Le transfert des persos de la VO a la VF

Par Tanis34 le 24/11/2001 à 16:54:00 (#14527)

salut
vue ke la VO sortira bien avant la VF, je pense au impatients qui acheteron la VO, et qui par la suite se payeron la VF, comment va se passer le transfert des pêrso cree avec la VO?
est-possible?
merci

Par kelden's le 24/11/2001 à 17:45:00 (#14528)

Je crois que cette question technique ne peu être répondu avec l'Assurence à 100% que ça sera exacte mais je crois que le transfere VO->VF sera possible.(Comme pour BG, ICW... et a peut-près tous les jeux sur le marché)

Par Lumina le 24/11/2001 à 17:54:00 (#14529)

Sisi, il est possible de répondre avec certitude au probleme!

La version francaise et la version originale du jeu, c'est strictement la meme chose, il n'y a qu'une traduction des dialogues et des noms des objets, des commandes, des menus, etc...

C'est donc 100% compatible, et tu n'as absolument aucun soucis à te faire

Par Caepolla le 24/11/2001 à 19:24:00 (#14530)

Comme pour BG et BG2 déja : les différentes versions de jeu seront compatibles entre elles, du moment que tout le monde a les mêmes patchs.

Et les fichiers de sauvegarde seront les mêmes : donc possible de jouer le même personnage alternativement avec sa version anglaise puis sa version française. Rigoureusement, il n'y a même pas de transfert : c'est le même fichier qui est compris par les deux versions.

Par Tanis34 le 24/11/2001 à 22:30:00 (#14531)

Merci bcp a tous pour ces infos, je n'aurai donc aucun regret a acheter la VO des la sortie du jeu, puis apres me payer la vf :)
Merci
a+

Par Darkmore le druide le 24/11/2001 à 23:20:00 (#14532)

Débat lancé par Tanis34:
Merci bcp a tous pour ces infos, je n'aurai donc aucun regret a acheter la VO des la sortie du jeu, puis apres me payer la vf :)
Merci
a+

Si comme le dit Ubaldis NWN suit à 100% le systeme de BG tu n'auras même pas à acheter la VF.
En fait il te suffiras de télécharger le fichier qui contient toute les données textes ... et a priori c'est pas plus illégale qu'un patch ...
Reste à savoir si c'est bien ce systeme qui sera utilisé ... :confus: