A ceux qui installent la VF ce soir...

Par znog32 le 19/9/2002 à 19:16:22 (#2190454)

Donnez-nous des nouvelles de ce qu'elle donne... et vos impressions bien sûr

Je me demande en particulier quelle est la version de patch supportée (et donc si vous pouvez jouer sur les serveurs en VO)

Par JdlF le 19/9/2002 à 19:23:16 (#2190532)

Et le livre est bien fait??? *particulierement dessus du livre VO*

Par JiMi le 19/9/2002 à 19:50:56 (#2190738)

Lol ils sont tous en train de jouer et ne regarde pas le forum ;)

Par Kyrian Tellin le 19/9/2002 à 20:03:32 (#2190846)

ouais lol , moi je suis obliger dattendre demain car a BASTIA y a pa de FNAC ouinnnnn !!
mais je men fous g fini le jeu en Anglais , mais comme g pas une version Legal ouinn g pas pu jouer sur le web !!! Gniarfffff donc j'attends demain pour parcourir les modules !!
elle est cool ma vi n'est ce pas ? :mdr:

Par Ellyanna le 19/9/2002 à 20:07:18 (#2190864)

ben j'en ai vu moi aujourd'hui a cyber store sur ajaccio, yen a pas sur bastia????

Par Schoumy le 19/9/2002 à 20:56:55 (#2191190)

chez virgin megastore ?

Ou sur le net aussi

Mon premier post...

Par Lord Phantom le 19/9/2002 à 21:50:59 (#2191609)

et pourtant j'en a lu...
ba voila, la version FR est la 1.23 (ça pas top, mais ça aurai pu etre pire...)
La boite mesure 2/3 la taille d'un boite "DVD" mais est 3x plus épaisse et est cartonné (toute noir avec l'oeil au milieu), les cds sont dans des "sachets plastifiers" (ça c bad)
Le manuel est en noir et blanc et fait 197 pages.
Il y a un jolie carte plastifié et couleur de Padhiver et de ses environs.
Le perso "anglais" sont importable, les modules aussi.
Aurora est traduit.
Les voix FR sont correctes (y'as meme la voix de Joey de Friends)
Voila, le prix est de 60€ (sur le continent ;-) )

J'en pofite pour parler d'un module en cours de création (par un copain et moi meme)
Il sagit d'une histoire d'elfs noir, de Drizzt (je sais, il faut pas l'utilisé, m'en fout), et de dragons.
Le titre temporaire : Endless Night
Le module serait a double tranchant avec le MAL(elfs noirs) et le Bien("humains") Jouables.

Merci qui pour toutes ces infos ?

PS : ça fait bizarre "Padhiver" a la place de "Neverwinter"
PS2: le titre FR de Aribeth : Dame Aribeth de Tylmarande Paladine de Tyr ; répétez le plusieur fois tres vite, c marrant je trouve...

Par Solaufein le 19/9/2002 à 22:35:38 (#2191918)

Pour Padhiver dans la VF, c'est pas étonnant : Pour les joueurs vétérans de Donjons et Dragons dans les Royaumes Oubliés, Padhiver est une ville qui s'appelle comme ça en VF depuis pas loin de 10 ans ! Il n'y a donc pas vraiment de surprise, ni de bizarrerie à cela ;)

Pour le deuxième P.S, je vois pas ce qui a de si drôle :confus: ... M'enfin bon.

Sinon, il devrait normalement y avoir une surprise sur le site Infogrammes demain, en rapport avec NWN (Je dis normalement, car c'est ce qui semblait prévu dans un certain planning :D). C'est des rumeurs hein, m'enfin comme on dit il n'y a jamais de fumée sans feu :rolleyes: ... Et puis peut-être que cela va être reporté, vu qu'il ne semble pas y avoir de signe annonciateur sur ledit site :p ...

Par Kyrian Tellin le 19/9/2002 à 22:37:03 (#2191929)

non pas de cyber store , je l ai reserver a Micromedia et ils l'auront demain :(
a+
au fait Elyanna j'ai une guilde si ca te tente comme tu es insulairre lol : www.valamacil.clan.st

Par Lord Phantom le 19/9/2002 à 22:45:48 (#2191987)

1) ça fait bizarre d'entendre les personnage dire "padhiver" apres avoir fini la VO, c tout
2) C juste que le titre utilise des tonalités amusantes a dire vite

PS : Et pas un seul merci...pourtant g répondu a votre question...

Par Elminf le 19/9/2002 à 23:59:51 (#2192378)

Bon allez pour lui : MERCI :rolleyes: ( sent qu'il va se faire manger tout cru par les modo .... :sanglote: )

Sinon Comme ça l'aurora est trasuit ? :eek: :eek: Bon bin finalement me tate plus vais me le racheter en fr .... :sanglote: trop d'argent depense pour ce jeu mais RRRRRRRRAAAAAAAAAA LOVELY quant meme :D

Par Itikar le 20/9/2002 à 2:10:44 (#2192810)

moi, j'ai deux versions vo (une erreur de jeunesse...) mais je vais acheter la vf clair !! et pi a force je pourrais peut-être ouvrir un magasin de vente de Nwn a domicile....

lol...

Pour padhiver, le nom de cette ville date de la premiere edition francaises des royaumes oublies (c'etait a l'epoque,1987, deux livrets gris et tout moches...lolilol, nostalgie) qui a commis certaines erreurs "impardonnables" (?) de ce type heureusement en partie corrigée dans la nouvelle mouture...miam :)

Never=jamais Winter=Hiver --> Jamais d' Hiver, ca fait onc pour le nom d'une ville, le traducteur a donc opté pour "Pas d'hiver"...

Elminster, en francais ??? Eglisorme...arggg

Baldur Gate ---> Baldur tout court...

par contre j'aurais perso du mal a corriger "la forteresse noir" par "Sombrefort" dans la nouvelle mouture...comme quoi...

Par Dark Le Fakochere MF le 20/9/2002 à 7:22:43 (#2193238)

Dites on peut jouer deja avec la version Fr?Pas de blem de patch?Parce que ça m'foutrais les mords d'aller acheter le jeu pour rien enfin...pour la mission solo quoi...:D


J'edite pour pas me faire lyncher :rolleyes:

heheh

Par Sissi le 20/9/2002 à 9:36:49 (#2193565)

Ben je l ai eu hier ma boite de jeu et en francais svp nah !
jai soudoye un membre de la compagnie marchande dont je tairais le nom :) .

Enfin pour ne pas repeter les memes choses je dirai : Pareil ...

bon je n ai pas eu le temps de grand chose mais promis ce soir j y suis tte la nuit :)

Sissi Maravilhosa

Par Bâton Noir le 20/9/2002 à 15:41:33 (#2195592)

Pas eu en Belgique ?! :baille: :sanglote: :eek: :enerve: :o :monstre:

Retardé ?

Par Kastïelle le 20/9/2002 à 16:02:34 (#2195728)

en tout cas pour les frenchy c'est pas super sympa de pas avoir fait une version 1.24 en effet le 1.25 va bientôt sortir ce qui laisse a penser que les posseseur de version FR vont ce retrouver avec a chaque fosi un patch de retard :eek: en plus il y a un distenction dans les patch donc les version FR/VO/Autres seront elle compatible entre elle :doute: ???

Par Dark Le Fakochere MF le 20/9/2002 à 17:19:54 (#2196221)

ça serait bien qu'ils fassent pas un carnage d'update...A mon avis ils vont sortir la 1.25 fr en meme temps que la version anglaise...Enfin je parle en tant qu'ancien joueur de T4C qui sait ce que c'est que de l'update en retard :D

Par znog32 le 20/9/2002 à 18:42:31 (#2196814)

Provient du message de Kastïelle
en tout cas pour les frenchy c'est pas super sympa de pas avoir fait une version 1.24 en effet le 1.25 va bientôt sortir ce qui laisse a penser que les posseseur de version FR vont ce retrouver avec a chaque fosi un patch de retard :eek: en plus il y a un distenction dans les patch donc les version FR/VO/Autres seront elle compatible entre elle :doute: ???

Si tu veux voir ce qu'Infogrames a déclaré à ce sujet :
http://www.fr.infogrames.com/bulletin/showthread.php?s=&threadid=7812

(c'est une question qui a été lancée en juin sur ce forum et aussi chez infogrames)