Vo et VF totalement separés pour le moment

Par Blue Hazard le 20/9/2002 à 21:30:40 (#2197985)

J'etait desesperé a l'idee de ne aps pouvoir jouer avec mes amis francais qui venaient d'acheter le jeu en VF ... (j'ai la VO)

J'ai d'abord cru que ca venait du fait que j'etait en 1.24 et eux en 1.23 (cf autres posts)
Mais bon ...
Moi et diamantis avons fait quelques tests ...
Diamantis faisais tourner un server avec la VF en version 1.23.6733... (merci a lui)

En 1.24 ca ne passait donc pas ...
Client VO 1.24--1.23.6733 Server VF passe pas

Reinstalation du jeu ... Installation de la full 1.22 puis passage 1.22->1.23 (1.23.6711 de souvenir) par un fichier zip recuperé sur le net marche pas non plus ...
Client VO 1.23(.6711 ?)--1.23.6733 Server VF passe pas

Changement des valeurs des versions dans le fichier nwnconfig.ini en mettant les valeurs de la VF pas moyen non plus ...

Instalation de la 1.22 puis passage a la 1.23 (1.23.6734 plus precisement) par l'updater de bioware ca ne passe pas non plus ...
Client VO 1.23.6734--1.23.6733 Server VF passe pas

Ce que j'ai l'impression c'est que les versions VF ET VO sont bel et bien séparées et qu'on est coincés chacun dans notre petit monde :'(


[edit] rajout des suffixes de versions d'ou semble venir le probleme

[edit 2]on vient de tester moi server en 1.23.6734 et lui avec sa VF il trouve finalement le serveur mais ca passe pas !
Client VF 1.23.6733--1.23.6734 Server VO passe pas

Par Kastïelle le 20/9/2002 à 21:33:27 (#2198009)

si sais c'est le cas je crosi que sa risque belle et bien de gueuler sur les forums NWN de moniseur biowar car s'il on fait ça sa signifie que toute les version de nwn dans des langues differentes sont incompatible entre elle. Mais bon mieu vau attendre de voir les patchs qu ivont suivre avant de crier :merci:

Par znog32 le 20/9/2002 à 21:38:00 (#2198058)

si c'est confirmé c'est effectivement un choc... mais je n'y crois pas (en tt cas tant que je n'ai pas de nombreuses confirmations..)

Par Blue Hazard le 20/9/2002 à 21:40:11 (#2198076)

si d'autres personnes ont la volonté de tester et de trouver la ou je me suis planter ca serait bien c'est vrai :)
*espere vraiment avoir merdé quelque part*

Allez les debuggeurs a vos patchs :p

Par Blue Hazard le 20/9/2002 à 21:49:52 (#2198137)

alors explique moi pourquoi je peux pas jouer avec une 1.23 US sur un serveur 1.23 FR ?
fais ca pour grenoble :) comment ca ca a pas de rapport ?

Nova qui vient d'halluciner en voyant un post de tonton ...

Par tonton le grognon le 20/9/2002 à 21:54:15 (#2198172)

j'ai efface mon message car effectivement j'avais "zapper" le passage ou tu disais avoir testé 1.23 VF - 1.23 VO... donc ma reponse etait idiote et Tonton ne laisse pas de trace de ses bétises :D

Par znog32 le 20/9/2002 à 21:56:00 (#2198186)

Provient du message de tonton le grognon
donc ma reponse etait idiote et Tonton ne laisse pas de trace de ses bétises

lol

Saif et moi on était en train de se poser des questions sur ton message fantôme.. en tout cas tu supprimes plus vite que ton ombre on a pas eu le temps de le voir !

Re: Vo et VF totalement separés pour le moment

Par Kastïelle le 20/9/2002 à 21:57:29 (#2198195)

Provient du message de Blue Hazard
la VF en version 1.23.6733
1.23.6734 plus precisement)

la reponse tient au petit 4 a la place du 3

Par Blue Hazard le 20/9/2002 à 22:01:33 (#2198230)

ben j'ai des doutes sur le fait que la version US 1.23.6733 ai deja vu le jour dans les studio bioware ... ca voudrait dire qu'on est bloqué .... jusqu'a ce qu'ils decident de sortir une version exactement pareil pour les differents pays ... (et que ca marche comme ca ;))

Par Dark Le Fakochere MF le 20/9/2002 à 22:02:17 (#2198241)

Moi j'dis faut attendre le prochain patch Vf...

Par Kastïelle le 20/9/2002 à 22:02:48 (#2198248)

von sortir le 1.24 et op le 1.25 sort 1 jour apres je le sens bien lol :mdr:

Par Blue Hazard le 20/9/2002 à 22:04:25 (#2198263)

clair moi je la sent bien que y'aura un decalage de version ou de sous version qui fera qu'on jouera presque pas ensembles ...

Nova qui retourne pleurer ;)

Par Diamantis le 20/9/2002 à 22:06:49 (#2198291)

C'est assez etrange quand meme que les 2 meme version ne fonctionne pas

mais esperon que la prochaine mise a jour remte tous d'aplond

car pour l'instant apres les teste que nous avons fait j'en conclut qu'elle sont totalement incompatible quand la vf heberge

Par Kastïelle le 20/9/2002 à 22:09:03 (#2198314)

oui le cout du 1.23 je trouve ça quand même bizzard :doute: mais bon faudrat voir avec le prochain patch (promit je passe pas en 1.25 ;) )

Par Diamantis le 20/9/2002 à 22:13:08 (#2198338)

avec blue on a fait le test inverse et ca ne fonctionne pas non plus

vo 1.23.6734 heberge, vf 1.23.6733 client

Fonctionne pas

donc les 2 versions sont totalement separer dans tous les sens du terme


[edit]: j'avais oublier de preciser les versions

Par Kastïelle le 20/9/2002 à 22:14:34 (#2198346)

whou alros là ils ont fait fort :mdr: je sens que les forum de bioware von exploser de poste de frenchy d'ici peu :mdr:

Par Blue Hazard le 20/9/2002 à 22:18:34 (#2198383)

Ouaiiiii boycotte de la 1.25 ;) tout le monde reste en 1.24 (si elles marchent ensemble ;))

Par Kastïelle le 20/9/2002 à 22:19:14 (#2198388)

Provient du message de Blue Hazard
Ouaiiiii boycotte de la 1.25 ;) tout le monde reste en 1.24 (si elles marchent ensemble ;))

:rolleyes: oui allé je vai repaser en 1.22 même...

Par Dark Le Fakochere MF le 20/9/2002 à 22:27:02 (#2198449)

Sur le site jeux online ils mettent que la 1.24 french sera comptatible avec la 1.24 english...mais vu qu'ils vont passés en 1.25 la seul solution c'est de resté en 1.24 :D

Par Uther le 20/9/2002 à 23:01:38 (#2198663)

Perso, j'ai une version un peu "curieuse" (légale, mais plutôt bidouillée) en vf et je joue sans problème sur un serveur VO avec des utilisateurs utilisant eux même des VO (tout le monde est en 1.24, le dernier patch de bioware)...

Il serai sans doute utile de faire des tests sur des versions moins "curieuses". :p

Par Blue Hazard le 20/9/2002 à 23:03:48 (#2198676)

Uther ...
Diamantis vient de faire le truc decrit quelque part sur Jeux online qui permet de monter la 1.23 FR en 1.24 hybride ... il arrive a rejoindre mon serveur ! :) (juste un plantage a la fin du chargement pour le moment mais c bon signe ;) )

tu parles de la meme chose ?

Par Uther le 20/9/2002 à 23:11:33 (#2198729)

Provient du message de Blue Hazard
Uther ...
Diamantis vient de faire le truc decrit quelque part sur Jeux online qui permet de monter la 1.23 FR en 1.24 hybride ... il arrive a rejoindre mon serveur ! :) (juste un plantage a la fin du chargement pour le moment mais c bon signe ;) )

tu parles de la meme chose ?

En gros, oui. Mais ma version est un peu plus que "hybride"... elle est franchement : :rasta: (mais dans le cas présent, peu importe ;)).

Par Diamantis le 20/9/2002 à 23:13:06 (#2198740)

En mettant juste le patch 1.24 sur la vf ca fait a la fin des chargement plantage a chaque fois

Par JiMi le 21/9/2002 à 0:12:08 (#2199104)

bah moi j'ai jouer avec des frenchies sans problemes ceette apres midi ...
bon aller je copie-colle ce que j'ai repondu dans un autre post :


Il y la possibilité a l'aide d'une bidouille qui doit etre faite sur les serveurs de jouer avec des americains et des francais , je joue sur un serveur qui est en ... 1.21 ,et oui et moi je suis en 1.24 et bien il suffit de remplacer deux fichiers : nwmain et nwserver
par exemple quelqu'un ouvre un serveur pour francais mais veut aussi recevoir des mecs qui ont la vo et bien c'est simple il fais son serveur en 1.21 et met a disposition en telechargement les deux fichiers de la 1.21 a remplacer et ca marche impeccable !

Par Blue Hazard le 21/9/2002 à 8:39:51 (#2200058)

*se dit qu'il a fait casser son jeu a Diamantis ... * :(

Bon ben a mon avis ta methode est la plus simple ...
Je vais recuperer les executable FR ...
*va chercher une ame genereuse*

Merci de l'info

Par Diamantis le 21/9/2002 à 9:47:49 (#2200215)

On a trouver la technique blue et moi

Il suffit de remplace le nwnmain et le nwnserver de la vo par ceux de la vf et ca devient parfaitement compatible

et si vous remplacer les fichier dialog.tlk et dialogF.tlk les texte seronyt en francais

Par Tyn' le 21/9/2002 à 10:58:09 (#2200523)

Provient du message de Diamantis
On a trouver la technique blue et moi

Il suffit de remplace le nwnmain et le nwnserver de la vo par ceux de la vf et ca devient parfaitement compatible

et si vous remplacer les fichier dialog.tlk et dialogF.tlk les texte seronyt en francais

!!!

Et... C'est légal d'échanger les dialog.tlk ? :D

Par Blue Hazard le 21/9/2002 à 11:20:04 (#2200654)

le changement des dialogues ca fait quoi de mal ? pour moi rien ... tout ce qui est voix par contre restera en VO ...