Besoin d'info

Par Prophetia Astrae le 5/5/2002 à 15:49:39 (#1402042)

Bonjour a tous,

Afin de mener à bien quelques idées pour l'enrichissement de mon BG et de rester cohérente avec l'univers, j'aurrais besoin de toute les informations possible concernant le pnj Damien que ce soit officiel (BG du pnj) ou non (RP impliquant le pnj).

Merci d'avance

Ljd Prophetia Astrae

Par Ruydo Valion MF le 5/5/2002 à 16:05:46 (#1402142)

c est un vilain :D

Par Darksoul Zenox le 5/5/2002 à 16:06:36 (#1402148)

Si ca peut t'aider...(trouvé sur un site qui parle de Pnj )

Damien (Monsignor) - a.k.a Damien the Damned. This ex-priest of Artherk is found in the forest area a little way south-west of the bridge to the Orc cave on Raven's Dust. He has numerous keywords and is apparently involved with the Dark Path. Discussing Damien with Brother Thorkas brings forth an interesting tale. A note is that Thorkas uses Monsignore while Damien drops the 'e' to call himself Monsignor.

----------

Traduc :

Damien (Monseigneur) - a.k.a Damien le Damné. Ce ex-prêtre d'Artherk est trouvé dans le secteur de forêt un petit au sud-ouest du pont qui mene à la caverne d'Orc sur Raven's Dust. Il a de nombreux mots-clés et est apparemment impliqué dans al voie sombre.. La discussion de Damien avec le frère Thorkas apporte un conte intéressant. Une note est que Thorkas emploie Monsignore tandis que Damien laisse tomber le 'e ' et s'apelle lui-même Monsignor.

Par Sylbar Ounet le 5/5/2002 à 16:09:47 (#1402171)

lol chemin foncé ta mal traduit la sa veux dire la voie du mal :p ou la voie sombre lol ;)

Par Crazy le 5/5/2002 à 16:19:41 (#1402231)

Damien (Monsignor) - a.k.a Damien the Damned. This ex-priest of Artherk is found in the forest area a little way south-west of the bridge to the Orc cave on Raven's Dust. He has numerous keywords and is apparently involved with the Dark Path. Discussing Damien with Brother Thorkas brings forth an interesting tale. A note is that Thorkas uses Monsignore while Damien drops the 'e' to call himself Monsignor.

Traduction:

Damien (Monseigneur), alias Damien le Damné. On peut trouver cet ex-prêtre d'Artherk dans la zone de forêt un peu au sud-ouest du pont qui mène à la cave des orcs, sur Raven's Dust. Il répond à de nombreux mots-clés et semble être impliqué dans la Sombre Voie [càd celle des Néphis]. Si on parle de Damien avec Frère Thorka, on obtient une histoire fort intéressante. On peut remarquer que Thorkas l'appelle Monsignore, tandis que Damien lui-même se nomme Monsignor, sans "e" [mais est-ce encore le cas ds la version française ?]

Crazy - traductrice professionnelle :p

Par Sylbar Ounet le 5/5/2002 à 16:22:03 (#1402248)

petite erreur crazy on dirait une traduction mot pour mot pcq cé pas sombre voie mais linverse voie sombre =)

Par Conrad McLeod le 5/5/2002 à 16:24:00 (#1402267)

En ce qui concerne Monseigneur Damien, je te suggère de parler de lui à l'un des deux prêtres du temple de SilverSky. Shadeen aussi t'évoquera ce prêtre défroqué entre deux quêtes...

Par Crazy le 5/5/2002 à 18:52:05 (#1403185)

Provient du message de Sylbar Ounet :
petite erreur crazy on dirait une traduction mot pour mot pcq cé pas sombre voie mais linverse voie sombre =)

Merci de m'apprendre mon boulot :(

Ca s'appelle un effet de style... :rolleyes: