Les francais sur des Serveur US ? Version US ou Fr pour ceux de la france ?? =)

Par Hakiro le 26/11/2002 à 17:23:49 (#2649194)

Moi il y a une chose que je ne comprends pas, c'est que la version US qui est distribuer au Canada et USA ben les francais en France vont être presque obliger de prendre la version Francaise de AC2 :D

Mais la version US vous l'aurez pas ? :confus:

Par -Arkenon- le 26/11/2002 à 17:25:33 (#2649212)

Les français pourront l'avoir oui. Ca marche dans les deux sens. Par exemple, moi, qui suis un grand impatient, j'ai précommandé la version US. Et au pire, je rachèterais la version euro.

Par Calligan le 26/11/2002 à 17:29:59 (#2649249)

itou sa a laire detre client side par contre a la mise a jour je sais pas comment sa va marché , si il va mettre a jour les textes en francais ? ou en us vu que lon aura une version us , ou bien tout les fichiers textes a jour.Par contre ou jai ete un peu paumé avec la version francaise c'est dans le detail de la location ou tu te trouve les point cardineaux sont en francais Ouest alors que sur le radar le graphisme represente tjour un w etc .

Par Pinpux le 26/11/2002 à 17:37:49 (#2649345)

Tout pareil que Arkenon :)

Par Clarkgaybeul le 26/11/2002 à 18:22:16 (#2649795)

C'est tres simple. Si t'as la version américaine, t'aura l'interface en anglais, ainsi que tout ce qui se situe dans les fichiers presents sur ton PC. Si tu attends d'avoir la version francaise, idem mais en francais.

Apres ca depend des serveurs sur lesquels tu vas jouer. Si tu joues sur un serveur US avec la version européene, les monstres items, portails et divers autres objets(tout ce qui depend du serveur et n'est pas sur ton PC) seront en anglais, alors que le reste de l'interface sera en francais. Pour le cas inverse, en servant de la version US pour les serveurs européens, je pense que tout serait en anglais.

Par Calligan le 26/11/2002 à 18:55:05 (#2650097)

Sa depend pas du serveur car dawsong n'est pas un serveur francais ... la soluce doit se trouver dans local_french.dat .Ya tjour le problem d'uptade mensuel qui se fera dans une langue oui mais laquelle ?

Par Hannibal le 26/11/2002 à 19:01:37 (#2650161)

C'est assez simple.

Ce que le serveur t'envois dépends de ta langue dans ac2l.ini
Ce que le client utilise dépends de ta langue ET du fichier local_lang.dat

ca se vois quand tu recopie le local_english.dat, tu le renomme en local_french.dat et que tu met la langue en francais.
Tout est en anglais, sauf le texte de resultat des quetes.

Par Calligan le 26/11/2002 à 22:33:51 (#2651830)

T un ptit malin toi ;) j'ai pas essaye tout ça j'attendai davoir la version us mais c tjour bon a savoir.Par contre faudra copier les exe client et launcher qui son en francais et certaine images de linterface aussi.

Par Lagoon le 26/11/2002 à 22:39:05 (#2651866)

D'après ce que j'ai lu la version europe n'existera qu'en une version, avec choix du langage. (FR/US/GERMAN)

Par Niark le 26/11/2002 à 22:52:03 (#2651954)

pour changer en version US-FR completement, il suffit de d'extraire le loc.cab qui contient le local.dat ainsi que les autres fichiers ( tout le repertoire content, controls, plugins + qq fichiers à la racine)

tu dezippe le .cab et tu remplaces en vrac :)

ca fonctionne dans les 2 sens aussi

Par -Arkenon- le 26/11/2002 à 22:54:51 (#2651974)

Niark... je suis peut-être stupide mais tu parles bien de la release là ?