QQ1 peut il expliquer le phenomene "all your base are belong to us" ?

Par Leeloo le 19/2/2001 à 5:28:00 (#114016)

Je poste ca ici, car ceux qui ont télécharger Lumassist ont du voir la movie flash :)

Bon, je sais juste, que cette phrase que bcp qualifie comme Culte..
viens du jeu Zero Wing sur sega ( segaaa c plus fort que toi.. la génésis.. vous vous rapellez? :) )
Mais bon.. en ce moment, c un vrai phenomene, je n'ai pas croise un seul site qui ne site plus cette phrase! lol
Alors y'a quoi de marrant? Pkoi est elle si populaire? Que trouvent ils de fun au point de faire cette hmm.. phrase culte?
Pis c un jeu qui date de 88 si mes souvenirs sont bons, alors pkoi la ressortir maintenant? Bien qu'elle n'a jamais ete oubliée aparement..?

Enfin moi j'ai pas compris.. si qq1 peux m'expliquer..

Par Leeloo le 19/2/2001 à 5:42:00 (#114017)

Ok, c'est remoi :)
Bon, je fais un ptit update..
Et effectivement.. j'avais meme pas fait attention..
En fait, il est vrai que le jeu Zero Wing, a eut une traduction Lamantable!
"what you say!?"
"all your base are belong to us"
bon ok.. la on fait plus attention..
Mais bon..
Ca arrive quoi zut de faire des traduction minables! :)
Je ne pige tjr pas pkoi c'est devenu aussi culte?
Un jeu video aussi peu connu..( ouais avouez le, qui savez que c t un jeu Sega ?! hehe ) ca aurai du passer vite dans les oublietes..
mais bon, au point de mettre ca sur un boing.. ou des affiches publicitaires partout.. faut etre un pété.. je vois pas comment ca a pu en arriver la!
Enfin bon.. c pour enrichir ma culture que je demande ca! hehe :)

Par Mind le 19/2/2001 à 7:42:00 (#114018)

L'intro est devenue culte uniquement en raison de la traduction... très japonaise. :)

C'est en novembre 2000 que tout à commencer lorsque SomethingAwful (www.somethingawful.com) a ressorti de nul part l'intro de ZeroWing. Rapidement, un délire s'est créé autour d'elle sur les forums de SA.

Fin décembre, Bad_CRC a posté l'intro et quelques retouches de photos sur un forum de Tribes : http://www.tribalwar.com/forums/showthread.php?threadid=24539. Il a truqué quelques photos pour y inclure le texte "All your base are belong to us". A ce jour, le message fait 52 pages remplies de fakes.

Il a finalement créé en février, à partir des ces photos et d'un remix de l'intro fait par The Laziest Men on Mars (http://artists.mp3s.com/artists/190/the_laziest_men_on_mars.html) et des images retouchées, le film Flash qui a depuis fait le tour d'Internet. Le site "officiel" du film est ici : http://www.planetstarseige.com/allyourbase/.

Bien évidemment, toutes les photos sont fausses. :)

--Mind



[This message has been edited by Mind (edited 19 Février 2001).]

Par Cornelius le 19/2/2001 à 8:19:00 (#114019)

Putain, que ferait-on sans toi Mind ? :)

Par Leeloo le 19/2/2001 à 9:35:00 (#114020)

Ouais, y'a pas que sur uo, qu'il sait des choses :)