Bienvenue sur JeuxOnLine - MMO, MMORPG et MOBA !
Les sites de JeuxOnLine...
 

Panneau de contrĂ´le

Recherche | Retour aux forums

JOL Archives

Kelkun peux traduire plz ?? :) beta ? :)

Par bagend le 26/8/2000 Ă  0:59:00 (#124)

Are you an Ultima Online player looking for the opportunity to meet your
friends, mingle with the ORIGIN and UO teams, and guarantee your spot in an
early UWO: ORIGIN external test?

Then we've got a deal for you!

Join the ORIGIN and UO teams, as well as Ultima Online players from around
the world, in Austin, Texas for the Ultima Online World Faire on November
10-11, 2000 and we'll automatically save a place for you in an early
external test phase of ORIGIN. We'll also give you an exclusive sneak peek
at the latest progress of ORIGIN at the time of the Faire, and invite you
to a special happy hour where you can mingle with the ORIGIN team!

To guarantee your spot, simply drop by the UO World Faire website and
register to attend the Faire. We'll keep a place open for you in an early
external test, and as long as you are an Ultima Online subscriber in good
standing at the time of the test, you'll be free to join in and be among
the first to explore the future of Britannia.

Space is limited and the best prices are available early, so sign up
today!

The Ultima Online World Faire 2000
Appearing at the Austin Convention Center in Austin, Texas
November 10-11, 2000

Special Guild Group Discount: When four or more members of the same guild
register for and attend the UO World Faire, each attending member will
receive a Gametime coupon good for 90 days of Free Ultima Online!

Par LoneCat le 26/8/2000 Ă  1:24:00 (#125)

Ce que j'ai compris:

tu t'inscris à la Foire Ultima qui se tiendra à Austin (Texas) en Novembre, et tu auras l'insigne honneur d'avoir ta place de béta testeur réservée.

Pour info l'inscription coute 1000 balles (125$) si tu t'inscris AVANT le 1 septembre, et ça augmente progressivement ensuite.

Ce que je n'ai PAS compris:

suffit-il de payer les 1000 balles, ou faut il en plus montrer sa tronche de français qui vit mal de décalage horaire à Austin, pour s'entendre dire au bout du compte "Sorry US citizen only, and some minorities like Canadians"

Ciao,
LoneCat dégoutté

Par bagend le 26/8/2000 Ă  1:32:00 (#126)

Arrgghhhh, moi ki pensais etre pris pour la beta de origin, car c t le titre du mail :)

JOL Archives 1.0.1
Par Mind