Demande a goa

Par Dimitry Prowdmoore le 10/11/2002 à 15:37:25 (#2524897)

Apres le passage en 1.52,les rank rvr sont redevenu en anglais


Moi perso je trouve ca plus jolie de voir silver hand ,que main d'argent ,raven ardent ,que corbeau ardent


Je c bien que ma requete a 1chance sur 10000 d'aboutir ,mais et si on restait avec les noms en anglais ????

Par Screien le 10/11/2002 à 15:41:10 (#2524920)

Le greffier des logos de guildes ( trouve plsu le terme dsl :P ) est lui aussi en anglais :D

Par Koromas le 10/11/2002 à 15:56:33 (#2525040)

Idem je prefere largement voir les titres de royaumes en anglais.

Par Grand Schtroumpf le 10/11/2002 à 16:08:26 (#2525135)

demande a goa alors pas a mythic :D

Par Villon le 10/11/2002 à 16:12:17 (#2525182)

pas d'accord, Myrmidon je trouve ça trop laid (à la place de chevalier je crois ?) on est pas dans la grece antique !

Corbeau ardent me "parle" plus que raven ardent aussi, menfin ce n'est pas la fin du monde ;)

Par zigzagouille le 10/11/2002 à 16:35:53 (#2525423)

si la traduction est bien faites, ça peut avoir des résonnances sympas:bouffon:

...

Par Asham/oniloth le 10/11/2002 à 17:17:42 (#2525782)

bah , faut savoir ce que l'on veut ou on joue a une version française ou on joue a une version anglaise , etc.

je ne pense pas que conserver les noms anglais soit une bonne chose, mais comme vous c'est une avis personnel.
Au final je m'en moque mais je trouverai bizarre de jouer à un jeu en Français et de voir trainer des mots anglais, comme c'est deja le cas de temps en temps.

Par Elrik|Tarig / Mid|Ys le 10/11/2002 à 18:28:19 (#2526422)

pfff on voit bien que c hib et alb les realm favoriser
nous sur mid sont meme pas traduit nos rank
c des nul chez goa
kel bande de nioubes
quand meme hein ! pas savoir traduire einerhaoeuire fo etre nul :doute:

Par Laen le 10/11/2002 à 19:08:49 (#2526792)

Une traduction n'est pas demander mais mettre des titres qui ont un sens n'est pas stupide je pense quitte a retirer ce qu'a fait Mythic.

Par Kryone le 12/11/2002 à 18:00:10 (#2545915)

Mieux, on mets un chirffre a la placer du nom

Highlander rang 1

ou lieux encore highlander rang 1 21rp