Pour un dialogue aisé et compréhensible à la portée de chacun.

Par C-Real Killer OH le 13/7/2002 à 21:11:16 (#1801585)

Balle (C'est de la) : Exprime l'enthousiasme, quelque chose de bien, de beau, de positif.
-Cette meuf, c'est de la balle.
(Je ne suis pas insensible aux charmes de la donzelle.)

Bouffon: Qui ne s'apparente pas au clan.
- Nique lui sa race à ce bouffon!
(Rabat son caquet à cet individu qui ne s'apparente pas au clan!)

Carotte : Du verbe carotter (extorquer, voler), mais dans une forme invariable.
- Il m'a carotte un zedou de teuchi, l'bâtard, tu vas voir comment je vais le niquer.
(Le scélérat m'a dérobé douze grammes de cannabis, il va s'en mordre les doigts.)

Chelou : Bizarre, inhabituel. Par extension, qui ne s'apparente pas au clan.
-La prof d'anglais elle a des veuch tout chelous.
(Ce n'est pas tous les jours que l'on voit une coupe de cheveux aussi inhabituele et cocasse que celle de la professeur d'anglais, qui par extension ne s'apparente pas au clan.)

Comment : Exprime l'intensité.
-Comment je lui ai niqué sa race à ce bouffon !
(Je sors indéniablement vainqueur du combat qui m'a opposé à cet individu qui ne s'apparente pas au clan, ceci dit en toute modestie, s'entend, et avec la sportivité qui s'impose en de pareilles circonstances.)

Foncedé : Se dit d'une personne qui vient de consommer du cannabis.
-Je suis foncedé.
(Mon regard est vitreux, je perds mes mots, un mince filet de bave s'écoule sur mon menton et je rigole comme un décérébré, sans aucune raison. J'ai payé assez cher pour me mettre dans cet état. Bref: je viens de consommer du cannabis.)

Gun : Arme à feu.
-Ziva prête moi ton gun, l'aut'batârd il m'a manqué de respect.
(Pourrais-tu s'il te plaît me prêter ton arme à feu, afin que je règle son compte à l'importun qui n'a été qu'à moitié urbain à mon égard.)

Kiff (er): Apprécier.
-Comment je kiffe trop son cul.
(Le sien postérieur n'est pas sans éveiller chez mois des pulsions bien naturelles, qui me mettent dans une humeur joviale, pour ne pas dire gauloise.)

Mortel : Bien, beau, dont on peut se réjouir (invariable).
-Elles sont trop mortel tes Nike.
(Vos chausses s'entendraient fort bien avec mes pieds, aussi vous demanderai-je de m'en faire offrande sans opposer de résistance.)

Mito : Mensonge. Dérivé de mythomane (menteur).
On me fait pas des mitos à moi, bouffon!
(Je ne suis pas le genre de crédule à qui vous ferez gober vos sornettes,individu qui ne s'apparente pas au clan!)

Race (sa) : Exprime le mécontentement.
-Sa race!
(Je suis d'humeur maussade.)
-Sa race, c'bouffon!
(Mon anneau pylorique est complètement fermé. C'est le résultat de la proximité de cet individu qui ne s'apparente pas au clan.)

Sérieux : Indique que le propos est grave, solennel, et qu'il faut donc lui accorder le plus grand crédit.
-Sérieux, j'kiffe trop son cul à votre fille.
(Monsieur, j'ai l'honneur de vous demander la main de votre fille.)


Tèj : Jeter, refuser, réfuter, envoyer promener.
-T'aurais vu comment Jamel il a tèj la prof d'anglais !
(Le facétieux Jamel ne s'est pas laissé démonter face aux réprimandes de la professeur d'anglais !)

Trop : Exprime l'intensité. En cela, synonyme de comment. Trop et comment peuvent éventuellement cohabiter dans la même phrase, pour exprimer une intensité très élevée.
-Trop la honte, ce blouson.
(Ce blouson est ridicule, et dans des proportions considérables.)
-Trop comment je suis foncedé !
(J'ai fumé une quantité déraisonnable de cannabis. Je crains que mon acuité intellectuelle en pâtisse pour la paire d'heures à venir.)

Truc-de-ouf : Désigne une chose peu commune, qui dépasse l'entendement.
-C'est un truc de ouf !
(Mon dieu, mon entendement est tout dépassé !)

Zyva : Indique que la demande est pressante.
- Zyva, fait méfu, sale chacal.
(Ne sois donc pas si avare de ta cigarette purgative, et fais en profiter ton vieil ami qui trépigne d'impatience.)


Biensur les modérateurs peuvent censuré si ils le souhaitent.:D


Joyeux 14 juillet (pour ceux qui n'auraient pas compris que , 14 juillet , pétard .. ok je sors de suite, de toute maniére on m'apel!)

Par Pere fouettard le 13/7/2002 à 21:12:27 (#1801589)

:mdr: :mdr:

Re: Pour un dialogue aisé et compréhensible à la portée de chacun.

Par Ibuki Tribal le 13/7/2002 à 21:16:57 (#1801598)

Provient du message de C-Real Killer OH
Truc-de-ouf : Désigne une chose peu commune, qui dépasse l'entendement.
-C'est un truc de ouf !
(Mon dieu, mon entendement est tout dépassé !)

TRUC DE OUFFFFFFFFFFFFFFF :mdr: :mdr: :mdr:

Par C-Real Killer OH le 13/7/2002 à 21:18:31 (#1801605)

Bisous ma princesse.:)

Par Mcbeth le 13/7/2002 à 21:19:45 (#1801609)

Merci pour ce ptit dico d'argot Francais...Ca va m'aider a comprendre un peu plus quand je vois ces mots la...

Par Snoopy le 13/7/2002 à 21:21:12 (#1801619)

:mdr: :mdr:

Par Feu Subtil le 13/7/2002 à 21:29:27 (#1801648)

oué oué moi j'ai feter l'appel du 18 joint aussi :D :D

Re: Pour un dialogue aisé et compréhensible à la portée de chacun.

Par Jim -Predator- West le 13/7/2002 à 21:29:59 (#1801649)

Provient du message de C-Real Killer OH


Sérieux : Indique que le propos est grave, solennel, et qu'il faut donc lui accorder le plus grand crédit.
-Sérieux, j'kiffe trop son cul à votre fille.
(Monsieur, j'ai l'honneur de vous demander la main de votre fille.)

Ca va,t'es pas trop presser de te marrier j'espere :D

Sinon :mdr: :mdr:

Par Darksoul Zenox le 13/7/2002 à 21:32:46 (#1801659)

Bon j'vous promet un post des expression quebecoises d'ici 2 semaines :)

Par C-Real Killer OH le 13/7/2002 à 21:38:31 (#1801685)

jte filerais une mp3 que tu hébergeras en mm tps =)

Par Tak Wyvern le 13/7/2002 à 21:38:46 (#1801687)

J'avais deja vu sa quelque part mais j'ai oublier ou :)

t'a oublier :


Dechire : (du verbe dechirer) expression employé dans un moment de convivalité et bonne humeur a propose d'un acte ou d'un fait plaisant. Peut etre aussi utiliser avec le Verbe "Tuer"

"Sa dechire sa reum"
"Sa tu tout serieux !"
(Je ne peux que me rejouir du moment present et de ce qui m'est rapporter devant les yeux):D


Wallah : (De la langue arabe) : Exprime une confiance que les autres peuvent nous accorder. equivalent de "j'te jure"

"Wallah je v le bomber !"
(l'opportun n'a qu'a bien se tenir je vais lui montre que quel bois je me chauffe)



Arf je m'emporte et je raconte n'importe koi moi aussi :)

SI le post venait a etre fermé je suis d'avis a ce que mon post soit edité aussi si il gene je ne suis pas contre :)



Tchussss les jeun'z

Par D-Ozz Sylrus le 13/7/2002 à 21:42:56 (#1801709)

C'Real, tu as trop regarder le loft :ange:

Par Falcon d Yr le 13/7/2002 à 21:46:18 (#1801723)

ptdr :mdr: :ange: :mdr:

Par Pilou le 13/7/2002 à 22:49:54 (#1801959)

A quand le dico de la traduction du loft ?:bouffon:

Par TartoCitron le 13/7/2002 à 22:52:39 (#1801967)

Holalalalax !

Par Ashraam Darken, Trou le 13/7/2002 à 23:11:16 (#1802033)

:mdr:

Par Zoublae Wynn le 13/7/2002 à 23:32:41 (#1802084)

:mdr: Mouarf c'est trop bon :)

Par SkrOOg BashOOr le 13/7/2002 à 23:56:54 (#1802136)

:mdr::mdr::mdr::mdr::mdr::mdr::mdr::mdr:

ps: C-r c'est ken que tu fai une signature comme la tienne a ton vieu pere ? :D

Tealk *mon fils c le meilleur il vous tu tous!! :p* Killer

Par Minon Poussiere le 14/7/2002 à 0:24:13 (#1802207)

*a pas compris grand chose*


*songera a sortir un post sur les expressions Québécoises*

Par Pilou le 14/7/2002 à 0:30:08 (#1802222)

Tennez les Kébékoué Caolie avait deja fait ca , completez si vs voulez :D

Certains entre vous ne comprennent pas les expressions québécoises alors je fais ce post afin que vous puissez voir ce quoi ça à l’air

Voici quelques expressions ou mots mais parfois cÂ’est difficile dÂ’expliquer pour vous

Expression :

Farme donc ta yeule !
- Tais toi (dans le sens pas gentil)

Viens icite mon p'tit maudit !
- Viens ici mon petit batard (garnement)

Awouaille donc !
- Allez....

Lâche donc de m'écoeurer (de m’niaiser) !
- Arrête de m'insulter

J'va aller m'écraser (m'évacher) dans l'divan
- Je vais aller m'asseoir dans le sofa (canapé)

Scram !
- Va t'en !

Maudit tata !
- Espèce d’imbécile

Elle se pense fraîche !
- Elle se pense bonne

Maudit tarla !
- TÂ’es con

T vraiment laite !
- TÂ’es vraiment laid

A mÂ’regarde pas !
- Elle ne me regarde pas !

Y mÂ’regarde pas !
- Il ne me regarde pas !

Ma aller tÂ’voir !
- Je vais aller te voir !

T poche !
- Tu es pas bon

Mon flo !
- Mon enfant (mon/ma gosse)

T smatt toé !
- Tu es cool !


Mots :

Toé = toi
Moé = moi
Icite = ici
Laite = laid
Chum = petit ami
Blonde = petite amie
Bouffe = nourriture
Chu = je suis
Ché pas = je ne sais pas
A (prononcé comme la lettre A) = elle
Y (prononcé comme la lettre I) = il
Marde = merde
Énarve = énerve
Crotté = sale
Boute = bout
Char – automobile
Track de chemin de fer = rail

La plupart des Québécois disent le mot "arrête" comme "arête"

T épais !
- Tu es con

T une moumoune !
- Tu es peureux !

Y’en a pleins d’autres mais en voilà quelqu’uns

Amusez vous bien

:bouffon:

Par Jim -Predator- West le 14/7/2002 à 1:20:40 (#1802378)

Les Quebecois sont bien les seuls personnes qui arrivent a me faire rire rien qu'en parlant :D

C'est pour ca qu'il y a plein de comique Quebecois,ils sont meme pas drole mais rien que de les entendres parler on est plié :p ;)

Par Pilou le 14/7/2002 à 1:24:43 (#1802400)

Ils doivent rigoler autant de nous tu sais !
(ecoutez un quebequois imiter l'accent francais c assez marrant , on dirait du belge ..... *presque tt les francophones en prennent pour leur grade :D µ )

Re: Pour un dialogue aisé et compréhensible à la portée de chacun.

Par Anaphis CGilles MF le 14/7/2002 à 2:09:46 (#1802529)

Provient du message de C-Real Killer OH
Carotte : Du verbe carotter (extorquer, voler), mais dans une forme invariable.
- Il m'a carotte un zedou de teuchi, l'bâtard, tu vas voir comment je vais le niquer.
(Le scélérat m'a dérobé douze grammes de cannabis, il va s'en mordre les doigts.)

Kiff (er): Apprécier.
-Comment je kiffe trop son cul.
(Le sien postérieur n'est pas sans éveiller chez mois des pulsions bien naturelles, qui me mettent dans une humeur joviale, pour ne pas dire gauloise.)

Sérieux : Indique que le propos est grave, solennel, et qu'il faut donc lui accorder le plus grand crédit.
-Sérieux, j'kiffe trop son cul à votre fille.
(Monsieur, j'ai l'honneur de vous demander la main de votre fille.)

Trop : Exprime l'intensité. En cela, synonyme de comment. Trop et comment peuvent éventuellement cohabiter dans la même phrase, pour exprimer une intensité très élevée.
-Trop comment je suis foncedé !
(J'ai fumé une quantité déraisonnable de cannabis. Je crains que mon acuité intellectuelle en pâtisse pour la paire d'heures à venir.)

*reconnait bien la son ami WC :D *


:mdr: :mdr: :mdr: :mdr: :mdr:


TRO EXCELLENT !!!! ca me rappelle un peu de moi sur certaine chose et du Sheed dans d'otre :rolleyes: :D

Par Sartosa Ortyr le 14/7/2002 à 2:28:35 (#1802559)

Merci pour ces informations qui permettront sans nul doute de pouvoir assurer une meilleure communication

(Ziva laut comment il assure :D )

Par Keped Sylrus le 14/7/2002 à 5:00:46 (#1802870)

Zavez oublié le !


OLALALALA De Bobbax Corporation !

Par Moon Fear MF le 14/7/2002 à 12:10:14 (#1803400)

HOLALAX!!!
exprime un cri de joie,de detresse ou encore d'incomprehension,d'injustice
*ne pas oublier les 3 point d'exclamation!!!*
WESH= moyen usuel de dire bonjour
@nus=@+ trafiqué

Par Amavand le 14/7/2002 à 12:47:40 (#1803491)

Tete d'sa reum ça pete c'truc-de-ouf !


:mdr: :D

Par Tak Wyvern le 14/7/2002 à 14:06:48 (#1803739)

A j'vous jure le quebecois sincerement on dirait parfois du skraug :D

nan mais pourkoi vous me regardez comme sa arretez :sanglote:


Bon oki je sors :bouffon: :rasta: :hardos:





blague a part je plaisante bien sur et je reve d'allez parler avec eux la bas moué :)

Par C-Murder Tha Don le 14/7/2002 à 14:24:10 (#1803799)

C'est très plaisant ce vocabulaire particulié.

Par Rand le 14/7/2002 à 14:44:22 (#1803869)

MDR
:mdr: :mdr: :mdr:

Par Hlora Hur le 14/7/2002 à 16:03:01 (#1804110)

ya Weshax aussi Moon

Par Tenia le 14/7/2002 à 17:00:24 (#1804296)

:mdr:

Par Yganor Wallace MIP le 14/7/2002 à 17:53:17 (#1804477)

Bienvenue dans l'émission "Couillon de Bulture" de monsieur Yas Ehlan ...

...Aujourd'hui nous allons étudier un langage qui pour beaucoup parait déplacé mais qui s'affirme pourtant comme l'un des dialectes les plus riches :)

Yas :mdr: tu déchirres :p

Par Gnub Ounet le 14/7/2002 à 19:33:31 (#1804850)

mouarf trop excellent :mdr:

Par Darksoul Zenox le 14/7/2002 à 19:46:27 (#1804901)

Provient du message de Tak Wyvern
A j'vous jure le quebecois sincerement on dirait parfois du skraug :D

Humpf !! :enerve:




:ange:

Par Phoenix Ardent le 14/7/2002 à 20:27:15 (#1805075)

Mortel Comment que j'ai fumé C-Real en duel même sans gun ni arc j'ai kifé il était trop foncedé ! zyva sérieux d'la balle ce mito d'sa race il a tej' comme un bouffon chelou j'lui ai tout carotte ses drops !! :p

Par C-Real Killer OH le 14/7/2002 à 21:47:10 (#1805423)

Mortel Comment que j'ai fumé C-Real en duel même sans gun ni arc j'ai kifé il était trop foncedé ! zyva sérieux d'la balle ce mito d'sa race il a tej' comme un bouffon chelou j'lui ai tout carotte ses drops !!

mdr :D