forum infogrames

Par Cara le 9/4/2002 à 10:10:26 (#1253070)

On peut leur poser des questions et un admin repond , si qqun a envie de faire de la prose pour nwn :)

http://213.41.42.231/bulletin/forumdisplay.php?forumid=22

Par Cara le 9/4/2002 à 11:17:07 (#1253256)

tonton ,t'as eu une reponse , confirmation pour

Tactical Ops : 07/06/2002
Grand Prix 4 : 14/06/2002
Master of Orion 3 : 21/06/2002
Neverwinter Nights : 21/06/2002 (en version original dans un 1er temps).
Unreal Tournament 2003 : 28/06/2002
Unreal 2 : 01/12/2002

Par Darkmore le 9/4/2002 à 11:27:29 (#1253305)

On dirait bien que ce sera comme les derniers communiqués le laissaient entendre.
Une sortie VO en juin et une sortie française un peu plus tard ...

D'ailleurs on note que Neo n'a pas contredit la date de sortie en octobre .... :rolleyes:

lol

Par Deusum le 9/4/2002 à 11:28:06 (#1253311)

Reste à savoir si on achete le jeu en version original ou si on espère la version française... Personnelement, l'un ou l'autre met égal.:lit:

Par tonton le grognon le 9/4/2002 à 11:29:19 (#1253321)

rahhhh mon coeur....:hardos:

Par Darkmore le 9/4/2002 à 11:33:09 (#1253339)

21+31+21=73 ..
PLUS QUE 73 JOURS !!!
Hé tonton y'a moyen de mettre un compteur sur le site JOL ... comme sur la tour effeil
;)

Non finalement le post 1000 messages sera parfait pour ça ...
;)

Par Edrahil le 9/4/2002 à 11:38:00 (#1253361)

Mouais,

Ne nous emballons pas. Cette date théorique d'Infograme est toujours susceptible d'être repoussée si Bioware est à la bourre...

Ed.

mais heu...

Par Deusum le 9/4/2002 à 11:39:30 (#1253366)

arretons d'etre pessimiste :o

Par Edrahil le 9/4/2002 à 11:45:12 (#1253389)

Non. Pas pessimiste, mais réaliste... enfin prudent en tout cas.

( Bioware sur ces forums ont toujours indiqué que le jeu sortira quand il sera fini. )

Il y a qque chose qui m'échappe ici...

Par Andréas Darkheart le 9/4/2002 à 12:07:30 (#1253494)

Vo le 21 Juin.
Vf en Octobre.

:lit:
:doute:
:monstre:

j'comprends toujours pas...

:lit:
:doute:
:rasta:

Euh....faut 3 mois pour traduire en francais ?
A merde, y'a les vacances d'été entre temps, c'est pour ca... :rolleyes:

Mais c'est pas possible.....

Non, C'EST PAS POSSIBLE.

Par tonton le grognon le 9/4/2002 à 13:24:03 (#1253933)

non c'est pas une question de traduction.. c'est une question de strategie marketing..

infogrames ayant plusieurs hit prevue pour l'ete, ils ont prefere reculé la sortie de nwn pour l'automne plus creux... et effectivement peut etre aussi pour finalisé les traductions vu que bioware est à la bourre... 3 mois c'est peu s'il faut traduire la doc, les quetes du module solo, les scripts...

Par Andréas Darkheart le 9/4/2002 à 13:43:48 (#1254066)

Bioware, ils sont payés pour.
Infogrames, c'est pas grave, j'irais les voir avec mon ami Magnum ces ********* de $$$$$$$$

Par Critias Ezeil le 9/4/2002 à 13:50:59 (#1254116)

Faut compter aussi que plusieurs personnes (dont moi) comptent acheter le premier qui sortira, donc la VO, et ensuite, pour pouvoir comprendre la quete solo, la VF, donc ça leur fait deux jeux vendus, sont pas bêtes...

Ou alors, ils sont réglos et font un patch de traduction, on peut toujours rêver...

Par Nethaneel le 9/4/2002 à 13:55:42 (#1254164)

Si c'est un problème de traduction, commetn vous expliquez que ça sort à la même date en Angleterre et on Allemagne?

Par Critias Ezeil le 9/4/2002 à 14:03:29 (#1254219)

Tu es sûr de bien lire ?

Le monsieur Grognon nous explique que c'est une raison marketing et pas de traduction.

Par Adau le 9/4/2002 à 16:09:07 (#1254962)

et pk le markenting marche en France et pas en Allemagne ?

HEEE ! LES GARS DE CHEZ BIOWARE !! LE MARKETING, CA MARCHE MIEUX AN ALLEMAGNE QU'EN FRANCE ! :monstre: :doute: