[Actu] Les différentes versions

Par Norah le 9/11/2002 à 13:21:36 (#2519151)

Petite nouvelle de la directrice des relations Lila Yee au sujet des différentes versions. Officiellement, les joueurs européens pourront jouer sur les serveurs US sans problème, et les joueurs US pourront jouer sur les serveurs européens également. Peut-être aurons nous des visiteurs étrangers sur notre serveur francophone qui sait. Pour lire l'article officiel
cliquez ici .

Qu'en pensez-vous ? :)

Re: [Actu] Les différentes versions

Par Gen le 9/11/2002 à 13:28:03 (#2519185)

Pour moi il y aura 3 serveurs europeens, un Franco, un Englais et un Allemand dan lesquels les joueurs des autres pays viendront pour etre aux memes heures que nous en fonction de la langue et du nombre de joueurs (enfin j'espere).
Un peu comme à UO avec les serveurs Europa et Drach.

Provient du message de Norah
Petite nouvelle de la directrice des relations Lila Yee au sujet des différentes versions. Officiellement, les joueurs européens pourront jouer sur les serveurs US sans problème, et les joueurs US pourront jouer sur les serveurs européens également. Peut-être aurons nous des visiteurs étrangers sur notre serveur francophone qui sait. Pour lire l'article officiel
cliquez ici .

Qu'en pensez-vous ? :)

Par Rioman le 9/11/2002 à 13:35:47 (#2519232)

Je pense que malheureusement on aura bcp plus de 'fuites' de joueurs francophones vers d'autres serveurs que l'inverse :rolleyes:
Remarque : selon le joueur francophone en question ça se peut que se soit une bonne chose pour le serveur français qu'il aille voir ailleurs :p

Par Nevrast le Lugian le 9/11/2002 à 13:42:45 (#2519285)

Bah c'est bien, et puis ça met enfin un terme aux rumeurs qui couraient comme quoi les serveur US n'auraient pas été accessibles depuis l'international...:rolleyes:

Sinon, suis du même avis que Rio...:D

Mais plutôt que 3 serveurs nationaux, j'aurais plus vu 3 serveurs euro, un normal, un KvK et un PvP mais bon...:maboule:

Nev'...:rasta:

Par mouff le 9/11/2002 à 14:04:34 (#2519437)

c vrai que j'aurais preféré que le server franco soit KvK, mais bon :rolleyes:

Question conne :chut: : si je joue sur server US, seul les dialogues des zigotos sera en anglais, TOUT le reste reste en franco ? :doute:

Par afra le 9/11/2002 à 14:54:39 (#2519718)

ca plusieur fois que je voie le terme KvK vous pouvais m'expliqué ce que ca veux dire parceque la je seche.

Par mouff le 9/11/2002 à 15:01:45 (#2519755)

Provient du message de afra
ca plusieur fois que je voie le terme KvK vous pouvais m'expliqué ce que ca veux dire parceque la je seche.

-> Royaume Versus Royaume (RVR ou KVK en anglais)

Par Gen le 9/11/2002 à 15:10:43 (#2519798)

C’est mieux que le serveur Franco ne soit pas KVK.
Il va accueillir une population généraliste, ceux qui voudront faire du KVK le feront, les autres non.
Je ne vais pas plus loin on est hors sujet.

Par Norah le 9/11/2002 à 15:36:35 (#2519889)

Provient du message de mouff


Question conne :chut: : si je joue sur server US, seul les dialogues des zigotos sera en anglais, TOUT le reste reste en franco ? :doute:

Ce qui sera en français lorsque tu iras sur un serveur US c'est ton interface uniquement. Ensuite le reste sera en anglais. Si tu viens sur un serveur allemand, ton interface sera française mais le reste allemand ... :)

Par mouff le 9/11/2002 à 16:16:32 (#2520028)

les textes de ketes, etc... ne dépendent pas de notre client ? Je suis surpris :confus:

Par Rioman le 9/11/2002 à 16:56:55 (#2520217)

non lol, le texte des quetes est stocké dans le serveur. Sinon chaque fois qu'ils voudraient corriger une erreur d'ortographe ou ajouter une précision il faudrait qu'ils "patchent" le jeu :D

Comme l'a dit Norah plusieurs fois deja, il n'y a que l'interface qui est en français.

Par Gen le 9/11/2002 à 17:07:39 (#2520267)

Je n'arrive toujours pas à comprendre l'interet d'une version Francaise limité au clavier.

Par Norah le 9/11/2002 à 17:17:47 (#2520307)

Provient du message de Gen
Je n'arrive toujours pas à comprendre l'interet d'une version Francaise limité au clavier.

Il y a aussi le service clientèle français, le paiement en euro, qu'il ne faut pas négliger.

Par Niark le 9/11/2002 à 17:24:17 (#2520333)

le plus important est d'avoir le serveur en europe , apres le reste n'est que détail.

par contre , ils n'ont pas parlé de liveteam euro pour les event , juste de support clientele, ca me chagrine un peu

Par Nevrast le Lugian le 9/11/2002 à 17:28:43 (#2520364)

Ben pour la liveteam, ils ont dit que l'équipe de chaque serveur serait localisée donc on peut esperer qu'il incluent là-dedans ladite liveteam...:rolleyes:

Par afra le 9/11/2002 à 18:00:19 (#2520529)

je pourrai parfaitement me debrouillé avec le jeu en anglais mais franchement pour une fois qu'il font un effort en la traduisant je vais pas me plaindre et aller acheter la version anglaise.

de toute facon si vous voulais le jeux en VO il vous suffira juste de vous connecter sur un serveur US donc pas la peine de ce privé de la facilité apporté par des commande en francais et des aide elle aussi en francasi

Par Valhero le 9/11/2002 à 18:08:09 (#2520580)

Exact …..

On arrête pas de se plaindre que les jeux ne sont pas localisés et quand ils le sont ,et bien on les commande en import … lol

C’est le « paradoxe » français dans toute sa splendeur …..

Pour moi aucun doute !! Ça sera la version française sur le serveur français (et peut être une petite incursion sur les serveurs pvp histoire de rigoler) :D


Valhero

Par mouff le 9/11/2002 à 18:12:24 (#2520597)

Bon, ben ca me conforte dans le fait de jouer sur le server franco ;)

Par Midge le 9/11/2002 à 19:59:06 (#2521204)

Héhé, je dois être le seul à tenir à la VO! :)
A tel point que j'ai même commandé le jeu en angleterre, même s'il sort quelques jours plus tard... Le truc c'est que j'ai eu tellement de mauvaises experiences avec des traductions de jeux que je préfère ne pas prendre de risque. Il faut dire que c'est souvent fait assez légèrement et le résultat n'arrive pas à retranscrire l'ambiance de l'original (je trouve).

Enfin bref, moi je jouerais avec une interface anglaise même si je viens faire un tour sur le serveur francais de temps en temps. Pour le reste, c'est sur que l'effort est vraiment louable de la part de MS/turbine; soigner un jeu au point de faire des localisations FR et ALL, avec en plus tout ce que ca implique dans le support et les live team, ca ne peut que s'applaudir.

L'idéal des idéaux aurait été d'avoir le choix de langue à installer sur toutes les versions, mais la je pinaille. Surtout que les serveurs seront tous ouverts à tous, donc tout va bien! :)

Par Rioman le 9/11/2002 à 20:08:47 (#2521263)

Provient du message de Midge
résultat n'arrive pas à retranscrire l'ambiance de l'original (je trouve).

je doute que l'interface contribue d'une quelconque façon a l'ambiance du jeu.Pour le reste, c'est sur que l'effort est vraiment louable de la part de MS/turbine; soigner un jeu au point de faire des localisations FR et ALL, avec en plus tout ce que ca implique dans le support et les live team, ca ne peut que s'applaudir.Mythic l'a deja fait avec daoc, ya eu des problemmes c'est vrai, mais sait pas encore ce qui nous attend du coté de microsoft.L'idéal des idéaux aurait été d'avoir le choix de langue à installer sur toutes les versions (...). Surtout que les serveurs seront tous ouverts à tous, donc tout va bien! :)Tout a fait d'accord :)

Par Enola le 9/11/2002 à 20:17:32 (#2521297)

Mythic l'a deja fait avec daoc, ya eu des problemmes c'est vrai, mais sait pas encore ce qui nous attend du coté de microsoft.

Mythic n'a rien fait, c'est juste qu'ils ont vendu la licence à Goa pour l'exploitation. Et c'est Goa qui gère maintenant. Mais là c'est microsoft qui gère la version US et la version Européene :rolleyes:

Par Rioman le 9/11/2002 à 20:25:48 (#2521340)

Mythic engage goa pour s'ocuper de la localisation.
Microsoft engage une equipe irlandaise (je sait plus le nom) pour s'ocuper de la localisation.

C'est du pareil au meme :)

Par afra le 9/11/2002 à 20:31:45 (#2521366)

je veux bien croire qu'une version originale retranscrira mieu l'ambiance qu'une version francaise seulement pour profité de la VO il faut un TRES bon niveau en anglais et franchement je ne l'ais pas et je suis sur que peut de personne peuvent dire qu'il l(ont.

Par Norah le 9/11/2002 à 20:39:25 (#2521403)

Provient du message de Rioman
Mythic engage goa pour s'ocuper de la localisation.
Microsoft engage une equipe irlandaise (je sait plus le nom) pour s'ocuper de la localisation.

C'est du pareil au meme :)

Déjà j'ai un doute sur le fait que l'équipe Irlandaise soit étrangère à Microsoft, faudra trouver le nom. Mais en tout état de cause, c'est Microsoft qui donne les sousous à la tiers société (si c'est bien le cas) pour les locaux et tout ce qui va avec. Donc il y une énorme différence entre la localisation AC2 et la localisation DAOC. Les relations entre l'europe et les USA pour ce jeu sont très proches.

Par Oracle le 9/11/2002 à 20:52:16 (#2521466)

Une preuve flagrante que le lien est fort entre l'europe et les USA sur ce coup, j'imagine que pour autoriser les joueurs à sauter de serveur en serveur entre ces deux continents, et du fait des mises à jour mensuelles, ça doit vouloir dire que les mises à jour seront disponibles dans les 3 langues en même temps, a priori. Ce qui n'est pas vraiment le cas des traductions de DAoC.

Par Gen le 9/11/2002 à 21:00:41 (#2521496)

On coupe les cheveux en 4.
Personnellement j’ai un clavier AZERTY et QWERTY.
Pour les jeux je joue, en général, avec le clavier Qwerty et pour la bureautique l’Azerty (les prise usb en façade ça aide).
J’ai commandé le jeu a Amazon.uk.
Cela dit la possibilité de pouvoir jouer avec un clavier Azerty c’est très bien, ceux qui on fait ce choix vont pouvoir taper leurs textes avec accents. Imaginez les polonais, les Tchèques, les Russes, etc.. qui vont devoir « deviner » la correspondance entre leurs claviers et le jeu.
Microsoft a fait un effort pour les Français et les Allemands, je trouve que c’est bien.

Pour le reste
On a 3 serveurs Euro.
Sur ces 3 Microsoft nous évite la peine d’un vote de la communauté Franco (comme cela avait été fait pour EQ et AC) et nous convie à aller sur l’un des 3, tout en nous laissant la possibilité d’aller sur les autres, en sachant que si le serveur qui nous ai dédié n’est pas assez remplit, cela attirera des joueurs non Franco qui combleront le vide et on se retrouvera minoritaire.

Par Nevrast le Lugian le 9/11/2002 à 21:13:26 (#2521549)

/agree Norah et Oracle...:D

Provient du message de Enola
Mythic n'a rien fait, c'est juste qu'ils ont vendu la licence à Goa pour l'exploitation. Et c'est Goa qui gère maintenant. Mais là c'est microsoft qui gère la version US et la version Européene :rolleyes:

On est d'accord !!!:D

Enfin quelqu'un qu'a compris comment ça s'est passé sur DAOC...;)

Provient du message de Rioman
Mythic engage goa pour s'ocuper de la localisation.
Microsoft engage une equipe irlandaise (je sait plus le nom) pour s'ocuper de la localisation.

C'est du pareil au meme

Toujours pas compris mon pov' Rio...:p
Mythic n'a pas engagé Goa...
Il n'y a eu qu'un contrat de VENTE de license, aucun engagement de service annexe hormis l'accès, pour GOA, des sources des patchs de Mythic (ce qui explique le délais entre les patchs us et fr...)...:rolleyes:

Pour le coup de l'équipe, c'est vrai qu'il y a doute, pourtant, partout où j'ai pu aller, il était mention d'une équipe de MS Irlande et non pas une équipe irlandaise quelquoncque...:doute:
Mais même si tu as raison, M$ à engagé l'équipe, il s'agit d'un cas de sous-traitance, une obligation de service sur la durée contrairement au cas DAOC. C'est M$ qui prends les abos et puis verse un "salaire" à ses differents prestataires. Un shéma différent de celui de DAOC peut laisser esperer une difference dans ce dont on pourra beneficier, en mieux, espèrons...:p

Et je finirais sur un dernier /agree Gen dont je viens de voir le post...;)

Nev'...:rasta:

Par Niark le 9/11/2002 à 22:29:44 (#2521837)

-> Gen :
te casses pas la tête, meme en version us et béta, le clavier azerty fonctionne et avec les accents

Par Rioman le 10/11/2002 à 6:08:56 (#2523076)

Provient du message de Norah
Déjà j'ai un doute sur le fait que l'équipe Irlandaise soit étrangère à Microsoft, faudra trouver le nom. Mais en tout état de cause, c'est Microsoft qui donne les sousous à la tiers société (si c'est bien le cas) pour les locaux et tout ce qui va avec. Donc il y une énorme différence entre la localisation AC2 et la localisation DAOC.

Vrai, mais dans les deux cas c'est l'entreprise qui ramasse les sousous qui s'occupe de la localisation (microsoft pour ac2, wanadoo pour daoc)Les relations entre l'europe et les USA pour ce jeu sont très proches. Chipoter sur ce forum est aussi a la mode que le hors sujet. Il n'a jamais été question dans mes posts de metre en question le lien entre les vesions us et euro d'ac2 par rapport à daoc, d'ailleurs je fais bien plus confiance a microsoft qu'a wanadoo, mais de faire remarquer a quelqun qui a dit

Pour le reste, c'est sur que l'effort est vraiment louable de la part de MS/turbine; soigner un jeu au point de faire des localisations FR et ALL, avec en plus tout ce que ca implique dans le support et les live team, ca ne peut que s'applaudir.

que:
1: microsoft n'est pas le premier.
2: l'effort n'est pas louable. Ils ne le font pas pour nous faire plaisir, ni par faveur. Ils ne prenent meme pas de risques et meme s'ils en prenaient, ils ne le feraient pas pour nous (louable, j'en rit encore). Ils localisent pour profiter de la poule aux oeux d'or que le partenariat mythic/wanadoo a déniché en europe. Microsoft non seulement vient a un momment ou le mmorpg en europe a fait ses preuves (dsl pour les anti-daoc mais je suis pas sur qu'ac2 aurait été localisé si daoc n'avait pas fait ses preuves chez nous) mais en plus c'est de loin l'editeur avec les moyens de le faire a moindre risques, j'entend par la que si ça ne marche pas, c'est moins grave que pour d'autres.
Mythic pour le grand bonheur des joueurs (tous, pas seulement ceux de daoc) a parié sur l'europe quand les choses étaient bcp plus incertaines vis-a-vis du mmorpg, ça a permi aux joueurs européens de montrer qu'ils constituaient une part de marché plus que considérable pour les editeurs, ac2 à coté c'est une balade de santé sur des sentiers batus.


ps: Nevrast, t'as raison ce n'est pas un engagement, c'est un partenariat. A l'avenir je ferai plus attention a ce que je dis :rolleyes: :p :D

Par Midge le 10/11/2002 à 6:20:01 (#2523084)

Provient du message de Rioman
2: l'effort n'est pas louable. Ils ne le font pas pour nous faire plaisir, ni par faveur.


Oui oui, alors que Mythic ils ont localisé dans un but uniquement philantropique, et ils ont même étés surpris quand ils ont récupéré de l'argent en vendant leur jeu!
Franchement, y'en a qui devrait arreter de prendre leurs pilules anti-MS de temps en temps...

Ok, ils ne sont pas les premiers à localiser un MMORPG. Ok ca ne leur cassera pas les reins si ca ne marche pas. Mais ca ne veut pas dire que l'effort n'est pas louable! Un effort louable, ca veut dire une démarche que l'on peut louer, que l'on peut apprécier. Moi je trouve que le fait que le jeu existe en 3 langues, avec 3 équipes live et support différentes, c'est une bonne chose, et que donc c'est louable. Même si, ô horreur, ca rempli les poches de MS au passage. Surtout quand c'est une chose que les fans réclamment depuis longtemps.

Et je pense que je ne suis pas le seul à trouver ca louable; ris-en autant que tu veux, gars. Je ne comprends pas pourquoi si MS suit le (bon) exemple de mythic, la chose devient meprisable, comme le ton que tu emplois dans ton mail a l'air de l'indiquer...

Par Gen le 10/11/2002 à 8:53:18 (#2523192)

Dans les différents posts quand on lit bien, finalement on est tous d’accord.

Ne pas avoir le dernier mot peut requérir, parfois, plus de sagesse et d’intelligence que d’avoir le dernier mot.

Cela dit, de ce coté du clavier, on prends beaucoup de plaisir à lire les intervenants réguliers et les modos, surtout Norah qui vraiment se coupe en 4.

Par mouff le 10/11/2002 à 11:52:09 (#2523644)

:mdr: :mdr: :mdr:

"post purement inutile"

Par ananda le 10/11/2002 à 15:57:34 (#2525049)

Juste une remarque sur la comparaison AC2 DAoC, il y a une enorme difference entre les deux pour la commercialisation/traduction pour l'europe, je ne vous en ai pas entendu parler clairement mais peut etre je me trompe (Edit : et vi je me trompe cf posts suivants) :

Pour DAoC le client ET le server sont traduit dans la langue locale, ce qui implique un service de meilleur qualite puisque Tout le jeu est traduit mais aussi un delai de qqs voire plusieurs mois entre les versions us et fr (et des erreurs de traduction)
Dans ce cas une societe totalement differente de Mythic : Goa (filiale de wanadoo filiale de FT..) s'occupe via licence de la traduction et des serveurs euro


Pour AC2 SEUL le client est traduit, ce qui implique 0 delai entre version us et fr (sauf au debut a la comercialisation 2 semaines de delai pour la mise en place/trad client), la possibilite de jouer sur n'importe quel serveur (seulement euro pour daoc) mais aussi un service/effort moins important a ce niveau la (largement compense par les event/anim et le service de request assistance *repense a 'right now' de goa, explose de rire*)
Dans ce cas c'est la meme societe Microsoft (en charge de la distribution du jeu) qui s'occupe des serveurs euro ou du moins sa filiale irlande ... et une fois la traduction du client faite a la commercialisation, il n'y aura plus que qqs petites modifs/patchs mineurs a effectuer ensuite (en fait a chaque modif du client)


PS: le gros interet des serveurs euro pour nous c'est le PING ;)

Par Ariendell le 10/11/2002 à 16:02:14 (#2525088)

Faux le client ET le serveurs seront en français sur AC2 :)
D'ailleurs si tous leurs patchs seront prêts un mois à l'avance, à mon avis, c'est bien parcequ'ils traduiront pour que tout le monde en profite au même moment (et oui, vu qu'on pourra jouer sur les serveurs US, lil sera nécessaire de patcher les US et l'Europe en même temps)

Edit: outre le ping intéressant pour nous, ce sera aussi les events à horaires européens, vu que les horaires des events sur AC1 étaient complètement décalés avec nos heures de sommeil.

Par ananda le 10/11/2002 à 16:05:41 (#2525112)

(tiens je suis passe Vicomte :) )

Si le serveur est traduit, pourquoi aura t on les messages serveurs/quetes/objets en anglais ? ;)

Norah help :)


edit : yup j'avais oublie les events aux heures europeennes :)(d'ailleurs je m'imaginais le lien/fonctionnement entre l'equipe event irlandaise et celle us)

Par Ariendell le 10/11/2002 à 16:08:14 (#2525131)

Où as-tu vu ça? :doute:

Par ananda le 10/11/2002 à 16:09:26 (#2525150)

ben c'est ce que repete Norah depuis le debut :rolleyes:

mais j'ai peut etre loupe une news :rolleyes:

Par Norah le 10/11/2002 à 16:11:12 (#2525176)

Euh j'ai dis ça moi ? :aide: :doute: :monstre:

ps :

ah je crois savoir d'où tu as tiré cette information. C'est a l'époque ou Microsoft n'avait pas annoncé la localisation officiellement et intégralement. Et que Kephren (webmater de l'ex dereth2.com) avait lancé une info comme quoi le client serait traduit. Mais comme il n'y avait pas d'info sur la partie serveur, on en avait déduit que c'était donc juste le client et non pas le reste. Mais maintenant que Microsoft a officiellement annoncé cela, et bien c'est bien le client ET le serveur qui sera localisé. Donc oui, je pense que tu as du loupé une news :D

Par Niark le 10/11/2002 à 16:15:40 (#2525218)

client francais sur serveur francais =

interface en francais, quetes en francais, objets en francais, joueurs en francais

client francais sur serveur anglais/allemand/us
interface en francais, quetes en anglais/allemand, objets en anglais/allemand, joueurs en anglais/allemand/italien/turc/japonais/danois/francais/grec

Par ananda le 10/11/2002 à 16:18:58 (#2525248)

Ah bon le serveur est aussi traduit alors ?
On aura donc un jeu entierement traduit en jouant sur le serveur fr ?
Ils vont reussir a faire ca sans qu'il y ait de delai entre la version euro et us ?

si oui ben clap alors :)

Je me chui trompe (et tant mieux hihi)

Par Gen le 10/11/2002 à 16:46:44 (#2525533)

Arff, si tout est en Français, y compris les quetes
Je sens que je vais décommander de Amazon.uk et le commander à Alapage.

Je sens que je vais decomander

Provient du message de Niark
client francais sur serveur francais =

interface en francais, quetes en francais, objets en francais, joueurs en francais

client francais sur serveur anglais/allemand/us
interface en francais, quetes en anglais/allemand, objets en anglais/allemand, joueurs en anglais/allemand/italien/turc/japonais/danois/francais/grec

Par Rioman le 10/11/2002 à 17:12:28 (#2525748)

Midge, microsoft est mon éditeur de jeux préféré, ravale ton méssage et baisse la dose de caféine.

Provient du message de Midge
Oui oui, alors que Mythic ils ont localisé dans un but uniquement philantropique, et ils ont même étés surpris quand ils ont récupéré de l'argent en vendant leur jeu!

Je n'ai pas dit que mythic l'a fait dans un but philantropique. Achete toi des lunettes.

Un effort louable, ca veut dire une démarche que l'on peut louer, que l'on peut apprécier

Je n'ai jamais dit le contraire. Achete toi des lunettes.

Moi je trouve que le fait que le jeu existe en 3 langues, avec 3 équipes live et support différentes, c'est une bonne chose, et que donc c'est louable.

Et moi je trouve que le fait que tu ne sois pas d'accord avec moi ne devrait pas affecter ta vue.

Même si, ô horreur, ca rempli les poches de MS au passage.

J'ai aucun problemme avec le fait que ça remplisse les poches de microsoft, ils me vendent un produit, je le paye, rien de plus naturel. Achete toi des lunettes.

Surtout quand c'est une chose que les fans réclamment depuis longtemps.

no comment

Et je pense que je ne suis pas le seul à trouver ca louable

Personne est parfait (© keliah)

gars

no comment

Je ne comprends pas pourquoi si MS suit le (bon) exemple de mythic, la chose devient meprisable, comme le ton que tu emplois dans ton mail a l'air de l'indiquer...

Mon méssage ne concernait que la 'louabilité' de l'effort de microsoft. Si tu t'acharnes a le transformer en une quelconque expression de mes opinions envers microsoft ou son effort mis a part le fait que je ne le trouve pas louable, je peux rien faire pour toi.

Par Niark le 10/11/2002 à 17:45:16 (#2525997)

la version vendue en angleterre sera surement la version "Euro" , donc avec le choix de langue à l'installation

Par Midge le 11/11/2002 à 4:12:58 (#2531717)

Provient du message de Rioman

Achete toi des lunettes.
Je n'ai jamais dit le contraire.
Achete toi des lunettes.
Achete toi des lunettes.
no comment
Personne est parfait (© keliah)
no comment

Percutant.
Effectivement, je me suis trompé, la démarche de MS est tout sauf louable, tu as raison... Allez, j'en ris encore moi aussi, comme ca on est deux.

Par Rioman le 11/11/2002 à 8:33:32 (#2532063)

Provient du message de Niark
la version vendue en angleterre sera surement la version "Euro" , donc avec le choix de langue à l'installation

ça serait beau ça... mieux encore, choix de la langue sur le launcher :rolleyes:

Par Midge le 11/11/2002 à 8:52:44 (#2532092)

Si on a le choix de la langue sur toutes les versions euro, j'aurais l'air fin avec ma commande en Angleterre. Enfin, il sera toujours temps d'annuler quand le jeu sera sorti en France vu que la sortie UK est prévue pour 3 jours après...

Par Calligan le 11/11/2002 à 10:49:56 (#2532573)

Niark a peu etre pas tord ya des programmes multilanguages sur d'autre sauf qui a l'installation de demande le choix de la langue mais le plus fort , sa serai davoir cette option en jeu :).
Je trouve pas sa bien mechant d'avoir linterface en anglais de toute maniere, et comme jai pas envie de jouer 2 semaine apres tout le monde sur dt et me faire eclater comme un noob je vais preco chez co.uk selon la date quil annonce, arf ça cpa kewl ! je vien de voir chez amazon co uk meme date que pour la france arf c creignos lol va valloir que je me demerde autrement...