[Correcteur] Acceptation des mots "particuliers"

Par Nikkau le 17/11/2002 à 21:44:32 (#2582455)

Comme vous l'avez sûrement remarquer, je m'occupe de la gestion des mots proposés avec Mind, et c'est plus dur qu'il n'y parait.

J'ouvre donc ce fil car j'ai besoin de vous, si pour tout ce qui est marque, langage usuel, faute d'orthographe ou faute de frappe ça va, c'est beaucoup plus difficile pour le vocabulaire de certains jeux.

Donc si vous proposez un mot de cette catégorie, ça serait très pratique pour Mind ou pour moi que vous le reportiez sur ce fil avec un commentaire (nom de monstres, de lieu, de PNJ principalement).

Ma principale motivation pour demander votre aide, n'est pas la flemme mais le fait que je suis un utilisateur comme vous et par conséquent faire les recherches nécessaires est rarement possible.

Merci.

Par - Altair - le 17/11/2002 à 22:37:35 (#2582782)

LGPL: Lesser General Public License
Reuters : une agence de presse
URLs : URL au pluriel ?
LILO: LInux LOader
NAT: Network Address Translation
Tux: c'est le pinguoin de Linux je pense
sun: Sun est mieux
trigger: déclencher sonne plus francais

spawn: (ré)apparraitre ?

Par Erkethan le 17/11/2002 à 22:41:10 (#2582802)

y prend pas mon => week-end bouh <= non plus :maboule:]

Par Mind le 17/11/2002 à 22:59:11 (#2582886)

Provient du message de Erkethan
y prend pas mon => week-end <= bouh le méchant :D
padawan aussi il connait pas

Euh ces mots n'ont jamais été soumis apparemment ? :confus:

Par Tynril le 18/11/2002 à 0:18:37 (#2583374)

spawn : Spawn et Respawn sont des mots couramment utilisés sur le forum Maskado, et je n'y vois pas d'équivalent français. Pour.
trigger : Un trigger est une zone de déclenchement d'une action particulière, pourtant le terme "déclencheur" n'est pas réellement adapté, parce que l'on parle souvent de "déclencheur d'un trigger" (personne entrant dans la zone de capture du trigger). Pour.
mdr : Préférer :mdr:
addon : Préférer "add-on" ou "extension"

Par Eldarendil le 18/11/2002 à 1:02:20 (#2583634)

Globalement je suis contre les onomatopées (arf, gniark, kikoo, et autres mdr, lol, ptdr...)