Besoin d'aide pour tester un mod [spoiler]

Par znog32 le 16/7/2002 à 13:12:35 (#1812845)

Besoin d'aide pour tester un mod
______________________________________

voilà j'ai besoin d'un coup de main pour finir de traduire un module.. "Dératisation", VF du fameux "Pest Control"


il reste quelques textes non traduits et j'ai du mal à les traquer.
je vous propose de charger le module de le jouer (niveau 4-5, enfin je crois) et de me faire un rapport sur ce que vous en pensez.

notamment :
- quel est le mob bubgear si je me souviens bien qui parle anglais
- il reste une VO de PlayGob non traduite - où est-elle
- il y a un pb aussi dans le dernier dialogue (le flirt) il faut 12+ CHA et un Lore check pour le tester (pour lore, sauvez avant le dialogue final jusqu'à réussir le check)

sinon dites-moi globalement ce que vous en pensez, les coquilles ..


le mod est http://perso.wanadoo.fr/znog/Deratisation_en_cours.zip

c'est un mod très bon et traduit à 95% donc il y a de quoi s'amuser

vous pouvez poster pour bumper le thread, mais contactez-moi par mél pour votre critique, pour pas trop spoiler

znog32@hotmail.com

Par znog32 le 16/7/2002 à 16:14:17 (#1813841)

suite à un contact avec stefan gagne, l'auteur, j'ai trouvé la grosse modif à faire dans la conversation finale, mais il en reste au moins deux... plus les bogues que vous saurez trouver.

donc j'ai toujours besoin de vos services

pour info : ca devrait vous prendre 30 min. Prenez des notes en faisant attention au dialogues... !!

Par MTorment le 16/7/2002 à 18:54:56 (#1814685)

Salut znog, je t'es envoyé un mail pour les traductions;)

Par znog32 le 16/7/2002 à 19:51:17 (#1814951)

je viens de te répondre...

merci de ton boulot !

je supprime le fichier en téléchargement je le rediffuserais une fois finie la traduction