Va p-e vous interresser

Par Keel le 26/9/2002 à 1:14:44 (#2233351)

Source: www.jeuxvideo.com

***********************************

T4C, le cauchemar n'est pas terminé

Après l'annonce officielle de l'arrêt définitif de la Quatrième Prophétie en version française, par GOA et France Telecom, on apprend que Vircom Interactive, le studio de développement de T4C vient de mettre la clé sous la porte. Conséquence, T4C ne dépassera pas la version 1.25, et le développement du MMORPG des Chroniques de la Lune Noire : L'Ombre du Chaos est stoppé jusqu'à nouvel ordre.


***********************************

C'est juste pour vous faire voir ca, ca va peut-être vous interresser.

Par SansNom, Cupidon l' le 26/9/2002 à 3:11:10 (#2233535)

Cela aurait pu nous intéresser si tu avais posté cela un peu plus tôt. Cela va faire quelques jours que l'on en parle sur le forum.
Mais bon, il y a quand même des personnes qui ne devaient pas être encore au courant (ou qui s'en foutent).

On peut aussi dire que BMC passe en open-béta (mais seulement une seule personne autorisée à télécharger le jeu, qui fait 900Mo environ, à ce que j'ai vu ailleurs).

Par Akarias Delanir le 26/9/2002 à 3:37:12 (#2233574)

si ils mettent clef sous la porte...techniquement goa ne deverais plus payer pour la lisence vu qu'ils ont produit la version francaise et donc ils détiennent les droits d'auteur...donc plus tellement besoin de payer vircom pour l'exclusivitée du jeux en francais...ils deveront payer uniquement et seulement pour les serveurs sur lesquels roullent t4c....non?

si je me trompe dites le :)

Par Volcom Felessan le 26/9/2002 à 7:23:41 (#2233876)

Je ne pense pas que le fait d'avoir fait tourner t4c sur ses serveurs en ayant acheté la license avec exclusivité pour une durée determinée fasse de GOA l'acquisiteur des droits d'auteurs.

Enfin, je reponds alors que j'en sais strictement rien :)

Par Akarias Delanir le 26/9/2002 à 9:00:30 (#2234113)

c'est eux qui l'ont traduit...donc version francaise dépendrait de goa maintenant :)

soit sa...soit je suis nul en économie (les 2 c'est possible :p)

Par SansNom, Cupidon l' le 26/9/2002 à 11:18:57 (#2234795)

Je n'ai pas fait d'économie mais je suis pratiquement sûr que cela ne se passe pas comme cela.
GOA possède juste une license d'exploitation qui leur donnent droit d'utiliser T4C (en l'occurance ici en français).
Et GOA n'a pas produit de version française, ils ont juste traduit un jeu (il n'y a que ceci qui leur appartient). Et que le jeu soit en français, en russe, en hiéroglyphe, les droits d'auteur appartiennent toujours à Vircom (qu'il fasse faillite ou non).

Pour prendre un exemple, quand un film est traduit dans une autre langue que celle d'origine, le film appartient toujours au producteur (à moins qu'il revende les droits d'auteur ou un truc du genre).

En fait GOA loue un produit et ils doivent le rendre, une fois le delai dépassé, sauf si Vircom leur en fait cadeau (chose à laquelle je doute).

Et puis Vircom ne ferme pas ses portes, c'est juste le secteur qui s'occupait de la production de jeux qui disparait.


PS: Et même si ce que tu disais était vrai, l'entretient des serveurs doit quand même couté cher. GOA ne veut plus de T4C, point barre.

Par Klei,The le 27/9/2002 à 1:00:42 (#2240428)

mouarf..je comprends pas..expliquer moi en chinois..:aide: :confus:

Par WaterSoul le 27/9/2002 à 1:57:05 (#2240591)

Goa n'a que traduit, ce qui ne réprésente pas grand chose, à part des travaux de traduction de courte durée (quand on s'y met ça ne prend pas de temps)

Le code du jeux appartient toujours à Vircom, les composants, le système multijoueur, en fait, la totalitée presque du code.

Comme si GOA aurait réinventé la roue complêtement , pff :rolleyes:

Par Frère YoshiYuki le 27/9/2002 à 3:01:25 (#2240737)

Et comme moi, j'ai toujours réponse à tout, je sais ce qu'il faut faire.

Tout d'abord, changer le nom du jeu, l'histoire du jeu mais garder le jeu.

Ca pourrait s'appeller Toto à la montagne, qui serait l'histoire de Toto, vous l'aurez deviné, qui va à la montagne.

Mais sous subterfuge vil et fourbe, se cacherait la 4ème Prophétie, totalement libre point de vue license.

on vire tous les logos, et pis ils mettent GOA (Je suis un Naze, et toi ?) à la place.

Et le tour est joué, ça reste gratuit, GOA est content, pis le fisc, la répression des fraudes le sont aussi, vu qu'ils pourront épingler GOA et ainsi restaurer la paix dans ce monde de merde.


Comme quoi, le bonheur ne tient pas à grand chose.

:mdr:

Par Corwin Sharkyu le 27/9/2002 à 10:05:33 (#2241430)

T4C, le cauchemar n'est pas terminé

Bah ils ont jamais dit que Goa reprendrai T4C donc c tjrs un cauchemar ;-)

Par Turin Turambar le 27/9/2002 à 13:20:02 (#2242697)

Corwyn, tu devrais faire plus attention quand tu etends ton linge :D

Par Corwin Sharkyu le 27/9/2002 à 18:08:58 (#2244721)

Provient du message de Turin Turambar
Corwyn, tu devrais faire plus attention quand tu etends ton linge :D

( C'est du hors sujet là ;) sinon... D'habitude ce sont les femmes qui font ce genre de truc alors je c pas comment y fallait faire :D :D )

[edit : Puis voila changer d'avatar :p]

Par Ayin le 27/9/2002 à 21:21:31 (#2245892)

Provient du message de Akarias Delanir
si ils mettent clef sous la porte...techniquement goa ne deverais plus payer pour la lisence vu qu'ils ont produit la version francaise et donc ils détiennent les droits d'auteur...donc plus tellement besoin de payer vircom pour l'exclusivitée du jeux en francais...ils deveront payer uniquement et seulement pour les serveurs sur lesquels roullent t4c....non?

si je me trompe dites le :)

Comme ça a déjà été dit, GOA n'a pas développé la version française de La Quatrième Prophétie, ils en ont juste effectué la traduction. A part ça, ils ne sont titulaires que d'une license d'exploitation d'un logiciel développé par, et dont le copyright est possédé par, Vircom Interactive.

Les droits de reproduction sur une oeuvre immatérielle n'expirent pas à la disparition de la personne morale qui détient ces droits, pas plus en droit français qu'en droit des États-Unis (pour le droit canadien, j'en sais rien, je présume que c'est pareil ;) ). Là, en plus, c'est juste Vircom Interactive qui va etre fermée, et c'est Vircom, Inc., qui possède majoritairement Vircom Interactive, qui va se retrouver propriétaire des droits sur The Fourth Coming (enfin, d'après ce que j'ai compris de la situation ;) ). Qu'ils choisissent de les céder, ou de les conserver, on verra, mais en tous cas, ils restent leur propriété

Mais de toutes façons, meme si c'était Vircom tout entière qui déposait le bilan, T4C ne tomberait pas pour autant dans le domaine public: il deviendrait propriété des créanciers de la défunte société, qui auraient le choix d'en faire ce qu'ils veulent. Y compris, ne pas le diffuser, s'ils le souhaitaient

Donc peu de chance de voir un T4C dans le domaine public un jour :p

Par Turin Turambar le 27/9/2002 à 22:11:56 (#2246206)

Provient du message de Corwin Sharkyu
( C'est du hors sujet là ;) sinon... D'habitude ce sont les femmes qui font ce genre de truc alors je c pas comment y fallait faire :D :D )

[edit : Puis voila changer d'avatar :p]

Bah j'ai jamais dit que j'allais rester dans le sujet :D

Si c'est pour affirmer que Goa n'allait pas continuer une maintenance qui lui coûte des brouzoufs, suffit de lire les autres posts :D