tob en fr

Par sauron le 3/1/2003 à 20:15:42 (#2937999)

salut je suis nouveau sur ce forum j'aurai juste un petit truc a demander ,j'ai achete tob d'aucase (par corespondance)mais malheureusment je me retrouve avec la version englaise du jeu j'aurai voulu savoir si ququ'un savait ou je pouvaist trouver le fichier dialog.tlk afin de pouvoir tout avoir en fr ou si qqu'un pouvait me l'envoyer sur mon mail (mchakib@wanadoo.fr) ,ou alors simplement si en mettant celui de bg2 soa ca sufirait (la ca m'etonerai vu qu'il manquerai tou ce qui a ete ajoute ,voila merci d'avance ca serai vraiment simpas si je pouvai l'avoir

Re: tob en fr

Par Strit's le 3/1/2003 à 20:40:11 (#2938174)

Provient du message de sauron
ou alors simplement si en mettant celui de bg2 soa ca sufirait

Non ça ne marchera pas :) et j'ai pas TOB installer donc j'ai pas le fichier desole :(

Par Edouard BaladursGate le 3/1/2003 à 22:19:21 (#2938721)

Tu peux telecharger le patch à cette adresse :

http://membres.lycos.fr/baldursgate2/fichiers.htm

Tu prends le fichier CHANGEMENT DE VO A VF POUR THRONE OF BHAAL UNIQUEMENT

(c'est marrant j'ai l'impression d'avoir fait un message dans le meme genre y a deux minutes :doute: :D )

merci beaucoup

Par sauron le 3/1/2003 à 22:30:17 (#2938766)

he bien merci beaucoup pour ton aide desole de t'obliger a te repeter ,j'avai trouve une soltion de rechange au system D,j'ai recupere le fichier dialog.tlk prevu pour tdd (cf 2 ou 3 poste avan moi)qui normalment contien les dialogue de soa et de tob ,mai je ne suis pas sur que ca aurai fonctioné

Par Edouard BaladursGate le 3/1/2003 à 22:40:23 (#2938815)

Non je me suis pas vraiment repeté je te rassure, en fait j'ai répondu à un autre post et j'ai donné le meme lien (pour le crack no cd) c'est pour ça que je disais ça ;)

Je te conseille de prendre ce patch la plutot que celui pour TDD, meme s'il doit marcher quand meme (mais tu risques d'avoir des dialogues vides à certains moment avec le patch de TDD)

Par DarkJPA le 3/1/2003 à 23:22:32 (#2939008)

Heu j'ai rien été voir pour le moment mais il est possible d'avoir les voix en VO et les textes en français? :doute: Ce serait le plus mieux quand même... :doute:

Par Strit's le 3/1/2003 à 23:36:08 (#2939108)

Provient du message de DarkJPA
Ce serait le plus mieux quand même... :doute:

On dit pas "Ce serait le plus mieux" on dit "Ce serait le meilleur" :ange:

je dois sortir??? :maboule:

Par Edouard BaladursGate le 3/1/2003 à 23:37:07 (#2939124)

Si tu remplace le fichier d'une version anglaise par le patch dont je parle, ça gardera les voix en anglais, le patch ne change que le texte (remarque si BGII est en français et pas Tob, les voix de BGII seront en français et celle de Tob en anglais j'imagine...)

Par sauron le 4/1/2003 à 0:57:42 (#2939676)

super ca marche pil poil bon ben j'y retourne j'ai du dragon a buter et puis je commencai a me lasser de tuer plein de monde san me fair aucun poin d'xp ,vu que j'etai au max ,j'espere ne pas etre dessu

Par DarkJPA le 4/1/2003 à 2:39:12 (#2940162)

Et même que je t'ouvre :ange:


C'est bon à savoir tout ça, si j'en ai l'occasion je m'achète les jeux en version originale ça doit pouvoir se trouver à la fnac hein :doute: