Patch VO-VF ? | Hakpak

Par SirChojin le 19/9/2002 à 22:45:18 (#2191985)

Bonjour,

Y aura-t-il un patch officiel VO-FR ? (Ou bien officieux au pire...)
Pour ceux qui ont tésté la VF, les voix sont de qualité ? :)

je me demandais, pour les hakpak, si un module utilise les hakpak, le joueur doit obligatoirement télécharger (sur un site par exemple) le hakpak correspondant ? Ca serait bien si c'était fait automatiquement :cool:

Par Solaufein le 19/9/2002 à 22:50:05 (#2192015)

Cher Sirchojin,

Pour répondre à ta question, tant qu'Infogrammes n'aura pas explicitement exposé son point de vue là-dessus, il semble pas qu'un patch VO vers la VF soit prévu (contrairement aux propos qui auraient pu être mentionnés par quelqu'un d'autre sur ces forums ;)). Quant à un patch officieux, ça pour le moment faut voir au niveau de la légalité. Techniquement, c'est pas dur à faire, encore faut-il en avoir le droit :)

Par Solaufein le 19/9/2002 à 22:56:27 (#2192053)

Pour les voix de la VF, elles sont plutôt bonnes, bien meilleures que celles employées dans Baldur's Gate I ou Baldur's Gate II en tout cas ! Mention spéciale pour les bruits de fonds (style Taverne avec soiffards qui beuglent dans le fond :D) : Eux aussi ont été traduits en français !

Pour les Hakpaks, malheureusement, il semblerait que le téléchargement de ces derniers doivent se faire manuellement, sur le site correspondant du module, avant de lancer la partie... Du moins pour le moment ;)

Par W Lock-Strike le 20/9/2002 à 1:00:08 (#2192587)

http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?s=&threadid=118820

rubrique "divers"

Par Saif le 20/9/2002 à 17:23:41 (#2196247)

je viens de passer un cou de fil à Infograme je vous retranscris texto les mots que j'ai entendu:

Infogrames n'envisage pas pour l'instant de pacth pour passer de la VO à la VF.......ni les échanges VO/VF.