Bienvenue sur JeuxOnLine - MMO, MMORPG et MOBA !
Les sites de JeuxOnLine...
 

Panneau de contrôle

Recherche | Retour aux forums

JOL Archives

VO ou VF [j'ai besoin de votre aide !!]

Par ElPino le 23/7/2002 à 19:18:49 (#1849528)

Voilà je me demande si j'achète la version anglaise maintenant ou si j'attend fin septembre pour la francaise......

J'ai plusieurs questions :
- Ceux qui ont NWN , est-ce que ca vous derange beaucoup l'anglais ? (moi g etudié un peu l'anglais mé bon je me demande si je vais comprendre les dialogues ou pas !)
- en mode multi joueur, ca ne gene pas d'avoir la version anglaise ? et ca ne genera pas dans le futur ? (compatibilté avec la francaise par exemple ?)

En fait je me demande aussi si on pourra patcher la version angl. en francaise + tard...

Donc si vous pouvez m'aider un peu à me décider, ca serait sympa !

Dernière question qui me vient : Il me semble qu'on pourra jouer en solo avec certains module, mais la durée de jeu pour un module est de combien en moyenne ? et le fichier a télécharger est de quelle taille ? g vu des fichiers dans les 200 Ko, ca me parait petit non?

oh juste un dernier ptit truc lol (record du monde des questions !)
Les persos de throne of baahl sont comptatibles ou pas ?

Voilà c'est tout je vous promet, j'ai pas trouvé de reponse à ces questions... ALors je m'adresse à des connaisseurs ;)


// J'édite le sujet afin d'y inclure un titre plus explicite. Merci d'épargner un dur labeur aux dévoués modérateurs en prenant garde à ces petits détails, par toi même. :p :merci:
- Uther //

Par Taerken le 23/7/2002 à 19:25:02 (#1849571)

1. L'anglais est assez simple mais c'est subjectif je trouve, certains pourraient trouver ça dur. ( oulà :D )

2. C'est compatible.

3. Non, peut être remplacer les textes des modules du mode solo mais pas plus ( mais là, rien d'officiel ).

4. ya pas vraiment de moyenne, et sinon 200KO ça parrait petit mais déjà avec winzip j'arrive à compresser mes modules jusqu'à un taux de 81 % de compression, donc déjà si c'était zippé tu peux avoir pas mal plus gros à la sortie.

5. Non et tant mieux, faut pas rêver on ne joue pas un demi dieu là.

6. T'es certain d'avoir bien cherché? toute ces questions ont déjà été répondues ici sauf peut être la 4. ;) ( ne pas y voir ça comme une agression :p )

Par ElPino le 23/7/2002 à 19:39:14 (#1849662)

merci pour ta reponse

Ben je n'y vois pas d'agression, t'inquiete ! et tu sais je porte bien mon nom ;)

Par Mystra le 24/7/2002 à 1:02:10 (#1851334)

Si tu as un perso avec 8 en intelligence, c'est sûr que tu n'auras pas des dialogues à tout casser.
Mais si ton perso est un mage avec 18 en intelligence, il parait que les dialogues sont beaucoup plus poussé.

Septembre est proche, on est presque rendu à la fin de juillet alors moi je préfère attendre, peut-être qu'entre temps un patch pourra résoudre les plus gros bugs.

Par Taerken le 24/7/2002 à 1:07:46 (#1851351)

Provient du message de Mystra
Si tu as un perso avec 8 en intelligence, c'est sûr que tu n'auras pas des dialogues à tout casser.
Mais si ton perso est un mage avec 18 en intelligence, il parait que les dialogues sont beaucoup plus poussé.


Moi perso je ne joue jamais un perso avec moins de 10 dans une carac sauf le mage/sorcier avec 8 de force. :rolleyes:
Ce n'est pas pour autant que les dialogues sont durs.. en fait d'apres ce que j'ai compris c'est juste ce que dis le PJ qui est transformé et non pas ce que dit le PNJ donc ça ne change rien à la comprehension de l'histoire, je me trompe? :rolleyes:

Par hemrich le 24/7/2002 à 17:35:30 (#1854992)

est-ce que vous pensez que il vont sortir une patch pour changer la version anglaise en francaise comme dans baldur's gate 2 ????

Par Taerken le 24/7/2002 à 17:38:36 (#1855011)

Provient du message de hemrich
est-ce que vous pensez que il vont sortir une patch pour changer la version anglaise en francaise comme dans baldur's gate 2 ????


3. Non, peut être remplacer les textes des modules du mode solo mais pas plus ( mais là, rien d'officiel ).


...

Par Mystra le 25/7/2002 à 16:29:12 (#1857646)

Pour Dungeon siege, quelqu'un à fait un "patch" de traduction...
peut-être avec un peu de chance la même chose va arriver avec NWN

Par Ther-Ael le 26/7/2002 à 13:19:57 (#1862455)

Je vais peut etre te consoler ElPino....Moi je vais attendre la Version Francaise....un conseil....fait de meme....
y'a bien trop de bugs...meme si cela reste je pense un bon jeu...

JOL Archives 1.0.1
@ JOL / JeuxOnLine