Bonjour en elfique?

Par Friz Love le 4/12/2002 à 23:26:43 (#2713430)

Bah voila c'est simple je veut simplement savoir comment on dit

" Bonjour" et "Merci" en elfique ...bah en Quenya!

Par Sakapuss Aello le 5/12/2002 à 0:25:09 (#2713705)

Flagatoum = Bonjour

Chouffure = Au Revoir.


Si si

Par Muska Gaïa le 5/12/2002 à 0:27:32 (#2713713)

"Yo" pour "Bonjour" et "Ci mer" pour "Merci".

Voilà, j'ai tenté on va dire...

Par Arsenick le 5/12/2002 à 2:52:33 (#2714131)

il n'y a pas de traducteur elfique precis vu que le language elfique varie d'un livre a l'autre c comme le language nain ;)

Par Profy le 5/12/2002 à 6:05:32 (#2714357)

Ah si, je proteste, il existe un dictionnaire de Quenya! Tolkien n'etait pas le plus grand linguiste de son temps pour rien!

Donc apres quelques recherches sur le web (en tâpant "dictonary english-quenya" sur google, ca marche pas mal), je suis ne mesure de te dire que "merci" se dit "hanta" en Quenya. Maintenant, a toi de chercher le reste (et pusi fqut dire qu'il esy 6h du mat, et que g cours à 10h... J'vais pas dormir bcp!

Par Urian Kart Kaiser le 5/12/2002 à 6:30:01 (#2714370)

Sujet plus adapté aux linguistes du bar.

Par Glorinfeld Listle le 5/12/2002 à 6:33:51 (#2714374)

y a le Mae govanannen comme salutation aussi (la version longue de cette salutation est : une étoiles brille sur le jour de notre rencontre) mais la version courte se résume a salut

Par Elvaralas le 5/12/2002 à 7:24:21 (#2714422)

Provient du message de Profy
Ah si, je proteste, il existe un dictionnaire de Quenya! Tolkien n'etait pas le plus grand linguiste de son temps pour rien!

Donc apres quelques recherches sur le web (en tâpant "dictonary english-quenya" sur google, ca marche pas mal), je suis ne mesure de te dire que "merci" se dit "hanta" en Quenya. Maintenant, a toi de chercher le reste (et pusi fqut dire qu'il esy 6h du mat, et que g cours à 10h... J'vais pas dormir bcp!

ouaip il faut que tu sache qu'il y a en effet plusieur type de langue elfique: Quenya (Tolkien), Sindarin, Telerin, etc... la plus connue étant la langue de Tolkien dû au SDA jimagine que c'est celle-là qui te sera le plus utile...
Bonjour n'est vraiment pas évident à traduire en Quenya:( je n'ai jamais réussi a le trouver.. mais comme Profy la si bien mentionné merci se traduit par hanta

si tu te débrouille en anglais tu peux fouiller sur ce site ou utiliser un traducteur en ligne comme ceci ou bien encore consulter une liste de mots et leur signification en elfique

bonne chance dans tes recherches

Par Ashraam Darken le 5/12/2002 à 11:00:59 (#2715236)

Chais pas, y'avait pas l'elfique en 2nde langue a mon lycée :D

Par Iko le 5/12/2002 à 11:43:28 (#2715515)

Comment fait-on pour appeler un ascenseur en elfique?

































On appuie sur le bouton.

Par Lorim le 5/12/2002 à 11:52:28 (#2715569)

Et comment on dit bonjour et merci a un Nefle en Nain .....

Bonjour : un grand coup de hache dans ca sale face de p**** de Nefle...

Merci : c'est plutot vous qui devez me dire merci pour avoir débarrassé d'un déchet en trop sur ce monde

Lorim Dwarfpower anti Nefle :D :ange:

Par Mandor le 5/12/2002 à 12:09:02 (#2715669)

La plupart des mots comme "merci", "bonjour", etc... N'existent pas en elfiques car les elfes préfèrent utiliser des expressions (Exemple : "Une étoile brille sur l'heure de notre rencontre").

Pour les mots existants, j'ai fait un dictionnaire français - elfique - anglais il y a quelques années. A downloader ici : http://membres.lycos.fr/acftolkien/dico.zip

Pour ceux qui veulent trouver le code source du dictionnaire (c'est du Delphi), une carte interactive des terres du milieu, ou pleins d'autres choses sur les elfes, Tolkien, son univers, c'est par la : http://www.acf-tolkien.fr.st

Je préviens d'avance que je suis au courant que mon travail est loin d'être parfait (voir même incomplet pour ce qui est du dictionnaire ou de certains études), mais ayant fait celui-ci il y a quelques années, je ne prends plus les éventuels reproches / remarques / propositions.

Je laisse juste tout ça en ligne des fois que des gens puissant en trouver l'utilité.

Par Elladan Araphin le 5/12/2002 à 12:21:09 (#2715752)

Provient du message de Elvaralas
ouaip il faut que tu sache qu'il y a en effet plusieur type de langue elfique: Quenya (Tolkien), Sindarin, Telerin, etc... la plus connue étant la langue de Tolkien dû au SDA jimagine que c'est celle-là qui te sera le plus utile...

Les trois langues que tu cites ont été créées par Tolkien (de manière plus ou moins complète) et non pas seulement le Quenya.

Par Mandor le 5/12/2002 à 12:29:29 (#2715805)

Le Quenya est parlé par les elfes Noldo, le Sindarin par les Elfes Gris, le Telerin par les elfes Teleri (ceux des havres), et il existe aussi le Betheur parlé par les elfes Sylvains.

Par Elladan Araphin le 5/12/2002 à 12:32:01 (#2715831)

C'est pas le bethleur plutôt.

Comment ça tout le monde s'en fout et en plus j'ai faux !!!

Mais arrêtez de me pousser vers la sortie.

Par Mandor le 5/12/2002 à 12:33:16 (#2715840)

Non, c'est bien le Betheur. :)

A moins que ma mémoire ne me joue des tours, c'est loin tout ça...

Par Elladan Araphin le 5/12/2002 à 12:37:02 (#2715869)

Provient du message de Mandor
Non, c'est bien le Betheur. :)

A moins que ma mémoire ne me joue des tours, c'est loin tout ça...

Non, non, rassures toi tu as raison. :D

Par Aknoth le 5/12/2002 à 18:24:58 (#2718740)

Et les Elfe Noir (albinos ? :p) il parle quel langue ?

Par Profy le 5/12/2002 à 18:51:47 (#2718965)

Ya pas d'elfes noir dans l'univers Tolkiennien (enfin... je crois ?:confus: )

Par Mardil le 5/12/2002 à 19:20:48 (#2719223)

Provient du message de Profy
Ya pas d'elfes noir dans l'univers Tolkiennien (enfin... je crois ?:confus: )

Il y en a un...
enfin, il est mort au premier age...
Disons qu'il y en a eu un.

Chez Tolkien, elfe noir se met au singulier, et il n'avait pas de langue rien qu'à lui... :rolleyes:

moi les elfes, je leur parle pas !!!!

Par Blam le 5/12/2002 à 19:30:20 (#2719302)

C'est une race de tafioles qui se prend pour une race artiste !


Honk honk honk !

Par Edouard BaladursGate le 5/12/2002 à 19:57:27 (#2719528)

Provient du message de Mandor
La plupart des mots comme "merci", "bonjour", etc... N'existent pas en elfiques car les elfes préfèrent utiliser des expressions (Exemple : "Une étoile brille sur l'heure de notre rencontre").

Bein pour saluer je suis pourtant sur qu'on dit "suilad" en sindarin.

Il y en a un...
enfin, il est mort au premier age...
Disons qu'il y en a eu un.

Et encore, il etait pas vraiment noir, c'etait juste un surnom parce qu'il ne sortait que la nuit je crois...

Par Elladan Araphin le 5/12/2002 à 20:40:04 (#2719884)

Provient du message de Edouard BaladursGate
Et encore, il etait pas vraiment noir, c'etait juste un surnom parce qu'il ne sortait que la nuit je crois...

Il me semble que le surnom d'Elfe Noir est donné (par Turgon) à Eöl, un grand forgeron du Premier Age, non pas parce qu'il ne sort que le nuit mais parce qu'il fait parti des Moriquendi (les elfes qui n'ont pas vu la lumière des Arbres). Même si plus tard ce surnom aura d'autres connotations.