demande d'info

Par gsan le 23/10/2002 à 15:46:33 (#2390488)

Bonjour a tous,

une ptite question, d'un newbie, (pas trop idiote j'espere....)

Voila, le client UO est en francais ou en Anglais.

S'il est en francais, pourquoi sur la faq vous indiquez le moyen de le passer en Anglais (j'essaye de faire fonctionner mes deux neuronnes, donc le client doit etre en francais lol...), probleme de bug ou autres...


Enfin bon si une personne puet m'eclairer, ca serai cool, mrc de votre aide...

Par Tat le 23/10/2002 à 15:48:19 (#2390500)

tout simplement parce que la localisation d'uo en français est très "récente"... un an et demi maximum...
auparavant le client était uniquement en anglais, du moins pour nous les français...
et pour les anciens joueurs c'est plus facile de s'y retrouver en anglais qu'en français :D

Par Ptit Grumphy le 23/10/2002 à 18:51:54 (#2391864)

Comme le remarque Monsieur Gsan, le texte de Gothmog expliques comment mettre le client en Anglais, pour que les Anciens si retrouvent, or il me semble qu'un texte d'acceuil tel que la FAQ est destiné aux nouveaux, comme nous sommes francophones il est juste de préciser que cette partie du texte n'est pas très correcte ici.
Mais ca peut toujours servir ! :cool:

Par Orlanth le 23/10/2002 à 18:56:51 (#2391904)

Dit dont jeune Grumphy c'est pas bien de critiquer le FAQ,
donc pour les jeunes la version french est bugger pour quelques détails.
Notement les nouvelles quetes du dernier patch.
:p

Par Ptit Grumphy le 23/10/2002 à 19:16:31 (#2392041)

Un jeune aura du mal à faire les dernières quetes. *sifflote*

Par Orlanth le 23/10/2002 à 20:55:52 (#2392710)

Encore une certitude .....

tsetsetse

Pourquoi les dernieres quetes serait reservé aux anciens :confus:

si tu veux avoir une idée d'une quete, mon ami Melmoth en a decrit une sur notre site. va y jeter un oeil pour te rendre compte :D

Par Sinaal le 23/10/2002 à 21:24:09 (#2392895)

euh si je puis me permettre, j'ai découvert il y'a peu la manip (oui je sais faillait que je lise les faq avant :rolleyes: ) je joue sur third dawn en français, donc effectivement il doit bien avoir 1 an et demi... et bon il a beau être en français, presque tout le jeu est en anglais, et en fait, le fait d'avoir une version française m'a plus posé des problèmes qu'autre chose... la description des objets par exemple moitié anglais, moitié français... et les interactions comme le mode party : "on vous invite à joindre une bande, tappez /accepter " .... ça n'a jamais marché !! ... c'est /accept et c'est tout ...
donc c'est plus perturbant qu'autre chose