Purée que c'est long

Par Babel le 1/2/2001 à 14:57:00 (#107098)

Je suis en train de faire la synthèse en français de l'article sorti sur le Lurker Lounge à propos des nouvelles infos sur l'extension. Que c'est long! Mais maintenant que j'ai les nouvelles infos j'ai vraiment hâte que l'extension sorte! Y'a des trucs géniaux!
Dès que j'ai fini, je mets ça dans les news.

Par Erion le 1/2/2001 à 16:22:00 (#107099)

c malin !!!

tu nous mets l'eau à la bouche et pis c tout !!!!

donnes nous des exemples !!!!!

et pis si t'as besoin d'un coup de main pour la traduction...

Erion... depuis trop longtemps absent de BNet...

Par FlareStar le 1/2/2001 à 18:22:00 (#107100)

Ouep si t'as besoin d'aide pour des traductions je maitrise super bien l'anglish :)

Par Mean Machine le 2/2/2001 à 14:14:00 (#107101)

Super la traduction Babel, joli travail !

J'avoue que j'avais pas pu attendre et que j'avais été voir l'original ;)
Vous je sais pas mais le début de l'acte V semble réellement terrifiant, un bombardement constant, harcelé de pygmés++ qui se teleportent, des monstres qui te maintiennent au contact pendant ce temps là, et le boss qui n'a pas l'air amicale du tout !
Rhaa .. j'adore :)

Par Enigm le 2/2/2001 à 19:15:00 (#107102)

mean machine je te raconte pas toutes les fautes d'ortho/grammaire que j'ai du lui faire corriger (sisi... elle m'as demande de checker ca a 1am...)

Par Gorba le 2/2/2001 à 20:37:00 (#107103)

En tout cas, c'est du beau boulot ! ;)

Par Selenims le 3/2/2001 à 11:37:00 (#107104)

C'est clair : chapeau Babel, tu as fait un boulot extra... Bon, j'avoue, j'ai fait comme Mean et j'ai pas pu attendre, je suis aller voir l'original :D

Bon WE, les pistes enneigées m'appellent :)

Selenims

Par Babel le 3/2/2001 à 19:51:00 (#107105)

Pour une fois c'était Enigm qui corrigeait mes fautes!
Moi à 1h du mat, j'ai le cerveau qui lag :)