pour ceux qui ont fait ulmar

Par djerhum le 17/11/2000 à 0:11:00 (#82602)

vous avez reamrqué que le bouquin trouver dans la cabane du rodeur censé protéger le village (tu parle quelle fiote) est en anglais bravo les traducteurs!
sinon le rest c'est cool, rhaaaaa baldur quand tu nous tiens

Par Blastman le 17/11/2000 à 0:16:00 (#82603)

le reste c'est cool?

je sais pas si vous avez remarqués, mais ils on gardé une partie des voix du premier episode (en plus que certaine zones et objets, mais bon, ca passons), pour les personnages secondaires.
je sais pas s'ils ont fait la même dans la vo, mais entendre encore dans les bar "j'ai besoin *burb* d'une bonne vielle bierre de chez nous" a tour de bras, moi, ca me stresse.

Par djerhum le 17/11/2000 à 0:20:00 (#82604)

bon ok c'est vrai que certains sons n'ont pas changer ainsi que certaines cinématiques, genre le repos dans la nature (la bonne vieille tante), la cinématique de la mort (la main qui tremble, brrrr), la ça abuse mais bon dans l'ensemble et pour ce que j'en ai vu baldur 2 vaut le coup c'est une bonne suite qui corrige les défauts du premier, et à laquelle on prend bcp de plaisir à jouer, non?

Par djerhum le 17/11/2000 à 0:20:00 (#82605)

et ça y est je suis membre cool

Par Blastman le 17/11/2000 à 0:24:00 (#82606)

je suis loin de dire le contraire!! "c'est de la balle" comme l'a dit le célébre je-sais-plus-qui, mais il y a des choses un peu trop... voyantes, disons, dans la traduction (sans même aller jusqu'a parler du dévellopement...)