concours

Par Linkana~Alderia le 5/11/2002 à 21:35:25 (#2490324)

Salut voila dans mon bahut ils organisent un concours de poesie espagnol :

le theme c'est :

" LA COULEUR DES REVES"a moins que ce soit " les couleurs des reves" heu ..

Bon bref ...Le but du jeu etant bien sure d'ecrire le texte en espagnol :p

Si des poetes se sentent inspirés pour relever ce defis .. ;)

Bonne chance

Par Xeen le 5/11/2002 à 21:37:38 (#2490348)

Umh...Je sais pas parler espagnol...
Les seuls mots que je peux dire c'est ;

Senor ?
Una Cerveza por favor.
Gracias...


Joli poème non ?

Par Sephi O_o le 5/11/2002 à 21:38:25 (#2490361)

Comme ca on le fait a ta place et tu gagnes le concours ? :doute: :p

Re: concours

Par Iko le Mendiant le 5/11/2002 à 21:43:58 (#2490417)

Provient du message de Linkana~Alderia
Le but du jeu etant bien sure d'ecrire le texte en espagnol :p

o texto

C'est facile comme but d'écrire le texte en espagnol!!

C'est bon j'ai gagné?

et avec une figure de style?

otexto
t t
x e
e x
t t
otxeto

Par Greumlins le 5/11/2002 à 21:46:17 (#2490441)

Provient du message de Xeen
Umh...Je sais pas parler espagnol...
Les seuls mots que je peux dire c'est ;
Senor ?
Una Cerveza por favor.
Gracias...
Joli poème non ?

Je suis dans le même cas (sauf que je connais en plus Buenos Dias et bien sûr Zorro :)) ...
Vous ne voulez pas d'un poème en Allemand ? Non ? Vous avez bien raison ! :D

Par Haemen, Otto Louis le 5/11/2002 à 21:53:13 (#2490502)

Résultat d'un séjour linguistique en espagne :

Ola, que tale ?!
Una cerveza por favor.

Après, je cale. ;)

Par DarkJPA le 5/11/2002 à 21:53:33 (#2490507)

Je suis bilingue alors si t'as besoin d'une traduction n'hésite pas... par contre j'aime pas la poèsie alors comptes pas sur moi pour écrire! :o

Par Linkana~Alderia le 5/11/2002 à 22:01:58 (#2490585)

Lol non , j'ai pas lancé ça pour repomper sur vous et de toute maniere je n'y participe pas !

J'ai pensé que ça pourrais etre interressant pour les poetes du forum de reveler ce genre de petits defis !

Par El Machino, le vrai le 5/11/2002 à 22:09:37 (#2490670)

petit a petit, defi par defi, tout JOL va finir par etre prix nobel !

Par Sigmund Freud le 5/11/2002 à 22:23:16 (#2490802)

J'ignorais qu'il existait un prix Nobel de la poésie (surtout espagnole) ...

Remarquez, venant d'un prix déscerné à un homme qui inventa un objet aussi meurtrier que pas du tout indispensable, un prix stupide de plus ou de moins, pourquoi pas dirais-je ...

Désolé pour cet état d'âme ...

Par DarkJPA le 5/11/2002 à 22:25:33 (#2490821)

hum... tu as du prendre un mot de chaque réponse je crois...

Par Djum le 5/11/2002 à 22:29:31 (#2490860)

Provient du message de DarkJPA
hum... tu as du prendre un mot de chaque réponse je crois...

je crois aussi
moi je parle pas un mot d'espagnol (enfin si mais j'ai pas le droit de les écrire ici ;))

et puis chaque invention à des mauvais côtés *se demande comment on fait une route en montagne sans modeler le paysage à l'explosif*

Par Platypus le 5/11/2002 à 22:29:42 (#2490862)

Provient du message de DarkJPA
hum... tu as du prendre un mot de chaque réponse je crois...

Le résumé ca simplifie, tu comprends mieux :baille:

Par Sigmund Freud le 5/11/2002 à 22:34:42 (#2490907)

Provient du message de DarkJPA
hum... tu as du prendre un mot de chaque réponse je crois...

Pardonnez moi monseigneur, mais je faisais référence au message de l'EL Machino le Vrai, qui parlait d'un prix Nobel si je ne m'abuse ...

Prix Nobel de poésie espagnole qui m'est totalement inconnu tout du moins, mais je puis certainement me tromper, si tel en est le cas, vueillez retirez ma remarque cèrtes très peu constructive ...

Bien à vous :)

Par Haemen, Otto Louis le 5/11/2002 à 22:39:41 (#2490945)

Freud me poursuit jusqu'ici ; Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ? Si Alain si met, on est cuites les filles !

Par DarkJPA le 5/11/2002 à 22:43:24 (#2490976)

No, lo que pasa es que El Machino no dijo nada en relacion directa con el primer mensage, solo decia que el echo de hacer cosas en ese estilo pues que alzaba un poco el nivel... era segundo grado... pero en nigun caso hablo de un cualquier precio nobel de poesia española... claro que existen varios precios nobeles de literatura no? entonces porque no uno en cada lengua?




Oué oué ok j'ai compris je sors :sanglote: :sanglote: :sanglote:

Par Loonna le 5/11/2002 à 23:03:39 (#2491136)

La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.
El niño la mira, mira.
El niño la está mirando.

En el aire conmovido
mueve la luna sus brazos
y enseña, lúbrica y pura,
sus senos de duro estaño.

Huye luna, luna, luna.
Si vinieran los gitanos,
harían con tu corazón
collares y anillos blancos.

:D

Bon d'accord, j'ai triché, c'est de Garcia Lorca. :sanglote:

Par Xeen le 5/11/2002 à 23:33:35 (#2491370)

Provient du message de Loonna
:D Bon d'accord, j'ai triché, c'est de Garcia Lorca. :sanglote:

On t'excuse Loonna...C'est beau.....
*comprend l'espagnol...et aime Garcia Lorca*

Par Sigmund Freud le 5/11/2002 à 23:34:40 (#2491377)

Provient du message de Loonna
:D

Bon d'accord, j'ai triché, c'est de Garcia Lorca. :sanglote:

C'est surtout très ... :o non jamais je n'oserais, en présence des ces dames ... :)

Par Loonna le 5/11/2002 à 23:36:52 (#2491394)

Provient du message de Xeen
On t'excuse Loonna...C'est beau.....
*comprend l'espagnol...et aime Garcia Lorca*

Alors je te conseille Romancero Gitano. Mon recueil préféré de Garcia Lorca.