Et maintenant ?

Par Polos le 15/11/2002 à 15:16:57 (#2568722)

Et maintenant qu'on sait qu'on pourra jouer en Français sur n'importe quel serveur, y compris ceux des US, comptez-vous toujours jouer sur un serveur Européen ?

Polos

PS : je vous épargnerai les avantages et désavantages de chaque serveur :) C'est juste pour voir si les avis changent.

Par Norah le 15/11/2002 à 15:36:45 (#2568836)

MrQuazarr_MS dit : That is to say, you can purchase the game in Europe, connect to Harvestgain in the states and see/play the game in its localized version.

Hum disons que ça peut être interprété différemment. On peut peut-être aussi comprendre dans ce sens : vous pourrez acheter le jeu en Europe, puis aller sur harvestgain (ndlr : serveur US) et voir le jeu localisé (c'est à dire localisé à l'endroit ou se trouve le serveur ... aux USA, donc en anglais).

Bref, je sais pas trop comment l'interpréter mais c'est à prendre avec des pincettes. :) Mais moi je reste sur ma décision, pour le moment c'est serveur francophone, ne serait-ce que pour le ping.

Par Pinpux le 15/11/2002 à 15:39:37 (#2568851)

A ma connaissance et chez Microsoft 'localized version' est client side :)

Par Rioman le 15/11/2002 à 16:13:23 (#2569070)

Moi je l'ai interprété comme norah d'ailleurs le contraire m'étonnerai un peu.

Par Hawen le 15/11/2002 à 16:22:43 (#2569157)

Je reste sur le server français

Par afra le 15/11/2002 à 16:22:58 (#2569160)

vu qu'on melange pas les torchons et les servietes j'irais sur le serveur francais avec des gus qui parle francais.

Par Pinpux le 15/11/2002 à 16:32:12 (#2569251)

MrQuazarr_MS dit : Some some quick information about Euro and international users.
MrQuazarr_MS dit : First, we will have a data center in Europe.
MrQuazarr_MS dit : Second, the street date for the Europe release is Dec 6th.
MrQuazarr_MS dit : Third, we will be doing a Europe Beta for the europe data center starting next week.
MrQuazarr_MS dit : Everyone who buys the game in Europe will be able to connect to the servers in both Europe and US
MrQuazarr_MS dit : And Visa Versa
MrQuazarr_MS dit : Any server you choose to play on, regardless of where it is located, will support English, German or French.
MrQuazarr_MS dit : That is to say, you can purchase the game in Europe, connect to Harvestgain in the states and see/play the game in its localized version.

Qqun a une référence sur le serveur français dont on parle ?

Je comprends qu'il y aura une plateforme en Europe (avec éventuellement plusieurs serveurs) comme aux US et que quel que soit l'endroit d'ou l'on joue et le serveur ou l'on joue on pourra choisir sa langue (par exemple en choisissant dans la listbox de l'outil de config, ce qui permettra de choisir la DLL suffixée en '_us' ou '_fr' ou '_de' comme dans la Beta)

N.B.: t'as oublié les serpillières :D

Par max le 15/11/2002 à 16:35:47 (#2569277)

serveurs français aussi pour moi,

sauf si il n'ya que trois pelerin et deux tondu dessus.

d'ailleur je n'ai pas l'impression qu'il y ai une assez grosse communauté francaise pour faire vivre un serveur.

La plus grande chose qui me fera revenenir apres le mois gratis, c'est si y'a du monde sur le serveur franco.

Par mouff le 15/11/2002 à 16:43:17 (#2569339)

Provient du message de max
d'ailleur je n'ai pas l'impression qu'il y ai une assez grosse communauté francaise pour faire vivre un serveur.

De ce côté, je pense qu'y a pa de soucis a se faire :blabla:

Par Niark le 15/11/2002 à 16:47:47 (#2569369)

- ne sait pas
j'hésite entre un serveur euro pour les horaires, et un serveur us pour le kvk/pvp

la seule chose qui me rebute, c'est l'état actuel de la balance/vitesse de level/exploit pour le kvk

Par Polos le 15/11/2002 à 17:39:14 (#2569751)

Norah, Rioman : Tout comme Pinpux le dit plus haut, n'oublie pas de lire la phrase d'avant celle que tu cite

"Any server you choose to play on, regardless of where it is located, will support English, German or French"

Je pense que c'est plus clair :)

Donc pour le moment ça ne change pas vraiment la décision de jouer sur un serveur FR. D'autres avis ?

Polos

Par Rioman le 15/11/2002 à 17:42:45 (#2569775)

Provient du message de Polos
Norah, Rioman : Tout comme Pinpux le dit plus haut, n'oublie pas de lire la phrase d'avant celle que tu cite

"Any server you choose to play on, regardless of where it is located, will support English, German or French"

Je pense que c'est plus clair :)

Donc pour le moment ça ne change pas vraiment la décision de jouer sur un serveur FR. D'autres avis ?

Polos

Justement, c'est cette phrase qui me fait penser comme norah :p Je vais ajouter un mot pour expliquer mon point de vue :

Any server you choose to play on, regardless of where it is located, will support English, German or French clients.

:)

Par Norah le 15/11/2002 à 17:43:43 (#2569782)

Hum bin on verra. :) En tout cas j'imagine déjà le bordel si un français utilise le système français sur frostfell serveur anglais. Lorsqu'il va trader un objet, il va mettre le nom en français et les autres vont rien comprendre :ange:

Par Tarmel le 15/11/2002 à 17:44:54 (#2569793)

A priori sur le serveur français parce que j'ai pas très envie de parler en anglais avec les gens que je rencontre :p

Je n'ai pas un niveau très poussé d'une part, et j'ai pas envie de me prendre la tête (surtout quand je suis fatigué :) )

Tarmel

Par Niark le 15/11/2002 à 17:45:45 (#2569798)

Hum bin on verra. En tout cas j'imagine déjà le bordel si un français utilise le système français sur frostfell serveur anglais. Lorsqu'il va trader un objet, il va mettre le nom en français et les autres vont rien comprendre

ou alors un francais qui joue sur un serveur en francais , mais qui préfère l'interface en v.o :)

Par Norah le 15/11/2002 à 17:47:49 (#2569807)

Comme le dit Rioman, ça peut être le client qui sera traduit, et auquel cas c'est facilement faisable. Mais rendre intégralement le jeu en VF sur un serveur US ça me parait tiré par les cheveux, car le jeu ferait un poids monstrueux sur le disque dur avec tout de traduit.

Mais bon on verra bien quand on y sera ... :D

Par nihon31 le 15/11/2002 à 17:55:10 (#2569864)

d'apres ce que g cru commprendre le serveur francais ne sera pas KvK donc pour moi ca sera un serveur US et je pense que tout ceux voulant faire du KvK ferons de meme donc on riske d'etre nombreux !!! ce qui serait bien c que tout les francais rejoignent le meme serveur KvK....
en ceux qui concerne "Les Elus de Gaïa" nous irons sur "goldeve" qui sera apparemment le serveur KvK frequenté par les fr

Par Onslaught le 15/11/2002 à 18:01:03 (#2569912)

Pour ma part, je jouerais sur le serveur français. Je ne maitrise pas très bien l'anglais, et il est important pour moi de pouvoir discuter facilement avec les autres joueurs.

Par Polos le 15/11/2002 à 18:02:54 (#2569930)

Effectivement, s'il a oublié le mot "clients" à la fin de sa phrase, ça change tout ... Merde :) Je serais vachement décu ... Je crois qu'UO était le seul autre jeu à permettre de jouer dans sa propre langue sur n'importe quel serveur non ?

Polos

Par Norah le 15/11/2002 à 18:04:09 (#2569942)

Attention : il faut faire attention a ne pas confondre KvK et Full-KvK. Le serveur FR permettra de faire du kvk avec les zones que l'on peut voir sur les cartes. Alors que les serveurs full-kvk sont comme darktide sauf que la ce ne sont pas les guildes et monarchies qui combattent mais les royaumes, le tout dans un univers ou le pvp règne en maître.

Donc si vous aimez vraiment le full pvp-kvk allez y sinon faite attention hein. :)

Edit :

Effectivement, s'il a oublié le mot "clients" à la fin de sa phrase, ça change tout ... Merde Je serais vachement décu ... Je crois qu'UO était le seul autre jeu à permettre de jouer dans sa propre langue sur n'importe quel serveur non ?

Tu parles du traducteur qui faisait un texte étrange ? :ange:

autrement il n'y a pas a être déçu, car si c'est le cas, que l'on peut jouer sur tous les serveurs avec notre langue. Cela ne ferait que nous embrouiller, ne serait ce que pour trouver un item, parler d'un item etc.

Par nihon31 le 15/11/2002 à 18:07:20 (#2569960)

c bien d'un serveur full KvK comme grey dont je parlais... ca me parrait plus plaisant mais c un avis perso :p

Par Polos le 15/11/2002 à 18:10:43 (#2569985)

Ca pourrait embrouiller oui ... mais ça pourrait permettre à tout ceux qui ne veulent pas jouer sur un serveur FR (oui oui il y en a ;)) mais qui ne maitrise pas l'anglais, de jouer sur un serveur US.

Comme un Quebecois ... Ou une personne qui a joué à Daoc-fr :rolleyes:

Polos

Par afra le 15/11/2002 à 18:36:08 (#2570170)

je pense surtout que vous regardé le serveur francais avec les yeux d'un hardcore gamer, je suis quasiment sur pour ma part que 90% si ce n'est plus des personne qui acheterons le jeux irons sur le serveur francais, pour la simple raison que parlé dans sa langue c'est beaucoup mieu.

Par Talrork le 15/11/2002 à 19:12:40 (#2570396)

Je pense que les seul truc en francais, ce sera les explications de skills, les options diverses, en bref l'interface et les textes des "npc" pas le contenu ( soit tout ce qui est echangeable, les noms de mobs (:doute:), les lieux (sof sur minimap) )

Quand a jouer sur quels serveurs ben je reste sur ma premiere idée : serveur fr d'abord et autre si pas bonne ambiance ( donc us :D )

PS : et fo pas comparer un serveur fr daoc a un serveur fr ac2, du moins je le pense a voir les posts de ce forum qui sont deja "plus adulte" a mon gout *croise les doigts au cas ou :)*

Par fada.stilgar le 15/11/2002 à 20:19:14 (#2570803)

salut les gens,

pour ma part, j'hesite encore grandement entre un serveur us et un francais ...

pour le francais:
- la langue,
- les horaires des events,
- la langue (parce que franchement, c'est un plus, meme en lisant et ecrivant bien l'anglais, c'est toujours plus facile et plus rapide de lire un texte en francais (a la fin de la beta, je faisais quasiment plus attention au texte d'introduction des quetes, je regardais juste le resume sur l'ecran de quetes :D))

pour l'us:
- l'assurance de voir du monde
- les noms un peu moins ridicules (je m'avance, mais au vu de beaucoup de jeu traduit, les monstres se changent de terrifiants a hilarants (exemple, je cherche la pointe d'un Avorton de requin de roseau, ca fait plus rire qu'autre chose :))
- l'event du 9 decembre

stil

Par afra le 15/11/2002 à 20:27:13 (#2570878)

y'as un truc qui va etre marrant c'est que par rapport a DAOC les gars qui demande sur le forum quelle template pour tel classe il vont bien etre emmerdé :D

Par Niark le 15/11/2002 à 20:39:51 (#2570970)

c'est vrai que l'ambiance est déja plus sympathique ici
mais c'est le jeu qui veut ca :)

pas de guerre des spots , pas de "tain arrêtes de leech" ca change énormément un jeu.
et le loot est tellement pourri qu'il y a pas de quoi se battre non plus :D

Par Norah le 15/11/2002 à 20:41:39 (#2570985)

- l'event du 9 decembre

Le 9 décembre c'est en fait le patch day. Donc théoriquement on l'aura également en Europe hein ... Ne vous attendez pas à un événement comme a la fin de la bêta test. :)

Par Kyrandia le 15/11/2002 à 21:47:01 (#2571418)

Serveur Français parce que je ne suis pas super doué en anglais.

Si il n'y aurait pas eut de serveur Français je serais quand même venus joué à AC2 sauf que pour mon perso la langue anglaise lui serait inconnus... Ou comment arranger son Rp pour compenser le fait de ne jamais avoir écouté en cours. :D

Par Gen le 15/11/2002 à 22:01:37 (#2571488)

J’irai sur le serveur Francophone because :
C’est un serveur généraliste
La langue
Les horaires
Plus facile de recruter et de faire vivre les guildes
L’ambiance (je suis sure qu’elle sera plus vivante que sur les serveurs US)
Le nombre, la majorité des Francophones ira sur le serveur Franco.

Pour les serveurs US Faction versus Faction ou PVP, je comprends la décision d’y aller quand ça viens d’un joueur de AC1 serveur DT ou de UO.
Pour les autres Bonne Chance, amusez vous bien et surtout éclatez vous bien

Par fada.stilgar le 15/11/2002 à 22:02:37 (#2571497)

effectivement, je pensais naïvement a un event de type fin de beta :)
mais dans ce cas, a quoi correspondent les patch-days ?

stil

ps: c'est dommage, ca aurait vraiment ete bien d'avoir des events du style fin de beta chaque mois :ange:
pps: effectivment si ce n'est pas un event "magique", je vais plutot jouer en france

Par Onslaught le 15/11/2002 à 22:06:14 (#2571517)

Les "patch-day", ce sont les jours où le jeu est patché (une fois tous les mois).

Par Norah le 15/11/2002 à 22:08:39 (#2571530)

Provient du message de Onslaught
Les "patch-day", ce sont les jours où le jeu est patché (une fois tous les mois).

En gros c'est le jour où tu toutes les nouveautés du mois apparaissent. :D Donc un bon ptit jour pour tous les ACéens (que ça soit les AC1ens ou les AC2ens :D )

Par fada.stilgar le 15/11/2002 à 22:16:33 (#2571572)

oui, j'avais compris que patch day etait le jour ou le jeu etait patche, je suis stupide mais pas bete :D (desole :))
par contre, les nouveautes n'impliquent que des nouveautes au sens strict du terme (nouveaux batiments, personnages non joueurs, quetes ..) ou est ce que cela ajoute aussi a l'histoire (par exemple d'apres ce que j'ai pu comprendre Martine (ou quelqu'un dont le nmo ressemble :)) etait apparu lors d'un patch et il y a vait une histoire specialement autour de cela) et donc, si cela rajoute a l'histoire, est ce que il y a des events a duree limitee (style a consommer avant le patch suivant) ?
pour resumer le paragraphe suivant (que meme moi j'ai du mal a comprendre :)): est ce que le patch apporte des nouveautes a l'histoire dont nous ne disposerions pas car ayant commencer "trop tard" (noter les guillemets surtout :))

stil

ps: bon effectivement, si on a le patch aussi, ce que je viens peniblement d'ecrire n'est plus a l'ordre du jour mais fait patienter facilement une voir deux minute la sortie d'AC2 :ange:

Par Norah le 15/11/2002 à 22:33:33 (#2571643)

Il y a des fois oui des apparitions de personnalités, souvent lors de la clôture d'un chapitre de l'histoire. Comme bael zharon, martine, gaerlan, asheron etc. Mais pas tout le temps. C'est ce qui en fait le suspens ... :D

Par fada.stilgar le 16/11/2002 à 0:12:38 (#2572184)

merci pour les reponses :)
bon, ca fait un argument de plus pour aller sur les serveurs francais, il reste toujours la population potentielle mais bon, ca, je pense que ca peut se trouver facilement, pour les noms ridicules, bon la, rien a dire, je sens que ca va tuer :mdr:

stil

ps: puis ca fait toujours du bien de se marrer en jouant :D

* stilgar a ete tue par une grosse guepe rouge * :cool: :D

Par Rioman le 16/11/2002 à 0:23:04 (#2572230)

Provient du message de fada.stilgar
oui, j'avais compris que patch day etait le jour ou le jeu etait patche, je suis stupide mais pas bete :D (desole :))
par contre, les nouveautes n'impliquent que des nouveautes au sens strict du terme (nouveaux batiments, personnages non joueurs, quetes ..) ou est ce que cela ajoute aussi a l'histoire (par exemple d'apres ce que j'ai pu comprendre Martine (ou quelqu'un dont le nmo ressemble :)) etait apparu lors d'un patch et il y a vait une histoire specialement autour de cela) et donc, si cela rajoute a l'histoire, est ce que il y a des events a duree limitee (style a consommer avant le patch suivant) ?
pour resumer le paragraphe suivant (que meme moi j'ai du mal a comprendre :)): est ce que le patch apporte des nouveautes a l'histoire dont nous ne disposerions pas car ayant commencer "trop tard" (noter les guillemets surtout :))

stil

ps: bon effectivement, si on a le patch aussi, ce que je viens peniblement d'ecrire n'est plus a l'ordre du jour mais fait patienter facilement une voir deux minute la sortie d'AC2 :ange:

Je dois dire que ton message est des plus obscures. J'adore ça, quand je comprend pas ce qu'on me dit ça crée le mystère. Il faut qu'on se rencontre in-game. Joue sur le serveur français :ange:

Par fada.stilgar le 16/11/2002 à 0:35:47 (#2572288)

en fait, entre le debut du message et la fin, environ 1h30 ce sont ecoulées et j'ai continue mon message sans trop relire le debut d'ou une certaine confusion :D

stil

aide de lecture: supprimer toutes les parentheses et ce qu'elles contiennent. non, en fait, supprimer le premier et le deuxieme paragraphe. supprimer aussi le troisieme jusqu'au ':' et inserer entre 'disposerions pas' et 'car' les mots suivants: 'du fait de ne pas avoir le niveau'
j'espere que ca aide :mdr: :D

Par Rioman le 16/11/2002 à 1:01:37 (#2572458)

Provient du message de fada.stilgar
en fait, entre le debut du message et la fin, environ 1h30 ce sont ecoulées et j'ai continue mon message sans trop relire le debut d'ou une certaine confusion :D

stil

aide de lecture: supprimer toutes les parentheses et ce qu'elles contiennent. non, en fait, supprimer le premier et le deuxieme paragraphe. supprimer aussi le troisieme jusqu'au ':' et inserer entre 'disposerions pas' et 'car' les mots suivants: 'du fait de ne pas avoir le niveau'
j'espere que ca aide :mdr: :D

Au risque de me répéter, ce méssage est aussi obscure que le premier. Tu seras sur le serveur français hein ? dis ?

Par fada.stilgar le 16/11/2002 à 1:04:41 (#2572471)

he he he, pourtant ca me paraissait presque clair comme explications :ange: :mdr:
oui, je pense de plus en plus a aller sur le serveur francais, apparemment, je verrais au moins les gens de ce forum, c'est un debut de remplissage de serveur ca :)

stil

Par Niark le 16/11/2002 à 1:07:44 (#2572482)

il nous fera des quêtes/enigmes écrites en tumérok !

si avec ca on a pas de quoi s'éclater(les neurones) jusqu'au patch suivant je comprends pas


$myvar = "Stilgar GM !";
for ($i=0; $i<10; $i++) {
echo $myvar."\n";
}


p.s : pas taper !

Par fada.stilgar le 16/11/2002 à 1:15:10 (#2572520)

autant en lugian je dis pas, mais alors en tumerok, faut meme pas y penser. je me perds entre les signes, ca fait un peu ideogramme chinois dans le style, pas aussi dur a comprendre (enfin j'imagine, j'ai jamais essaye les ideogrammes chinois :D) mais bien illisible quand meme.

stil

- "tiens, t'as vu, quelqu'un a dessiner des vagues"
- "non, il a ecrit !" :D

Par Polos le 16/11/2002 à 2:48:33 (#2572916)

Juste une réponse à Gen sur deux de ses points "positifs" du serveur FR :

- Serveur généraliste ? En quoi un serveur national serait plus généraliste qu'un serveur ou plein de joueurs de nationalités différentes vont jouer ? Au contraire, un serveur FR me parait très limité en richesses culturelles

- L’ambiance (je suis sure qu’elle sera plus vivante que sur les serveurs US) : En es tu si sur ? Par exemple, as tu joué à AC1 sur un serveur US et à Daoc sur un serveur FR ?

Polos

Par Rioman le 16/11/2002 à 4:25:34 (#2573106)

Provient du message de Polos
Juste une réponse à Gen sur deux de ses points "positifs" du serveur FR :

- Serveur généraliste ? En quoi un serveur national serait plus généraliste qu'un serveur ou plein de joueurs de nationalités différentes vont jouer ? Au contraire, un serveur FR me parait très limité en richesses culturelles

Les richesses culturelles dans les serveurs US sont d'autant plus absentes que les différentes nationalités ont tendance a s'organiser en espece de guétos

- L’ambiance (je suis sure qu’elle sera plus vivante que sur les serveurs US) : En es tu si sur ? Par exemple, as tu joué à AC1 sur un serveur US et à Daoc sur un serveur FR ?

Oui et franchement bof les serveurs us. Autant je les préférait avant, autant depuis que je me suis mis aux serveurs français je les aime de moins en moins.

Par Gen le 16/11/2002 à 8:10:57 (#2573319)

Quand je dit généraliste, dans ce cas, c’est par rapport à Faction contre Faction et non pas par rapport au brassage des nationalités.

Sur l’ambiance la aussi je suis affirmatif ce sera mieux pour beaucoup de Francophones en particulier ceux ne parlant pas anglais, au lieu d’avoir les quelques 10enes de rescapé de AC1 pour discuter, ils auront l’ensemble des joueurs du serveur. De plus je trouverai sympa que des étrangers viennent sur le serveur Franco.

J’ai joué sur AC1 Karana depuis la fin de la Beta. A
DAOC sur Merlin et sur Broceliane (pas longtemps sur les 2 serveur car je n’ai pas aimé ).

Provient du message de Polos
Juste une réponse à Gen sur deux de ses points "positifs" du serveur FR :

- Serveur généraliste ? En quoi un serveur national serait plus généraliste qu'un serveur ou plein de joueurs de nationalités différentes vont jouer ? Au contraire, un serveur FR me parait très limité en richesses culturelles

- L’ambiance (je suis sure qu’elle sera plus vivante que sur les serveurs US) : En es tu si sur ? Par exemple, as tu joué à AC1 sur un serveur US et à Daoc sur un serveur FR ?

Polos

Par Norah le 16/11/2002 à 9:25:23 (#2573405)

J’ai joué sur AC1 Karana depuis la fin de la Beta

A force de jouer aux différents mmorpg on en vient à les mélanger. :D EQ Karana ou AC1 Frostfell ? :rolleyes:

Par Gen le 16/11/2002 à 10:08:37 (#2573482)

LOL heureusement ke tu es la
Et donc raison sup pour jouer sur un serveur Franco c'est ke tu y joues.

Provient du message de Norah
A force de jouer aux différents mmorpg on en vient à les mélanger. :D EQ Karana ou AC1 Frostfell ? :rolleyes:

Par Talrork le 16/11/2002 à 13:22:34 (#2574459)

Bon, je vais me faire rabache mais : l'ambiance d'un serveur depend de ceux qui y jouent

dans une ambiance pas géniale, tu peux toujours trouver assez de joueurs sympa pour t'éclater (cf daoc/broc/mid ou l'ambiance est parait il :doute: pas cool et ou je m'éclate*eclatais* bien avec qques guildes )

ps euh ya que moi qui a plein de trucs qui s'affichent en haut de la page de réponses avec des warning de partout ?

Par Tarmel le 16/11/2002 à 14:26:03 (#2574850)

Provient du message de Talrork


ps euh ya que moi qui a plein de trucs qui s'affichent en haut de la page de réponses avec des warning de partout ?

Réponse :

Oui :p

Désolé mais je ne vois rien du tout de ce genre chez moi ;)

Tarmel

Par Rioman le 16/11/2002 à 14:30:41 (#2574892)

Provient du message de Talrork
ps euh ya que moi qui a plein de trucs qui s'affichent en haut de la page de réponses avec des warning de partout ?

C'est un forum php, des qu'il y a trop d'utilisateurs tu verras des warning :)

Par Talrork le 16/11/2002 à 14:45:42 (#2575004)

Ok, merci ( d'ailleurs ca le fait plus et ya encore + d'utilisateurs mais bon )

Dsl pour le HS :o

Par Rioman le 16/11/2002 à 14:47:57 (#2575023)

Provient du message de Talrork
d'ailleurs ca le fait plus et ya encore + d'utilisateurs mais bon

dsl je voullais dire des qu'il y a trop de requetes et non trop d'utilisateurs...