Bienvenue sur JeuxOnLine - MMO, MMORPG et MOBA !
Les sites de JeuxOnLine...
 

Panneau de contrôle

Recherche | Retour aux forums

JOL Archives

French Server ?!

Par hazzhell Thorn le 21/9/2002 à 21:21:28 (#2204007)

salut t le monde
jai lu une bonne partie de la FaC:lit: la reponce question 1.10
repond a une petite partie:(
Question: ora t'il des servers francai ?
parseke mon niveau anglai é assai bas:chut:

javai essai Anarchy onligne toujour rien compri sur les implan lol

Par Arwen Elentáris le 21/9/2002 à 21:23:00 (#2204023)

Il n'y aura pas de serveurs 100% francophones.

Par contre il y aura des serveurs Européens avec beaucoup de joueurs francophones :)

Par Noa le 21/9/2002 à 21:24:35 (#2204035)

Des serveurs français c'est peu probable, enfin ce n'est que mon avi, nous aurons sans doute un serveur Européen :)

Donc oui, il serait préférable, dans ce cas de maîtriser un minimum l'anglais :)

Amicalement,
Noa qui a fini de lire la FaQ.

Par Xam le 21/9/2002 à 21:28:59 (#2204089)

Merci pour l'info , je me poser la question aussi ;)
Mais bon meme sur un serveur européen faudra maitriser l'anglais :) , car le jeu sera en quelle langue lui ?

Re: French Server ?!

Par Gaijin le 21/9/2002 à 21:29:30 (#2204092)

Provient du message de hazzhell Thorn
salut t le monde
jai lu une bonne partie de la FaC :lit: la reponce question 1.10
repond a une petite partie:(
Question: ora t'il des servers francai ?
parseke mon niveau anglai é assai bas:chut:

javai essai Anarchy onligne toujour rien compri sur les implan lol


Et ben ! que dire de ton niveau de français ! :eek:

Re: Re: French Server ?!

Par Mandor -BEUARP- le 21/9/2002 à 21:40:10 (#2204182)

Provient du message de Gaijin
Et ben ! que dire de ton niveau de français ! :eek:


tu me coupe l'herbe sous le pieds...

Et come on dit :

http://www.multimania.com/acftolkien/newbie.jpg

Bienvenue sur les forums SWG hazzhell Thorn ! ;)

Par Acalon le 21/9/2002 à 22:44:46 (#2204700)

A part DAOC qui a été complètement localisé, rares sont les serveurs franco francophones :)
Trop cher financièrement :)

Par Wilfried le 21/9/2002 à 23:19:55 (#2204959)

donc le jeu totalement anglais? (pnj et tous les menu?)
si oui c pas cool sa :(

Par Jaïna le 21/9/2002 à 23:54:38 (#2205259)

Provient du message de Wilfried
donc le jeu totalement anglais? (pnj et tous les menu?)
si oui c pas cool sa :(


a voir .. selon la FAQ :
1.10 Y aura-t-il des serveurs en dehors des Etats-Unis ?

Nous parlons avec plusieurs associés d'ISP en Asie et Europe. Nous espérons donc avoir des serveurs situés dans différentes régions du monde. Il est trop tôt pour donner des endroits exacts. Le jeu quand à lui sera distribué dans différentes langues qui ne sont pas encore définies. Vous pourrez jouer sur n'importe quelle serveur, sans se soucier de sa localisation.


donc, on poura peut-etre voir les interfaces en francais :)
mais avoir des personnes de pleins de pays different sur le meme serveur ..

Par Quark29 le 22/9/2002 à 4:38:51 (#2206637)

Moi c'est as l'interface qui me fait peur, ce sont plutot les dialogue avec les autres joueurs... :confus:

J'ai un peu peur que les discussions tourne cours si on se retrouve avec un français, un US, un allemand et un coréen ou un japonnais... :monstre:

Parceque moi l'anglais j'arrive à le lire à peu près mais pour ce qui est de l'écrire, je suis pas bien sûr d'être totalement compris :doute:

Par Zup Arkhen le 22/9/2002 à 7:28:17 (#2206940)

Provient du message de Quark29
Moi c'est as l'interface qui me fait peur, ce sont plutot les dialogue avec les autres joueurs... :confus:


A peut pres pareil pour mon cas.

Des questions vont venir quand je finirais de lire cette FAQ :p.

Par Hunk Scorn le 22/9/2002 à 10:36:15 (#2207534)

Meeeeeuuuuuuuuuuhhhhhh on va bien arriver à se débrouiller ^^
Pis je suppose que tout sera fait pour que tout le monde se comprenne à peu près bien. :D :rolleyes:

*Tout content de pas être trop mauvais en anglais*

Par Kalyyynyyycta le 22/9/2002 à 11:27:05 (#2207851)

Pour la localisation des serveurs il est effectivemment peu probable d avoir un serveur Francophone pur. un serveur en france pourquoi pas pour ameliorer le lag mais de là a ne pas avoir d anglais, allemenad, danois, hollandais dessus.

Pour la langue il est clair que l anglais sera necessaire, le jeux va sortir sur des serveurs americains d où l interet de ce regrouper sur le meme serveur.

Pour ceux qui parlent pas super bien l anglais il est question d une traduction instantanée (sauf erreur de ma part) mais j ai quelques doutes sur l efficacité de la traduction).

Il faut quand meme pas baliser, y a encore le temps de prendre des cours d anglais
:ange:

Par Ebi le 22/9/2002 à 11:57:34 (#2208106)

Moi aussi je suis une burne en anglais.....
Mais bon ca sera une bonne écle ce jeu je pense...
Ce qui m'inquiete le plus ce sont les allemands, les espagnols, les italiens.....

Par Ivan Maugrin le 22/9/2002 à 12:01:45 (#2208141)

Provient du message de Ebi
Ce qui m'inquiete le plus ce sont les allemands, les espagnols, les italiens.....


Dis toi bien que certains d'entre eux doivent penser exactement la même chose que toi :)

Par Ebi le 22/9/2002 à 12:17:22 (#2208267)

Toute facon ca sera à la base de :

- Salut :)
- (un truc dans un langage incomprehensible)
- Heu... Hello, do you speak french ?
- (un autre truc encore plus incompréhensible)
- Ah et pis merde !
PIU PIU (bruit de tirs de blasters)
- Voilà apprends le francais crétin !

Par Lilandrea le 22/9/2002 à 20:42:23 (#2212684)

- Heya ! howdy ?

- something I don't understand in a language I understand even less

- Hey d'you speak english ?

- **same as before**

**blaster shooting sounds**

Go learn english before playing on an international game, you dumbass.




Plutot ca non?

:D :D :D

Par Mandor -BEUARP- le 22/9/2002 à 20:54:57 (#2212744)

Je préfére la version à Lilandrea. :p

Par Ivan Maugrin le 22/9/2002 à 21:08:34 (#2212844)

Au pire tu joues le rôle d'un sourd/muet comme ca tu t'évites pas mal de complications. Mais c'est sur que niveau interaction avec les autres joueurs ce sera un peu limite :rolleyes:

Par Fragant le 22/9/2002 à 22:04:35 (#2213177)

ca limiterait trop le nombre de joueurs un server francos... puisqu'il prévoient 50K joueurs par server si je me souviens bien... DAoC c'est max 25K je crois tous servers réunis... ce serait dommage :monstre:

/edit : message subliminal à ne pas prendre en compte hein et c'est pas de la pub :p et pis si il vient d'AO ca doit etre le pdt du Cs non alors hein... Haaz ! rentre à la maison!!!!
/edit 2 ah ben si le pdt du CS ne sait pas se servir des implants... bon je delete le lien

Par Mandor -BEUARP- le 22/9/2002 à 22:15:42 (#2213231)

Provient du message de Fragant
Haaz ! rentre à la maison !!!!


Je doute que ca soit le Haaz a qui tu fait référence : celui la a pas la même facon d'écrire.

Et deuxio, je te serais reconnaissant de pas faire de pub pour ton forum ici (même si techniquement, c'est le mien aussi :D). :merci:

Par TupaC le 22/9/2002 à 22:24:53 (#2213289)

ahaha non Haaz abusé la :D

Par Cpt Flam Halak le 23/9/2002 à 11:42:14 (#2215428)

Coucou :)
Je me demandais... S'il y aurait un systême de Convertion de langue automatique (Style Phantasy Star online...) ?
De toute façon j'touche ma bille en Anglais, mais j'suis une féniace :p

Par Toinou le 23/9/2002 à 12:31:12 (#2215753)

Personnellement je suis une burne dans l'apprentissage des langues mais le fait que les serveurs soit multilingue ça peut ajouter du charme à l'affaire à mon avis.
Je m'explique : Dans les films et l'univers SW il y a plusieurs langues différentes et tout le monde ne se comprennent pas ! Et justement le fait de se retrouver sur un serveur avec des allemands, italiens, portugais,... ça pourrait rendre un peu cette ambiance.
Les droïdes de traduction deviendrais un atout.

Mais encore une fois ce n'est que mon avis.

Par Foccard de Narisa le 23/9/2002 à 16:41:54 (#2217388)

la barriere des langues je trouve que ca peut donne un peut d'atrais RP
effectivement un mon calamary s'adressant a un wookie
ma foi il ya des differences de langues
c'est comme un francais parlant a un danois
en bref du mystere en plus

et enormement de capacite
comme par exemple
les gar qui maitrisent 3 a 4 langues irl peuvent se servir in game comme base d'un BG et d'une classe : les traducteurs

enfin moi si je maitrisais 3 langues je n'hesiterais pas
je me ferais payer en credit imperiaux pour servir de traducteur lors d'echange important

Par TupaC le 23/9/2002 à 17:26:48 (#2217712)

Je trouve que c'est cool de parler (enfin essayer de se faire comprendre :D) dans une autres langue que la sienne, bien que sa soit reboutant au premier abord :)

Meuuh non c est une bonne chose

Par Catharn K'rain le 23/9/2002 à 18:40:07 (#2218307)

Les serveurs en anglais c pas si mal, de toute facon la communaute francophone trouvera surement moyen de pas trop se disperser, et pour ceux qui ne savent pas parler l anglais, il suffit que vous appreniez de bonnes bases, et ensuite vous verrez que vous progresserez bcp en jouant :D
Bon ca reglera pas le probleme de votre accent, mais au moins vous aurez un vocabulaire courant.

Bah voué moi j ai appris l'anglais sur Diablo :D

Par Tauren le 23/9/2002 à 19:16:13 (#2218631)

Sboarf, de toute facon, il y aura une plus grande interaction entre chaque langue, les francais joueront plus avec les francophones, ceux qui parlent d'autres langues pouvant entrer en contact avec tout le monde et l'anglais risquant d'etre usité tres regulierement :p
*content d'etre quasi bilingue*
C'est vrai que cela va reduire un peu les interactions, un francais ne parlant que le francais aura du mal a interagir avec un allemand ne parlant qu'allemand par exemple.

Par Ivan Maugrin le 23/9/2002 à 19:18:32 (#2218650)

*Prie intérieurement pour qu'il y ait un paquet d'hispaniques qui jouent :p*

Par La Brume le 23/9/2002 à 19:24:48 (#2218692)

bah ceux qui ne parlent pas l anglais ils feront un wookie et le tour est joue :D

Par Wakan le 23/9/2002 à 19:27:16 (#2218710)

Un wookie ? si c'est à cause de leur apparence c'est bas :D

Par La Brume le 23/9/2002 à 19:37:11 (#2218799)

t as deja vu un wookie qui parle basic toi :doute:

Par Wakan le 23/9/2002 à 19:47:26 (#2218895)

.. *se tait* :D

Par Darogan le 23/9/2002 à 19:55:31 (#2218922)

ca limiterait trop le nombre de joueurs un server francos... puisqu'il prévoient 50K joueurs par server si je me souviens bien... DAoC c'est max 25K je crois tous servers réunis... ce serait dommage


Bah un serveur français peut regrouper les français, les quebequois, pas mal de belges et de suisses...
Y a de quoi rentabiliser, vous croyez pas ? :rolleyes:

Re: Meuuh non c est une bonne chose

Par Alastor -BEUARP- le 23/9/2002 à 21:11:07 (#2219536)

Provient du message de Catharn K'rain
et pour ceux qui ne savent pas parler l anglais, il suffit que vous appreniez de bonnes bases, et ensuite vous verrez que vous progresserez bcp en jouant :D
Bon ca reglera pas le probleme de votre accent, mais au moins vous aurez un vocabulaire courant.

Bah voué moi j ai appris l'anglais sur Diablo :D


Très bonne mentalité! (et au moins la connaissance de l'anglais, ça se note sur un cv!)

la barriere des langues je trouve que ca peut donne un peut d'atrais RP
effectivement un mon calamary s'adressant a un wookie
ma foi il ya des differences de langues
c'est comme un francais parlant a un danois
en bref du mystere en plus


Le prob' c'est que là on aurait 2 wookies qui ne se comprennent pas et qui ont besoin d'un trashdo pour traduire... :D

Bah un serveur français peut regrouper les français, les quebequois, pas mal de belges et de suisses...
Y a de quoi rentabiliser, vous croyez pas ?


Ouais, francophones contre le reste du monde. :monstre:
Je préfère encore aller voir sur un serveur ricain, la mentalité est plus élevée.

Par Darogan le 23/9/2002 à 21:23:01 (#2219612)

Ouais, francophones contre le reste du monde. :monstre:


Je ne comprends pas ta remarque ...:doute:

Je voulais simplement dire que des francophones dans le monde, y en a quand même pas mal... Et que donc un serveur français pourrait tout à fait voir le jour, et interesser beaucoup plus de personnes qu'on ne le pense.
Puisqu'apparemment le problème de la communauté francophone, vient de leur nombre restreint et donc de l'improbabilité de voir un serveur français rentable.

Re: Re: Meuuh non c est une bonne chose

Par Mandor -BEUARP- le 23/9/2002 à 21:34:20 (#2219690)

Provient du message de Alastor -BEUARP-
Ouais, francophones contre le reste du monde. :monstre:
Je préfère encore aller voir sur un serveur ricain, la mentalité est plus élevée.


Idem, au moins les américain sont pas xénophobes.

Par Alastor -BEUARP- le 23/9/2002 à 21:36:42 (#2219703)

Provient du message de Darogan

Je voulais simplement dire que des francophones dans le monde, y en a quand même pas mal... Et que donc un serveur français pourrait tout à fait voir le jour, et interesser beaucoup plus de personnes qu'on ne le pense.
Puisqu'apparemment le problème de la communauté francophone, vient de leur nombre restreint et donc de l'improbabilité de voir un serveur français rentable.


Il ne faut pas s'en faire, je suis sûr que des études de marchés ont déjà résolus la question (ou alors on a droit à des fameux clowns, ce que je ne crois pas).

Ma remarque concerne le fait que les francophones ont visiblement une phobie vis à vis des autres cultures, au point de vouloir se réunir sur un serveur rien qu'à eux, alors que tout le monde se mélange à eux. :doute:

Je quote donc Lil'


Go learn english before playing on an international game, you dumbass.


Ce dernier terme se transformant de plus en plus en "frenchie" avec le temps...:rolleyes:

Par Darogan le 23/9/2002 à 22:20:59 (#2219935)

Ma remarque concerne le fait que les francophones ont visiblement une phobie vis à vis des autres cultures, au point de vouloir se réunir sur un serveur rien qu'à eux, alors que tout le monde se mélange à eux.


Ah d'accord ;)

C'est absolument pas mon cas, c'est juste que je maitrise beaucoup mieux la langue de Molière que l'Anglais, et donc j'aurai préféré un serveur français!
Vu que j'aime discuter avec les gens avant tout :maboule:

Re: Re: Re: Meuuh non c est une bonne chose

Par Dreadskulo -BEUARP- le 23/9/2002 à 22:27:22 (#2219970)

Provient du message de Mandor -BEUARP-
Idem, au moins les américain sont pas xénophobes.


J irais peut etre pas jusque la ( il y a des xenophobes en amerique ...comme dans tout pays )

Mais en tout cas c est pas en se reunissant uniquement dans nos petits servers tout protege qu on montrera une grande ouverture d esprit ni de culture

Donc en resume, mettez vous a l anglais crevindiou :rolleyes:

Par Mandor -BEUARP- le 23/9/2002 à 22:33:30 (#2220003)

J'ai volontairement exagéré pour faire passer le message.

Re: Re: Re: Meuuh non c est une bonne chose

Par Fragant le 23/9/2002 à 22:37:36 (#2220028)

Provient du message de Mandor -BEUARP-
Idem, au moins les américain sont pas xénophobes.


ya qu'à voir leur président :monstre:
comme dit Dreadskulo faut pas généraliser... mais c'est vrai qu'ils sont moins renfermés que les francais... sans doute parce que tout le monde parler leur langue? :maboule:

/edit aaah ok... ca m'etonnais de toi aussi :mdr:

Par Mandor -BEUARP- le 23/9/2002 à 22:47:10 (#2220082)

Ca ne m'empéche pas de penser que les francais ont une attitude sectaire et reppliés sur eux même (limite xénophobie, si si).

Ils jouent sur leurs serveurs francais, dans leurs guildes francaises, entre francais.

Et la majorité des autres communautés (américains, espagnols, allemands, anglais, norvégiens, finlandais, etc...) ont pas cette attitude lamentable (encore heureux, ca serait chiant les MMORPG sinon).

On peut prendre comme excuse la barrière des langues, mais ca reste qu'un excuse la plupart du temps : la vérité, c'est que les francais sont très chauvins, et très peu ouverts.

Et quoi qu'on en dise, c'est une des seules communautés à avoir cette attitude detestable, ce qui vaut aux francais une mauvaise réputation sur le net.

Maintenant, vous pouvez me contredire avec tout les arguments que vous voulez, tout ce que j'enonce ce dessus, sont des faits, ni plus, ni moins : les francais sont chauvins, et ils ont un mauvaise réputation sur le net à cause de leur attitude exécrable qui consiste a ne pas s'intégrer dans la communauté internationnale.

Par Fragant le 23/9/2002 à 22:53:32 (#2220115)

Provient du message de Mandor -BEUARP-
On peut prendre comme excuse la barrière des langues, mais ca reste qu'un excuse la plupart du temps : la vérité, c'est que les francais sont très chauvins, et très peu ouverts.


ben c'est normal la france c'est le plus beau pays du monde :mdr:

sérieusement c'est malheureusement vrai ce que tu dis... et on peut deja voir plein de guilde francophones se monter pour SWG (j'en fais partie... je vais pas critiquer hein)... Je pense quand même sincerement que la langue reste un probleme pour certains. Lequel devrait être résolu dans 10-15 ans (on commence a apprendre l'anglais en maternelle maintenant...) enfin si leur programme marche. :rolleyes:

Par Mandor -BEUARP- le 23/9/2002 à 23:06:45 (#2220163)

Provient du message de Fragant
sérieusement c'est malheureusement vrai ce que tu dis... et on peut deja voir plein de guilde francophones se monter pour SWG (j'en fais partie... je vais pas critiquer hein)... Je pense quand même sincerement que la langue reste un probleme pour certains. Lequel devrait être résolu dans 10-15 ans (on commence a apprendre l'anglais en maternelle maintenant...) enfin si leur programme marche. :rolleyes:


Je savais quasiment pas un mot d'anglais quand j'ai commencé AO.

Après un an de AO intensif, je suis quasiment bilingue. Au début, c'est pas facile evidement, il faut se servir du dico suivant, mais au fur et à mesure que tu apprends le vocubulaire, tu devient de plus en plus a l'aise.

Le tout est une question de volonté et d'efforts. Et la plupart des gens le font, l'effort, sauf les francais (j'ai bien dit "la plupart", il y a bien sur d'autres exceptions que les francais, mais ceux ci restent les maitres dans l'art de surtout pas se fouler pour s'intégrer à la communauté mondiale).

Par Fragant le 23/9/2002 à 23:09:56 (#2220183)

je t'ai jamais dit que c'est débile de quoter un post entier alors il est juste dessus? :bouffon: :rasta:

Par Mandor -BEUARP- le 23/9/2002 à 23:11:00 (#2220190)

Provient du message de Fragant
je t'ai jamais dit que c'est débile de quoter un post entier alors il est juste dessus? :bouffon: :rasta:


Une habitude a prendre sur les forums fréquentés, dans le cas ou quelqu'un réponds pendant que tu tape ta réponse. ;)

L'abscence de réponse en accord avec le sujet veut dire que tu admet que j'ai raison ? :p

Par Ivan Maugrin le 23/9/2002 à 23:13:07 (#2220196)

Moi j'imagine un garde impérial qui me met en joue et qui me dit: "tu as 10 secondes pour me dire où est cachée la base rebelle avant que je tire"
Là je sors mon dictionnaire et consciencieusement je tourne les pages pour dechiffrer la fin de la phrase qui m'echappe.
Je relève les yeux 30 secondes plus tard et...je joue avec mon clone :ange:

Mais comme dit Mandor

Au début, c'est pas facile evidement, il faut se servir du dico suivant, mais au fur et à mesure que tu apprends le vocubulaire, tu devient de plus en plus a l'aise.


Finalement tout n'est qu'une question d'habitude.

Par Mandor -BEUARP- le 23/9/2002 à 23:19:29 (#2220231)

Provient du message de Ivan Maugrin
Finalement tout n'est qu'une question d'habitude.


Et d'efforts. Ce que je dénonce, c'est que les francais ne font pas ces efforts, alors qu'un majorité d'autres le font.

Et l'excuse suprème c'est : "Pourquoi j'apprendrais l'anglais, il ont qu'a apprendre le francais ces cons d'américains".

Donc quand je dit que les francais son xénophobes sur le net, même si c'est exagéré, ca juste plus ou moins fondé.

La preuve : www.amazon.com est l'un des plus gros vendeurs de livres sur le net. Regardez quel est le second livre le plus vendu (et quand j'ai remarqué ca samedi dernier, il était le premier des ventes).

Ca en dit long sur la mentalité des francais, des fois j'ai honte... Donc je maintient fermement qu'un majorité de francais sont plus xénophobes, chauvins, et feignants que le reste du monde.

Ca peut paraitre extrémiste, mais regardez autours de vous sur un MMORPG, c'est affligeant (les francais ne sont pas les seuls, mais ils sont parmis les plus représentatifs de cette mentalitrée pourrie, ce qui leur vaut un réputation de merde).

Regardez autours de vous : les projets de guildes, de villes, et de projets francais seulement fleurissent, mais combien y a t'il de projet lancés par un francais, ouvert à toutes les nationalités ? Très peu ! Est-ce que les américains font des projets américains seulement ? Non, eux au moins pensent internationnal.

Et qu'on vienne pas me parler de langues : comme prouvé plus haut, c'est une simple question de volontée, et tout le monde se retrouve devant le même problème. Seul les francais de font pas d'efforts.

Voila, c'était ma dernière tartine a ce sujet. :merci:

PS : Non, je ne suis pas anti-francais, je suis anti-attitude-pourrie-des-francais-sur-le-net. ;)

Par Ivan Maugrin le 23/9/2002 à 23:24:23 (#2220264)

Provient du message de Mandor -BEUARP-
La preuve : www.amazon.com est l'un des plus gros vendeurs de livres sur le net. Regardez quel est le second livre le plus vendu.


Ca m'etonne que tu n'ai pas non plus parlé du premier et du quatrième :p

Par La Brume le 24/9/2002 à 0:39:49 (#2220602)

http://eclipse.cs.pdx.edu/pictures/troll.gif
Faudrait lui mettre un sabre laser a celui la.

:rolleyes:
:D

Par Dreadskulo -BEUARP- le 24/9/2002 à 0:51:14 (#2220637)

Provient du message de Mandor -BEUARP-
Est-ce que les américains font des projets américains seulement ? Non, eux au moins pensent internationnal.


Hou ......ca c est vite dit tu sais :rolleyes:
Y en a qui acceptent US only aussi ( je sais tu vas me dire que tu as exagere pour demontrer franchement la difference non ?? :D mais bon tout n est pas blanc ou noir non plus )

Par Mandor -BEUARP- le 24/9/2002 à 7:01:04 (#2221118)

Provient du message de Dreadskulo -BEUARP-
Hou ......ca c est vite dit tu sais :rolleyes:
Y en a qui acceptent US only aussi ( je sais tu vas me dire que tu as exagere pour demontrer franchement la difference non ?? :D mais bon tout n est pas blanc ou noir non plus )


Ca reste une exception qui confirme la règle.

Et non La brume, c'est pas un troll mais quelque chose qui me parait important... Et mon image de troll femelle est reservée au trollettes. :p

Yan a une autre pour els trolls masculins :rolleyes:

Par Lilandrea le 24/9/2002 à 9:19:34 (#2221178)

hé la brume, c'est mon image ca, tu serai prié de ne l'utiliser que pour moi, non mais !

Bon tout ca pour dire que /agree 500 % avec Mandor...

ouais :D
J'ai meme honte d"etre francaise sur MMORPG des fois :eek:

Par Ryannor le 24/9/2002 à 11:02:16 (#2221650)

tentationnement d un poste constructif :

Il y aura un sevreur europeen. Cela voudra donc dire que sur ce serveur se retrouveront tt les nationnalités européennes.

Ceci dit : Il y aura beaucoup de francophones (france, belgique, suisse, quebecquois, etc...). Ce qui me fait penser, ms cela devra se verifier, que si un gros nbre de francophones sont present, un serveur francais sera p-e ouvert par la suite.

Autre pb, je parle tres bien anglais. Le pb est le suivant, et pb que g rencontré sur AE : l argot.

Ds 90% des cas, je ne comprennais pas ce que me disait les ricains et autres utilisateurs de la langue anglaise.
(suffit de voir comment on parle francais sur les jeux online; imaginez un anglais qui parle francais, et qu il doit essayer de ns comprendre)

Moi ce que je preconise, c est de reunir tt les francophones sous une meme guilde. En tt cas, c est ce que je ferai moi. Autre avantage de ceci : on sera une guilde nombreuses , et puissante.

Par Mandor -BEUARP- le 24/9/2002 à 11:06:58 (#2221672)

Tu te contredis toi même dans ton post : tu prends l'example d'un serveur européen (et tu cite les québecquois deja... :rolleyes: ) et tu te plaint de l'argot parlé par les américains... :doute:

Ne t'inquiète pas, un finlandais parleras le même anglais que toi. ;)

Par Lilandrea le 24/9/2002 à 11:07:38 (#2221677)

Provient du message de Ryannor

Autre pb, je parle tres bien anglais. Le pb est le suivant, et pb que g rencontré sur AE : l argot.

Ds 90% des cas, je ne comprennais pas ce que me disait les ricains et autres utilisateurs de la langue anglaise.
(suffit de voir comment on parle francais sur les jeux online; imaginez un anglais qui parle francais, et qu il doit essayer de ns comprendre)



c'est dans le bain que t'apprends le mieux.
Meme moi qui suis parfaitement bilingue j'ai appris des expressions sur EQ...

Provient du message de Ryannor

Moi ce que je preconise, c est de reunir tt les francophones sous une meme guilde. En tt cas, c est ce que je ferai moi. Autre avantage de ceci : on sera une guilde nombreuses , et puissante.


Bien sur. Alllleezzz tous les francais ensemble, jouons la ségrégation, les autres pays sont trop cons pour qu'on daigne jouer et guilder avec eux !!!

Tu as déja vu des guildes francaises GRANDES : c le bordel. Pas d'organisation. Les francais en masse est grave. Généralisation.

Superbe idée de chauvin ca.
et puis comme ca les ricains feront pareil et vu qu'ils seront largement plus nombreux, ils seront bien plus puissants. oh que c'est intelligent.

Par Ryannor le 24/9/2002 à 11:19:42 (#2221748)

superbe idée de chauvain? Le francais n est pas ma langue maternelle .........

Par Ryannor le 24/9/2002 à 11:20:26 (#2221755)

et puis ns ne rencontrerons pas de ricains, pour la simple et bonne raison que visiblement ce sera un serveur europeen.

Par Mandor -BEUARP- le 24/9/2002 à 11:25:40 (#2221783)

Provient du message de Ryannor
et puis ns ne rencontrerons pas de ricains, pour la simple et bonne raison que visiblement ce sera un serveur europeen.


Donc aucun risque de voir de l'argot, s'il n'y a personne dont la langue natale est l'anglais (a part les anglais ;)). Ta belle excuse tombe donc a l'eau.

PS : La touche éditer et ton amie... :rolleyes:

Par Lilandrea le 24/9/2002 à 11:26:12 (#2221785)

ricains comme exemple . Si c un serveur euro , deja pas de québecois :D :D :D

Donc ca sera avec les hollandais, les allemands que sais je ... c pareil.

Par Foccard de Narisa le 24/9/2002 à 11:27:55 (#2221799)

c'est vrai que pour ma part meme si je ne maitrise pas l'anglais parfaitement, disons que j'ai de bonnes bases, ils faut que je me remette dans le bain
ca va etre marrant au debut de se retrouver en face de jeu parlant une langue differente, je pense que ca va rajouté du charme

par effectivement je pense que au debut beaucoup de francais vont se regroupé dans des ligues communes histoire de s'entraider et saisir le jeu plus facilement

Par Mandor -BEUARP- le 24/9/2002 à 11:30:42 (#2221817)

Comme je le disais plus haut dans ce post, au début c'est pas facile, c'est un effort. Mais c'est pour tout le monde pareil de toutes facons. :)

Par Foccard de Narisa le 24/9/2002 à 12:08:41 (#2221980)

ben l'exemple le plus frappant
ce sont les etudiants eramus dans les facs
les gars ils sont des fois 500 provenants de plus de 20 pays
ils arrivent a s'entendrent car ils sont aux moins bilingues
nous on les capte pas pour la plus part car on est pas bilingues
tous les pays d'europes fournissent des generations de bilingues

faut prier que les prochaines genrations de jeune sortant de nos universersitées aient plus de chances que nous

Par Fragant le 24/9/2002 à 18:49:19 (#2224692)

Provient du message de Foccard de Narisa
faut prier que les prochaines genrations de jeune sortant de nos universersitées aient plus de chances que nous


ben oui quand on voit "le gendarme à New York"... :monstre: :aide:

On ne peut pas dire non plus que les ricains aient une mentalité parfaite. Il n'y à qu'à voir leur société : chaque groupe ethnique reste fermé, avec aucune ouverture sur les autres. Le "melting pot" est devenu un "salad bowl"... Il est vrai qu'aucune guilde dite "urbaine" d'origine francaise/francophone n'a ouvert son projet à tout le monde mais cite moi un projet international lancé par un européen. (argh il va en trouver un)
Ce qui me fait le plus peur, c'est les guildes DSL only...

Par Merlin-LyriX le 24/9/2002 à 19:01:20 (#2224774)

j'ai lus que la premiere page et la derniere page, peut etre que vous avez donc répondus avec certitude, mais moi j'ai entendus qu'ils allaient séparer le serveurs en langue, et qu'ils savaient pas qu'elles langues ils mettraient donc y aura surement un serveur anglais, allemand et francais (je parle pour l'europe) mais dites moi si j'ai mal compris ou si j'ai dis une betise c'est fort probable :ange:

Par Ivan Maugrin le 24/9/2002 à 19:07:46 (#2224814)

A l'heure actuelle, cette information ne peut être qu'une rumeur...ou un fantasme :ange:

Par Merlin-LyriX le 24/9/2002 à 19:11:39 (#2224842)

les deux non? :ange:

Par Dreadskulo -BEUARP- le 24/9/2002 à 19:20:14 (#2224915)

Provient du message de Fragant
On ne peut pas dire non plus que les ricains aient une mentalité parfaite. Il n'y à qu'à voir leur société : chaque groupe ethnique reste fermé, avec aucune ouverture sur les autres. Le "melting pot" est devenu un "salad bowl"...


Alors j agree a 100% .....chaque grande ville a son petit quartier avec sa communaute ethnique la bas
Et des fois c pas joli, joli la soit disante integration

Sinon pour finir je vais sortir une phrase dont j ai le secret pour achever cette discution qui n amene rien : Les cons, les xenophobes et les Fafs ....y en a partout, pas besoin de faire un concours pour savoir ou y en a le plus.....la nature est equitable a ce niveau la :D

Par Fragant le 24/9/2002 à 19:27:15 (#2224965)

Coluche disait que la seule chose qui est vraiment universelle est la connerie. Où qu'on aille, on n'y échappe pas. :sanglote:

On l'emporte peut être avec soi, remarque :doute:

Par Kalero ( MdA ) le 24/9/2002 à 19:38:03 (#2225049)

Des rumeurs, et es rumeurs surtout du coté des compagnies qui traduisent les jeux pour la frances, belgiques etc etc... courent comme quoi SWG pourrait etre traduit en Francais.

Enfin j'eplique ce a quoi les rumeurs font allusions. Si on parle en francais a un PNJ, il répondra en francais, si on lui parle en anglais il répondra en anglais. Et je ne sais rien sur les autres langue.


Je répete que cela n'est jamais qu'une petite rumeur que je ne peux pas confirmer, je ne connais pas asser de monde ;)

Par Fragant le 24/9/2002 à 19:49:17 (#2225127)

Provient du message de Kalero ( MdA )
Enfin j'eplique ce a quoi les rumeurs font allusions. Si on parle en francais a un PNJ, il répondra en francais, si on lui parle en anglais il répondra en anglais. Et je ne sais rien sur les autres langue.


j'imagine le truc avec la VF : tu dis "blaster" à un pnj il te parle des caractéristiques de l'arme en anglais. pour la VF faut dire "Pistolaser"... Les PNJ connus ont leurs noms localisés listés sur leur tête... je vois Chewbacca, Chiktawa, etc... :mdr:
et le pire reste les mots communs à plusieurs langues, surtout si ils ont pas la même signification. réjouissances en perspective !

Par Ivan Maugrin le 24/9/2002 à 20:24:58 (#2225334)

Provient du message de Kalero ( MdA )
Des rumeurs, et es rumeurs surtout du coté des compagnies qui traduisent les jeux pour la frances, belgiques etc etc... courent comme quoi SWG pourrait etre traduit en Francais.


On peut mettre ceci en rapport avec cela:

1.10 Y aura-t-il des serveurs en dehors des Etats-Unis ?

Nous discutons avec plusieurs associés d'Isp en Asie et Europe. Nos voeux pour l'instant sont d'avoir des serveurs situés dans différentes régions du monde. Il est trop tôt pour vous donner des endroits exacts. Nous allons localiser notre jeu dans différentes langues. Nous n'avons pas encore décidé en quelles langues le jeu sortira. Vous pourrez jouer sur n'importe lequel de ces serveurs, indépendamment d'où ils sont localisées.


Il y a donc ce fortes chance que l'interface du jeu soit traduite en français, cependant les serveurs seront ouvert à toutes et à tous, quelque soit sa langue de prédilection.

Et là il y a d'encore plus fortes chance que cette phrase soit de nouveau d'actualité: "les français parlent aux français" :rolleyes:

Par Merlin-LyriX le 25/9/2002 à 8:17:15 (#2227358)

merci ivan, je croyais etre le seul à avoir compris ca :merci:

allez on garde espoir ! la force nous viendra en aide pour qu'on est un serveur francais !!! :cool:

Par Ryannor le 25/9/2002 à 8:55:17 (#2227449)

erf, pas du tout.

Et je viens encore de penser a cela : que fais tu de tt ceux qui ne parle pas anglais ( my téélore is richeuu) ?

Alors, visiblement, tu parles anglais et cela ne te dérange pas de jouer avec des anglais; c est tres bien pour toi.

Moi je parle anglais; j ai pas envie de parler anglais 4h/jour a taper au clavier.

Et puis il y a les autres qui ne parlent pas anglais, et qui ont quand meme envie de particpier a des choses du jeu.

Enfin, de tt facons, je suis pas pour polemiquer; moi je rejoindrai/creerai une guilde francophone; non pas contre les anglais ms pour permettre de ne pas passer a coté de certaines choses.

Par Mandor -BEUARP- le 25/9/2002 à 9:16:47 (#2227533)

Parce que tu crois pas que tu passe a coté de certaines choses si tu évite tout ce qui est en anglais dans un jeu internationnal ?

Et pour l'entraide entre francais, il y a les forums, pas besoin d'une guilde in-game.

Par Noa le 25/9/2002 à 13:14:15 (#2228732)

Et puis le WeB c'est quand même une ouverture sur le monde, et bcp de gens qui ne parlent pas ou n'essayent pas de parler anglais doivent quand même être serieusemen limité vis à vis de leur surf.

Je pense qu'au contraire le Web est une bonne raison d'essayer de se mettre à l'anglais pour ceux qui n'en ont pas encore eu l'occasion.

Amicalement,
Noa :)

Par Merlin-LyriX le 25/9/2002 à 13:16:07 (#2228751)

ca c'est l'excuse de beaucoups de dzeunes qui disent a leurs parents "allez soyez chic ! payez moi le jeu et l'abonnement, ca me fera apprendre l'anglais !" :ange:

Par Wakan le 25/9/2002 à 13:18:31 (#2228772)

Bah je sais pas mais... pour ma part ça fait des années que je fais toutes sortes de RPG version anglaise ( chrono trigger, breath of fire, xenogear... )

Et dans un jeu ou certains points sont expliqués en anglais.... il vaut mieux le comprendre et essayer d'apprendre.. sinon ca perd un peu de son charme je trouve..

Par Merlin-LyriX le 25/9/2002 à 13:24:40 (#2228816)

mon probleme serait plutot le RP moi, faire du rp en anglais alors que deja 50%* ne sera pas rp + 25%* qui parlera pas anglais ou que je comprendrais pas... (bah oui suis anglophobe moua :cool: )

*sondage réalisé par merlin & co. 4 personnes sondés :p

Par Ryannor le 25/9/2002 à 14:22:02 (#2229289)

ben oui c clair que le rp en anglais ..... bof.

J essaie pas de dire que je veut que tt les francais soient ds la mm guilde, ms moi je ferais partie d une guilde francophone.

Enfin, c est mon opinion, et je suis certain que je suis pas seul. a AE, c etait deja le cas et nécessaire je trouve. G jamais rien pigé aux implants en anglais et sans la guilde francophone, j y serai encore.

Par Ivan Maugrin le 25/9/2002 à 18:30:46 (#2230911)

La diversité est une richesse, à nous de savoir en profiter :)

Par Zack le 25/9/2002 à 18:34:40 (#2230937)

Kof Kof l'anglais... se reprend Oui vive la diversité , c'est bien mieux , non ? Si on veux on va dire , chacun a ces avantages pour ma part une communauté purement Francophone ça aurait été bien mieux mais d'un autre coté la variante des différentes langues ouvres d'autre portes et puis ça ne peut faire que du bien et permettre un perfectionnement dans les langues etrangeres donc il y a du bon quand meme.

Par Mandor -BEUARP- le 25/9/2002 à 19:35:19 (#2231392)

Parce que vous vous imaginez qu'être dans une guilde francophone va favorisé le rolpleay en resolvant la problème de la langue ?

Moi je pense plutot qu'aller dans une guilde parce qu'elle est francophone , en plus d'être sectaire, est totalement hrp (ya l'empire, l'alliance, les hutts... Mais les francais ca existe pas :mdr: ).

Alors rejoindre une guilde francohpone et le justifier par le roleplay, bof bof.

En plus, pour avoir joué et connaitre l'ambiance des guildes francaises "basique", je peut vous dire que c'est pas favorable au roleplay :mdr:

Par Fragant le 25/9/2002 à 20:10:02 (#2231627)

Provient du message de Noa
Et puis le WeB c'est quand même une ouverture sur le monde, et bcp de gens qui ne parlent pas ou n'essayent pas de parler anglais doivent quand même être serieusemen limité vis à vis de leur surf.

Je pense qu'au contraire le Web est une bonne raison d'essayer de se mettre à l'anglais pour ceux qui n'en ont pas encore eu l'occasion.


complètement d'accord avec toi Noa. C'est pour ca que je suis contre l'idée d'un server francais. Yen a qui imaginent pas comme c'est agréable de dire "Hi all, where are you from?" en entrant dans une team :)

Provient du message de Mandor -BEUARP-
En plus, pour avoir joué et connaitre l'ambiance des guildes francaises "basique", je peut vous dire que c'est pas favorable au roleplay :mdr:


Ben avec les fans purs et durs de SWG-FR à mon avis le RP "continuité" va être présent en force. A moins qu'il y ait une invasion de PK :D

Par Zokmar le 25/9/2002 à 20:18:22 (#2231687)

Slt a tous, un nuveau sur le forum :D
Pour mi aussi l'anglais c'est pas terible, pour l'ecrie surtout.
Mais j'ai un truc moi :p j'ai une amie irl :amour: qui ecrie en anglais, qui parle et tout et tout ..... Si elle me rejoind ingames on sera imbatable.
Mais bon, un serveur FR serait le bienvenue :ange:

bye

Par Mandor -BEUARP- le 25/9/2002 à 20:27:23 (#2231749)

Provient du message de Fragant
complètement d'accord avec toi Noa. C'est pour ca que je suis contre l'idée d'un server francais. Yen a qui imaginent pas comme c'est agréable de dire "Hi all, where are you from?" en entrant dans une team :)


Oui, ca c'est sympa. Mais le problème, c'est quand un francais rejoint un team, la première chose qu'il dit c'est "ya dé fr ici ????". Et ca c'est minable.

Par Fragant le 25/9/2002 à 20:29:17 (#2231771)

c'est une caricature ca... au contraire c'est au bout d'une heure qu'on se rend compte qu'on est tous francophones :mdr:

Par Mandor -BEUARP- le 25/9/2002 à 20:35:16 (#2231813)

Provient du message de Fragant
c'est une caricature ca... au contraire c'est au bout d'une heure qu'on se rend compte qu'on est tous francophones :mdr:


Si seulement c'étair si exagéré que ca... si seulement.

J'ai aussi eu le cas du noob qui /tell tout le monde dans la ville en demandant "chuis noob ta pas dé sous ???!!!??!!".
Sans bien sur avoir aucune certitude que tu es francais avant, ce qui veut dire qu'il envoyait ca à des anglophones aussi.

Et après on se demande pourquoi les francais ont mauvaise réputation.

Et non Fragant, malheureusement, c'est pas tellement exagéré que ca...

Par Merlin-LyriX le 25/9/2002 à 20:59:29 (#2231961)

Hi all, where are you from?"

mouais :doute:

c'est au bout d'une heure qu'on se rend compte qu'on est tous francophones

lol ca m'est arrivé a Mankind ca, je parlais a un mec, puis il m'a demandé si il faisait chaud la ou j'etais, j'ai repondus un truc du style "A paris il fait trop chaud (en anglais off course :p)" et la reponse qu'il m'a donné c'est : "t'es francais aussi?" j'etais plié de rire pendant 1 heure lol :mdr:

Par Fragant le 25/9/2002 à 21:59:57 (#2232402)

Provient du message de Merlin-LyriX
Hi all, where are you from?

mouais :doute:


quoi? c'est pas bon grammaticalement? Bon évidemment on demande pas ca tout de suite en entrant mais quand on attend des joueurs à recruter ! :D

Provient du message de Mandor
J'ai aussi eu le cas du noob qui /tell tout le monde dans la ville en demandant "chuis noob ta pas dé sous ???!!!??!!".


:mdr: qu'est ce qu'aurais aimé voir ca :mdr:
je savais pas que Kevin jouait à AO !

Par Noa le 25/9/2002 à 22:20:14 (#2232530)

Je suis d'accord que certains français soient plutot limités en demandant "Ya des frici?!!" d'entrée de jeu, mais la bêtise est universelle, et c'est pareil partout, il m'est aussi arrivée régulierement de subir les petites remarques du genre "lol a froggyz!", etc une fois avoir dit que j'étais française.

Par Mandor -BEUARP- le 25/9/2002 à 22:54:05 (#2232779)

Provient du message de Noa
Je suis d'accord que certains français soient plutot limités en demandant "Ya des frici?!!" d'entrée de jeu, mais la bêtise est universelle, et c'est pareil partout, il m'est aussi arrivée régulierement de subir les petites remarques du genre "lol a froggyz!", etc une fois avoir dit que j'étais française.


L'attitude des francais entraine une mauvaise réputation qui entraine les remarques. C'est parfaitement logique et ca n'a rien à voir avec la bétise (bon d'accord, ya des lourds quand même, mais il est de notoriété publique que les francais ont mauvaise réputation).

Lol :op

Par Drahus le 27/9/2002 à 10:41:33 (#2241580)

Regardez autours de vous : les projets de guildes, de villes, et de projets francais seulement fleurissent, mais combien y a t'il de projet lancés par un francais, ouvert à toutes les nationalités ? Très peu ! Est-ce que les américains font des projets américains seulement ? Non, eux au moins pensent internationnal.


Tu oublie que pour les Ricain y'a longtemp qu'il on comprie qu'il pouvais vendre au monde entier. que faire une grosse carote mondiale etait bien plus juteu ca a un nom devine c simple a trouvé .....

Les francais de plus en plus c mette a l'anglais eu aussi veulle rentrez dans la cource a qui met la plus grosse carote au s'autre et oui la mondialisation c'est ca et rien d'autre si tu pence que s'etait pour dire kikoo au voisin a coté bah tu t gouré.. maintenant les fleurs avec paix et amour non rien a voir dedans tout est basé sur la tunes et c surtout ca que les francais n'on pas compris de suite mais ils c ratrape tres vite :)

Et le Les francais reste entre eu oui surment mais bon en general c la font partit de famille de france tu c le partit politiquement corecte ou le reste du monde c des vilain pas beau qui font des lavage de cerveau a nos cher enfants pour en faire des tueur en series ..

Pour le reste etant d'orrigine anglaise je suis en france depuit 5 ans j'ecrie pas encore tres bien le francais mais je la trouve bien plus simpa et surmrnt bien plus precise que l'anglais et oui je joue a daoc sur un serveur francais et oui j'aime apprendre cette langue et si tu savais combien de ricain apprene le francais en pencant que c une langue vraiment complete tu en serai bien etoné

Par Aelyth le 27/9/2002 à 11:03:48 (#2241709)

Provient du message de Mandor -BEUARP-
Si seulement c'étair si exagéré que ca... si seulement.

J'ai aussi eu le cas du noob qui /tell tout le monde dans la ville en demandant "chuis noob ta pas dé sous ???!!!??!!".
Sans bien sur avoir aucune certitude que tu es francais avant, ce qui veut dire qu'il envoyait ca à des anglophones aussi.

Et après on se demande pourquoi les francais ont mauvaise réputation.

Et non Fragant, malheureusement, c'est pas tellement exagéré que ca...


Je quote ce message mais j aurais pu le faire avec la plupart des autres...je te trouve vraiment pas ouvert por un wm :p Ok tu as eu de mauvaises experiences avec des "frenchies" plutot newbee voir idiot, mais de là à généraliser çà me gave! :enerve:
Je suis désolé mais rien qu en lisant ce post tu y verrai qu une majorité est préte à faire des efforts ( voir aime çà bande de sadiques) sur un serveur Anglais!
Quand je t entends critiquer le fait de parler en français en jeu, c'est à en :sanglote: on a en gros la caricature d'un americain simplet qui ne veux croire à l'existence d'une autre culture parlant une autre langue!( pourtant tu es français :p non? )
J suis d'accord avec toi sur certains points, c 'est vrai qu un français qui va send tt le monde pr taxer des sous c'est plutot petit mais je pense que la méme chose existe en anglais, oui mais voilà toi tu te focalises sur la langue...
On a bien saisi ton passif et tes experiences apparement negatives avec d'autres français C 'est ton point de vue pas la peine de vouloir l'imposer aux autres.
Je fais parti de l'ADs, et pour exemple, sur SB beta tjs ( pas la peine de commentez svp ) un projet avec plusieurs guildes multilangue à vue le jour, Valordia et faut avouer que çà tourne pas mal! Bon en son sein il y a des regroupements franco et anglo et tout çà se mélange, rendant très riche les échanges!
Bah voui faut vous dire aussi que certains anglais ne voient pas systematiquement un français comme une personne arrogante et chauvine, et alors c'est très amusant méme si l'on a pas un très bon anglais ( ou lui un très bon français :) )

Par Koshi/Xantar le 28/9/2002 à 17:39:15 (#2250113)

Pour ma part, je pense qu'il serait vraiment mieux de ne pas demander d'où l'on vient quand on rentre dans une guilde, ca enleve totalement le chamre au RP
Puis si on cherche nos amis dans le jeu, il doit etre largement plus amusant de le trouver de facon RP que de facon Hrp


Le mélange des langues sera une bonne facon de s'y mettre :D

La seul chose d'on il faut esperer c'est que l'ambiance n'est pas comme celle que j'ai connu sur Ragnarok Online
Serveur mondial, sauf asiatique, se retrouver sur une place avec 200 300 peronne, où la plupart palre leur langue comme certain parle le francais d'une maniere po2fleur, vous voyez? :eek:

Le mélange des langues est une idée qui me parait pouvoir donner plus de piments a quelque chose qui pourrait être fade ( attention je ne dit pas que sw est fade, perso j'y connait rien, mais promit je mit mets :ange: )

Xantar qui a apris le francais sur t4c et l'anglais sur ragnarok :monstre:

Par Cerber2 le 8/10/2002 à 14:19:34 (#2297574)

Je penses que c'est mieux que le jeux soit en anglais, de ce fait tout le monde de chaque pays poura y aller. Et au moin ça aidera ceux qui savent pas trop l'anglais à s'améliorer, comme ça vous pourez dire: "Chui bon en Anglais grâce aux jeux" :D
*adore dire ça*

Par mulloch le 19/10/2002 à 6:34:33 (#2361837)

De toute facon, les melanges de races, de cultures et de langues, cela va bien avec l'esprit star wars !

sinon on pourrait faire, euh je sais pas , par exemple une guilde juste bretonne "breithz galaxie" par exemple !

:maboule:

Par Amanda Walt le 19/10/2002 à 9:08:05 (#2361982)

Provient du message de mulloch
sinon on pourrait faire, euh je sais pas , par exemple une guilde juste bretonne "breithz galaxie" par exemple !
:maboule:


Je suis sur qu'en cherchant bien tu en trouveras quelques unes ;)

Re: French Server ?!

Par Louve Solitaire le 19/10/2002 à 13:25:26 (#2363212)

Provient du message de hazzhell Thorn
salut t le monde
jai lu une bonne partie de la FaC:lit: la reponce question 1.10
repond a une petite partie:(
Question: ora t'il des servers francai ?
parseke mon niveau anglai é assai bas:chut:

javai essai Anarchy onligne toujour rien compri sur les implan lol


Et bien, ton niveau de francais est pas meilleur je trouve.

Re: Re: French Server ?!

Par Cyrion le 19/10/2002 à 14:31:08 (#2363625)

Provient du message de Louve Solitaire
Et bien, ton niveau de francais est pas meilleur je trouve.


[Mode Ondarius On]

:baille:

On ne peut pas dire que la tournure de ta phrase soit un bel exemple en ce qui te concerne. :rolleyes:

Ca me fait rire de voir des personnes se permettant de critiquer autrui alors qu'eux même sont incapables de montrer l'exemple. :rolleyes:

Jusqu'à preuve du contraire Hazzhell a su se faire comprendre malgré l'orthographe de son texte. Tant que ce dernier parvient à se faire comprendre par les autres je ne vois pas où est le mal.

é pi ci té po kontanteu é ben ta k po lir c tou.

[Mode Ondarius Off]

La prochaine fois fais preuve de plus de tact.

Re: Re: Re: French Server ?!

Par Mandor le 19/10/2002 à 15:26:54 (#2363889)

Provient du message de Cyrion
é pi ci té po kontanteu é ben ta k po lir c tou.


Je suis sur que la l'a travaillée celle la. ;)

Par Koshi/Xantar le 19/10/2002 à 18:29:24 (#2364659)

dtte fson sert a rin dsapliké on skompren pareyl
fo savoar lir c tt
ser a sa lékol


*inspiration po2fleur*

Par Alastor le 19/10/2002 à 19:10:18 (#2364889)

On évite les attaques, merci.

Vous avez le droit de demander un effort à l'auteur si vous éprouvez des difficultés à le lire/comprendre, mais ça s'arrête là (le respect va dans les 2 sens).

Il n'y a pas de mal, ni aucun déshonneur à utiliser un correcteur orthographique, mais rappellez vous aussi que JoL peut accueillir des posteurs non francophones à la base et qui font l'effort de parler français pour la communauté.
De même lorsque vous aller sur un forum/jeu dans une langue étrangère, vous ne devez pas parler comme les indigènes ou académiciens. ;)

Par Lilandrea -BEUARP- le 19/10/2002 à 20:16:09 (#2365257)

Dans la Nétiquette, il n'est pas bien vu / permis de ne poster que pour reprendre quelqu'un sur son orthographe, ou s'en moquer.

Re: Re: Re: Re: French Server ?!

Par Cyrion le 19/10/2002 à 21:16:39 (#2365662)

Provient du message de Mandor
Je suis sur que la l'a travaillée celle la. ;)


Tu n'imagines pas le temps et l'effort que ca m'a demandé pour la sortir. :sanglote: :maboule: :bouffon:

Désolé. :(

Re: Re: French Server ?!

Par Louve Solitaire le 20/10/2002 à 13:18:57 (#2368369)

Provient du message de Louve Solitaire
Et bien, ton niveau de francais est pas meilleur je trouve.



Désolée.

Par Zilf Pendragon le 30/10/2002 à 4:42:54 (#2437493)

a mon avis sa va etre comme dans la vrai vie pour les langue va faloir se debroiller un peut

Par Teomi le 30/10/2002 à 6:05:13 (#2437576)

C'est ce qui en fera son charme, j'imagine des vendeurs qui tente de vendre ( c'est normal? :doute: ) et que ljd doit sortir un dico pour comprendre, rien que pour ca je ferais bien vendeuse :rasta:

Les wookies parlent

Par Phelankell le 31/10/2002 à 16:27:54 (#2450066)

Provient du message de La Brume
t as deja vu un wookie qui parle basic toi :doute:


Si vous lisiez un peu les bouquins vous decouvririez que Chewy est une exception il a un problème d'ellocution. Les autres wookies parlent facilement le standard.
:ange:

Re: Les wookies parlent

Par Elladan Araphin le 31/10/2002 à 16:32:18 (#2450098)

Provient du message de Phelankell
Si vous lisiez un peu les bouquins vous decouvririez que Chewy est une exception il a un problème d'ellocution. Les autres wookies parlent facilement le standard.
:ange:

On a pas du lire les mêmes livres. :D

:lit:

C'est pas grave, la prochaine fois tu liras attentivement. ;)

Re: Les wookies parlent

Par Fartha -BEUARP- le 31/10/2002 à 17:54:23 (#2450829)

Provient du message de Phelankell
Si vous lisiez un peu les bouquins vous decouvririez que Chewy est une exception il a un problème d'ellocution. Les autres wookies parlent facilement le standard.
:ange:

"L'intelligence, c'est comme un parachute ... quand on n'en a pas on s'écrase !!!" Pierre Desproges

Re: Les wookies parlent

Par Fartha -BEUARP- le 31/10/2002 à 17:54:23 (#2450830)

Doublon...

*Se redirige le post sur lui même!*

Re: Re: Les wookies parlent

Par Alastor le 31/10/2002 à 18:47:17 (#2451218)

Provient du message de Fartha -BEUARP-
Doublon...


"Plus tu pédales moins fort, moins t'avances plus vite !!!" Un illustre inconnu

:ange:

Par Fartha -BEUARP- le 31/10/2002 à 18:59:02 (#2451322)

*Sort par la petite porte et prend au passage la belle corde posée sur la table*

Alastor

Par Elladan Araphin le 31/10/2002 à 19:03:21 (#2451345)

Non mais c'est pas bientôt finis d'utiliser des extraits de ma signature à tord et à travers. :enerve:

Je peux me tromper.

Par Phelankell le 1/11/2002 à 10:06:56 (#2454373)

Je n'ais plus lu de SW books depuis un certain temps mais je me souvient d'une scene ou Leia est protegee au mileu d'une ville wookie et cette derniere s'ettonais du fait que les autres wookies parle aussi bien.
Ma mémoire peut me jouer des tours et faudrais que je regarde dans ma bibliotheque si je retrouve le bouquin en question.
Je me souvient juste que c'est avant la naissance des jumeaux.

Je vous laisse me corriger vu que la critique vous semble si facile.:)

Par Elladan Araphin le 1/11/2002 à 10:13:25 (#2454395)

Le livre auquel tu fais référence fait partie de la trilogie de Timothy Zahn. Leia s'étonne en effet que l'un des wookies présent parle le basique. On lui expliquera qu'il a un défaut de fabrication qui fait qu'il peut parler le basique.

:merci:

Par Jolkien Elfenuit le 1/11/2002 à 11:59:56 (#2454872)

personnelement les serveur francophone au debut seront tres peu probable hors si le jeu rencontre un succes approbateur je pense que un certain temps donné apres la sorti officiel mondial il y'aura sortie de serveur francophone étant quand même la deuxieme langue mondiale et pareil pour les serveur hispanique si le succes est au rendez vous bien sur , mais pour sa je ne me fais pas de souci ;)

Par Amanda Walt le 1/11/2002 à 12:15:18 (#2454979)

Le français n'est pas la deuxième langue mondiale, quantativement parlant en tout cas.
Et pour la création d'un serveur dédié à une langue particulière, ce n'est pas le nombre de gens employant cette langue qui est privilégié, mais bel et bien le "pouvoir d'achat" de toute la communauté. Dans le cas contraire, à quand des serveurs chinois ou indiens?

Par Jolkien Elfenuit le 2/11/2002 à 17:55:08 (#2463357)

En effet bonne déduction j'y avais pas pensé ! :p pour ce qui est du pouvoir d'achat de la communauté francophone je pense qu'il est plutot bien placé non ?..

Par Geshir Perfeuil le 3/11/2002 à 23:46:12 (#2474036)

Moi je crois que je vais porter mon choix, si choix il y a, sur un bon gros serveur americain, pour jouer avec des bons gros types.

Par Cyrion le 3/11/2002 à 23:55:47 (#2474110)

Patientez encore un peu durant le mois de novembre ils sont censés donner la liste de 20 serveurs.


Additionally this month we will reveal the names of our first 20 servers (there will be many more added when we release) so you can start to coordinate with your friends and player associations about where you will play.


Source : News letter du mois de novembre.

Par Ascarnil le 5/11/2002 à 2:53:14 (#2483204)

bon j'ai pas pu tout lire me suis arreter a la 5 eme page :)

Ce que je voudrais dire au sujet que les français on auvaise réputation sur le web.... ben je suis pas d'accord du tout ... surtout dans les games.... remarque que peut etre depuis DAOC c'est le cas mais bon :)

Ce que je sais c'est que beaucoup de français on pas hésiter a une epoque d'envahir les serveurs ricains sous UO/AC/EQ pour assouvir leur passion.

Ce que je sais c'est que si un developpeur Français ferai un bon MMORPG et qu'il localiserai sont jeu... serveur/interface..... on aurait pas un pet de ricain sur le serveur....

donc je suis pas du tout d'accord et je dirai même l'inverse.... l'Anglais et l'Américain en grande partie sont renfermer.

Seul quand il s'appersoive que le petit Franco se debrouille pas mal et peut donc apporter un truc a la sub-guilde il intègrera sans probleme...... et je peut vous dire qu'il vous dirons la même chose que nous ... concernant les langues.

Le truc ou je suis d'accord est que dans les game le français ne peut pas faire de gros projets, on y arrive pas au contraire des ricains qui eux monte de grosse guilde (l'union fait la force) et donc font de bon projets...... Nous on est incapable de cela et c'est bien dommage.

Et franchement le fait que 150 franco veulent se reunir dans un game ne fait pas de des Xenochauvinrustrequipududerche.

Toutes communautés ira rejoindre une guilde ou la langue maternelle et plus parlé.

une chose et sur pour ma part je ne jouerai pas sur un serveur franco etant habitué a arpentés les serveurs US pour leur fun, puis quand j'arrive pas a me faire conprendre y a toujours la technique du jeu (maitrise) qui permet aussi d'ouvrir des portes pour grouper avec des ricain/anglais.

Vala :)

Par Zeradon Tolan le 5/11/2002 à 19:01:11 (#2488651)

Il ya un projet sur swg-fr qui consiste a coloniser un serveur le kel pour linstant ont ne ce pas mais bon , faut attendre la liste

Par Excalibur Krior Lg le 10/11/2002 à 21:49:40 (#2528606)

ba l' ideal, ca serait une communauté francaise sur un serveur ricain puisque les connexions sont meilleure las bas : le ping serait meilleur en jouant sur un serveur ricain que sur un serveur europeen.
pis y a plein d' autre avantages: serveur moins bondé a cause du decalage horaire, et souvent les joueurs americains sont plus sympa que les joueurs europeens, fin sur Anarchy online en tout cas...

JOL Archives 1.0.1
@ JOL / JeuxOnLine