les quetes de l anglais au fr

Par maheux le 12/8/2002 à 16:34:04 (#1951542)

Bon et bien voila, comme il n y a aucun vrai site de quetes en fr,
nous devons tous aller sur les site anlais mais on ne comprend po toujours tout !!!
le meilleur site est : http://daoc.warcry.com/quests/
(deja cité des dizaines de fois sur ce forum)

mais comment faire pour les comprendre qd on ne comprend po un traitre mot d anglais

voila la reponse: faire un copier de la quete ds un traducteur disponible sur internet.

le meilleure que j ai trouve est celui de google:
http://www.google.be/language_tools?hl=fr

evidemment il y en a d autre

ATTENTION a ceux qui pourrais me dire: "a koi sert ton post, on y avait deja pensé" et bien tt simplement je le dis a tous ceux qui n y ont pas penser

sur ce ++

Par Dendro le 12/8/2002 à 17:01:39 (#1951706)

parlez à la soeur Deane à de l'abbaye de Vetusta (abbaye à côté de la porte du nord de la came)

cherchent ces Templars qui résident près du maintenir portique de Hib dans le mur de Hadrian (ils l'orange de con au rouge à 48.) Vous ne pouvez pas manquer l'endroit que c'est Ontario il bon côté une fois que vous êtes dedans. En outre répandu pour pouvoir tuer le Templer Avenger dans des brouettes pour finir cette étape.

je pense qu'elle était de retour à l'entraîneur dans de Camelot

parlent avec Berlie Dracon à de subsistance de Swanton

voyage dans la brouette et tue de Templars (ROUGE de con à 48)

retour à l'entraîneur dans la came.

*** de récompense de ***

revenez quand vous avez 45 ans... ainsi pièce 2/4

-- là n'est aucune étape #3 = une fois vous tuent le Templar dans le mur de Hadrian que vous allez à Bertie dans Swanton. En outre, vous pouvez obtenir le même article ces des baisses outre du HW Templars du Templar Avenger dans des brouettes. Sauve beaucoup de temps de voyage et élimine le risque d'obtenir ganked. Bien que ce soit probablement un bogue et soit "fixe" par la suite ".

-- vous serez renseignés sur le chemin que les templars suivent. Thats le chemin de la pureté

Ca, c'est la quête épique de l'Eglise d'Albion au lvl 43... :eek:

J'adoooore les traducteurs automatiques... :D

(si je puis me permettre, vaut encore mieux suivre ce qui est dit par les pnj ingame plutôt que ça... :rolleyes: )

re

Par maheux le 12/8/2002 à 17:18:31 (#1951774)

1° vu ta reponse ne va meme pas voir les sites de quetes

2° cela te donne plus d explication que de demander a tout le monde: ou est machin, kel truc je dois avoir, EST CE NECESSAIRE DE FAIRE LA QUETE !!!!

voila rien d autre a dire

Par Thaolith le 12/8/2002 à 17:26:47 (#1951807)

:mdr: Dendro :mdr: :merci:

Sa faisait longtemps que j'avais pas pleurer de rire en lisant ces forums. :)

Bon Panda va falloir revenir de vacances la! :D

Re: re

Par Dendro le 12/8/2002 à 17:35:19 (#1951840)

Provient du message de maheux
1° vu ta reponse ne va meme pas voir les sites de quetes

J'avoue que je comprends pas bien ce que tu veux dire par là... mais bon.

Sachant qu'un traducteur automatique (j'ai utilisé ton lien pour mon exemple ci-dessus) te donne une bouillie de ce genre, j'en vois pas vraiment l'utilité...

Ca donne plus d'explication sur le "ou est machin", tu dis ?
Ah, et quand tu lis "cherchent ces Templars qui résident près du maintenir portique de Hib" tu comprends bien ce qu'il faut, donc ?
Ou encore mieux, "voyage dans la brouette et tue de Templars" (mon passage préféré :monstre: ), il est clair qu'il faut aller à Barrows là, c'est indéniable... :rolleyes:

No more comment... :D

Par Arikel le 12/8/2002 à 17:44:34 (#1951899)

On a plus vite fait d'apprendre l'anglais que de réussir à traduire ce qu'a voulut dire le traducteur.......:monstre: