date de sortie coté central fnac

Par noar le 25/9/2002 à 18:42:51 (#2230999)

c'est pour le 11 novembre d'apres la central francaise fnac

donc ba ca commence a se preciser

Par Norah le 25/9/2002 à 18:45:19 (#2231018)

Qui a dit que le jeu ne serait pas distribué avant au moins 3 mois en france ? rah la la les mauvaises langues :ange:

Par Ploum2 le 25/9/2002 à 19:03:08 (#2231156)

Si c'est le cas personne ici ne va s'en plaindre :)

50 Euro c'est quand meme mieu que 50$ + 25$ + Taxe + delais

Juste un truc tu la sorts d'ou ton info ?

Par Ilkactus Alstar le 25/9/2002 à 19:12:30 (#2231247)

Deja si joystick à obtenu la beta pour les français, a mon avis sa ne m'étonnerai pas qu'il dise vrai.
Sa valide le "aura t-on le jeu distribué en france pour éviter les taxes etc..." mais en se qui concerne le client français, c'est le néant

Par Sendi le 25/9/2002 à 19:22:52 (#2231326)

11 novembre! c'est cool ca mais ca enleve la possibilitée de traduction a mon avis.

Par Valhero le 25/9/2002 à 19:31:54 (#2231373)

Ben pas sur ....

y a pas tans de traduction a faire que ca non ?

Si il y a juste l'interface.....



Valhero

Par Ploum2 le 25/9/2002 à 19:34:40 (#2231388)

De toute façon les traductions du client vont rien apporter, l'interface, peut etre l'aide mais le reste

Quest
Film
Objets
Story Line
Events
Discution entre joueurs

Tout ca sera en anglais, alors avoir un truc traduit frise le 0 niveau interet

Par Sadrios le 25/9/2002 à 20:52:25 (#2231914)

Si le jeux est traduit il sera traduit integralement pas a moitié ;) Krosoft n'irai pas jusque la ...

Par noar le 25/9/2002 à 21:20:21 (#2232115)

moi je parle que francais!

Par Ploum2 le 25/9/2002 à 21:25:43 (#2232158)

Provient du message de Sadrios
Si le jeux est traduit il sera traduit integralement pas a moitié ;) Krosoft n'irai pas jusque la ...

heu non, tout ce qui est serveur side ne sera pas traduit, donc les quest et tout le tralala

Ensuite jamais ils ne traduiront les objets, pour une seule raison : le trade

Si chaqu'un ce mets a appeler un objet par un nom traduit ca sera plus possible en trade

Restera que trois conneries dans l'interface

Anyway amazon precise bien : manuel & interface en francais, serveur en anglais CQFD

Par Ploum2 le 25/9/2002 à 21:26:25 (#2232167)

Provient du message de noar
moi je parle que francais!

si c'est vrai ( ce dont je doute fortement :) ) retournes jouer sur gao car avec plein d'anglais tu seras perdu :)

Par noar le 25/9/2002 à 21:29:58 (#2232192)

c'est pas que je ne sais ni ne comprend pas l'anglais, mais je le parle pas en jeu, y a pas de raison, je suis un chavin décadent et pi c'est tout!

Par Norah le 25/9/2002 à 21:30:11 (#2232193)

Pas du tout !
La communauté francophone a toujours existait ! et sur AC1 j'ai rarement eu l'occasion d'etre obliger de parler anglais à 100%.
Et sur AC2 la communauté sera surement plus importante.

Par Xentios Rachel Bgt le 25/9/2002 à 22:06:48 (#2232445)

Je sais pas pour vous mais moi et mon entourrage pensons que les mmorpg les plus prommeteurs du moment son Ac2 , SwG et WoW donc moi je dis pas de souci pour Ac2 in France .

Par Ploum2 le 25/9/2002 à 22:20:18 (#2232531)

Provient du message de Norah
Pas du tout !
La communauté francophone a toujours existait ! et sur AC1 j'ai rarement eu l'occasion d'etre obliger de parler anglais à 100%.
Et sur AC2 la communauté sera surement plus importante.

Un exemple concret puisque tu as joué a ac

Un des petits plaisir (enfin pour moi) c'etait d'aller jouer le marchand de tapis au sub :)

Alors certe faut pas avoir un anglais trés elevé pour comprendre les WTS/WTB/ISO mais aprés pour négocier c'est quand même bien de comprendre ce que le mec en face te raconte :)

Un autre truc, ce taper l'incruste dans une quete, tu as envie de fair, mettons aerlinthe, tu squoites le crater tu trouves un groupe sympa et hop tu pars avec eux, pareil pour toutes les autres quetes, les fellow xp etc ...

C'est quand meme un énorme plus de savoir l'anglais, ca ouvre un panel de relations vers l'exterieur

Et ca evite d'avoir l'air stupide quand un mec te demande une info et que tu restes la comme un couillon sans rien comprendre

'err sorry i am not spoke anglais very bien!'

Alors oui tu peus tout fair dans la communoté franco mais c'est quand meme tres restrictif, ca fait perdre une part super importante a ce jeu : la diversité

Sur DAOC us il m'est arrivé des 10 eine de fois de grouper avec des inconnus en anglais et au final dans la discution d'etre avec un coreen, un allemand, un suedois, un us couche tard etc etc etc

Donc je maintiens qu'il vaut mieu aller jouer sur goa si on est pas capable d'aligner trois mots d'anglais

Par Norah le 25/9/2002 à 22:33:32 (#2232621)

Franchement en presque 2 ans d'AC1 il faut bien admetre que l'anglais requis pour se faire comprendre est très limité et en particulier dans le sub. On se demande meme si ils sont bien des ricains parce que il y en a qui avait un anglais hallucinant. :mdr:

Re: date de sortie coté central fnac

Par Maximmilian le 26/9/2002 à 2:22:24 (#2233475)

Provient du message de noar
c'est pour le 11 novembre d'apres la central francaise fnac

donc ba ca commence a se preciser

Bizarre ca.

(Nouvelle) date de sortie annoncée par Microsoft le 14/12/2002.

:)

Par Norah le 26/9/2002 à 2:28:49 (#2233488)

Le fait de faire ce message n'est pas d'avoir une date exact, mais de savoir que la FNAC a deja dans sa liste de distribution le jeu. Qu'on va pas devoir attendre 1 an pour le commander en gros.

Maintenant que ça soit en novembre ou en decembre ça change pas grand chose. :)

Par Maximmilian le 26/9/2002 à 3:00:11 (#2233524)

Je suis d'accord avec toi Norah. Il n'y avait rien de moqueur dans ma remarque, juste que j'étais étonné de l'info donnée. C'est tout :).

Je me demande simplement où noar avait pu avoir l'info.

Pas de polémique (Victor)

Par Norah le 26/9/2002 à 3:39:38 (#2233581)

Toute façon les dates de sortie annoncées par les magasins online ne sont pas fiables, que ça soit amazon ou la fnac. Mais au moins on sait que le jeu est connu de la fnac au moins. Parce que AC1, meme un an après sa sortie tu téléphonais a la fnac ....

vous : <>
la fnac : <>
la fnac : <>
vous : <>

Par noar le 26/9/2002 à 7:30:31 (#2233888)

ba en fait je bosse a la fnac micro et on a recu avant hier la mise a jour des dates de sortie. Maintenant c'est pas forcément a cette date, mais c'était juste pour dire que ca se précise fortement :)

Par Kiss le 26/9/2002 à 10:37:45 (#2234521)

La fnac met parfois (qui a dit souvent) des dates de sortie fantaisistes.
Je me rapelle d'une fois où on etait à la date prévu de sortie d'un jeu, la sortie avait été décalée depuis bien lgtps par les dev. et la fnac avait son beau tableau avec sortie du jeu et la date du jour :rolleyes:
Ils auraient pu l'effacer au moins :eek:

Par Tixu le 26/9/2002 à 13:42:47 (#2235859)

en deja le 11 novembre, c'est pas possible, vu que c'est jour férié en france... ou bien ils ouvrent la fnac juste pour lancer AC2? :)

Par Maximmilian le 26/9/2002 à 18:07:29 (#2237792)

Provient du message de noar
ba en fait je bosse a la fnac micro et on a recu avant hier la mise a jour des dates de sortie. Maintenant c'est pas forcément a cette date, mais c'était juste pour dire que ca se précise fortement :)

Ben moi aussi je bosse dans une FNAC :). Et Microsoft est passé hier me disant que la sortie était pour le 14/12.

Quant aus dates de sorties fantaisistes, on a l'habitude, à la FNAC. On a J.M.M. et E.F., nous ! (private joke pour noar :D )