Différence entre le DD Char. Planner et le Manuel des Joueurs

Par Schnaff le 7/11/2001 à 20:48:00 (#12747)

Comment s'appellera l'Ecole de Magie correspondant à l'invocation de créatures diverses et variées ou d'objets qui ne le sont pas moins dans NWN ?
Le Char. Plan. dit Conjuration, le Manuel Invocation.
Alors ? A quel Saint me vouer ?

Par <anonyme> le 8/11/2001 à 10:10:00 (#12748)

c'est de la conjuration
cf :
liste des sorts add3

Par Uther Pendragon le 8/11/2001 à 12:51:00 (#12749)

Tout est question de traductions, en fait : 'conjuration' en anglais ('conjuration' en français signfie repousser une créature par des pratiques magiques). En français, on parle d'invocation (appeler une créature).

La traduction officielle retenue pour DD3 est 'invocation' lorsqu'il s'agit... d'invoquer des créatures.

Par Schnaff le 8/11/2001 à 13:17:00 (#12750)

Merci. :)
Et donc, si vous le savez, comment cela s'appellera-t-il dans la VF de NWN ?

Par Zanthar le 8/11/2001 à 15:11:00 (#12751)

Merci pour la publicité...

Je n'ai pas de réponse officielle à ta question... quoique des bruits émettent le doux son de Les Nuits de Pasd'hivers, mais celà reste à confirmer.

Merci pour ta publicité pour notre site!

Par Schnaff le 8/11/2001 à 17:17:00 (#12752)

Héhé... :D
C'est Kilnar mon vieux !

Par Zanthar le 8/11/2001 à 17:23:00 (#12753)

Crois-tu que j'en doutais!!!
Rentres à l'avant-poste que je te règle ton compte!