Le niveau et la qualité du langage sur le forum nwn

Par Nylou le 14/11/2002 à 17:29:53 (#2562015)

Modo, merci de déplacer le sujet au bon endroit si vous trouvez que ça ne convient pas.

Tout d'abord je tiens à dire que je ne souhaite me facher avec persone ici. Je poste ce sujet (en général H.S. et récurant) pour donner mon point de vue et voir ce que pense les autres usagers du forum nwn (vu que je ne vais pas forcément sur les autres).

On trouve toute sorte de niveau de language sur un forum.
Il est rarement soutenu mais en général la tendance serai plutot inverse.
Souvent les gens écrivent dans un forum comme sur un chat.

Pour moi il y a de nettes différences :
- le nombre de personnes suceptibles de le lire est plus important,
- on a la possibilité de modifier ses mots voire le sens de son post,
- les informations postées ne sont pas volatiles.

On a pas toujours le temps d'écrire correctement ou d'éviter les fautes d'orthographe (j'ai du en faire pleins d'ailleur).
Cependant, afin de facilité la lecture de nos messages (surtout si on pose une question) et aussi de ne pas prendre de mauvaises habitudes qui pourrait se ressentir dans la vie de tous les jours. Un minimum d'attention me semble nécessaire.
Pas toujours, mais lorsque l'on essaye d'emettre une idée au moins faire un peu d'effort.

J'essaye de répondre aux questions posées lorsque je le peux mais cela ne me donnent pas forcement envie lorsque je dois déchiffrer le message à cause de contractions ou d'un nombre de fautes d'orthographes élevé.

Note : Je ne pense pas faire trop de remarque quant à l'orthographe car je suis également du style à faire deux fautes à la "Dicté à Pivo" ;).


La chieuse a parlé. Promis je zillerai plus de grigri ... jusqu'à la prochaine fois.

si vous avez eu des problèmes pour respirer en lisant ce post c'est que mes phrases étaient surement trop longues. Bonjour la honte, j'ai fait une grosse faute dans le titre. mdr :D

Par Thungril le 14/11/2002 à 17:34:58 (#2562057)

Applaudit de toutes les mains disponibles et lève une pancarte d'encouragement avec les dernières disponibles...et se mélange les pinceaux.


Tout à fait d'accord...



[arrgggghhh, faire une faute sur un post sur les fautes...horreur, rage et désespoir...]

Par Drachenfels le 14/11/2002 à 17:48:21 (#2562186)

Moi je suis bien d'accord, faut écrire lisible, mais pas trop sous forme de chat (sauvage). Mais bon faut pas sauter sur la première faute d'orthographe ou etc... juste écrire un peu plus soutenu que ca fasse moins chat. :monstre:

Par Panzerjo le 14/11/2002 à 17:50:23 (#2562203)

L'orthographe, bah je fais un tat de faute, donc je ne peux pas critiquer je dirais pour ma defense que c'est comme ca, j'ai esseille d'rranger, mais je n'ai jamais reussie. Par contre, la ou j'accorde, ce sont les phrases du style

pourkoi té pa mor ?

Enfin bref, les phrases ou l'on fait un raccourcie d'une lettre pour gagner au finale peut etre 30 s et encore ....

Par Critias/Yael le 14/11/2002 à 17:52:34 (#2562222)

Ouais, mais tu crois que les principaux interessés vont lire ?
Ca fait quelques posts qui sont similaires, auxquels je vois une utilité, mais qui ne sont pas regardés par les concernés.

Bref, Ok, mais... sans doute inutile, comme d'hab'.

Un Critias qui ne se fait plus d'illusions.

Par Nylou le 14/11/2002 à 17:54:58 (#2562235)

Ca fait toujours du bien d'en reparler.

Par Algador Lévithador le 14/11/2002 à 17:55:41 (#2562240)

Et puis sur un forum, on a tout de même plus le temps de répondre que sur chat :baille: enfin pas trop quand même.
Certains posts sont telement incisé qu'ils deviennent incompréhensibles :doute:

Moralité : tous à vos dicos :lit:

Je suis sûr que j'ai oublié des fautes, zut !

Par Algador Lévithador le 14/11/2002 à 17:58:03 (#2562255)

Provient du message de Critias/Yael
Ouais, mais tu crois que les principaux interessés vont lire ?
Ca fait quelques posts qui sont similaires, auxquels je vois une utilité, mais qui ne sont pas regardés par les concernés.

Bref, Ok, mais... sans doute inutile, comme d'hab'.

Un Critias qui ne se fait plus d'illusions.

C'est peut-être pour ça qu'ils font pleins de fautes. Ils savent pas lire.

*aurait dû s'enfuir mais reste dans le coin puisqu'il sera pas lu* :ange:

Et bien commençons tout de suite...

Par Lancevent le 14/11/2002 à 17:58:45 (#2562263)

Et bien commençons tout de suite à relever le niveau orthographique de ce forum... :)

persone

personne ; avec 2 "N"

ce que pense les autres usagers du forum nwn

pensent ; le verbe penser s'accorde avec le sujet "autres usagers"

suceptibles

susceptible ; avec un "S" devant le "C"

les fautes d'orthographe (j'ai du en faire pleins d'ailleur)

plein ; sans "S" à la fin
d'ailleurs ; avec un "S" à la fin

afin de facilité

faciliter ; à l'infinitif

de mauvaises habitudes qui pourrait

pourraient ; s'accorde avec mauvaises habitudes

emettre

émettre ; houps, là je ne suius pas ur de l'orthographe :p

cela ne me donnent

donne ; s'accorde avec cela

pas forcement

forcément ; un accent sur le premier e

... il doit y en avoir d'autres que je n'ai pas relevé...



Le super-chieur a parlé...:p

Re: Et bien commençons tout de suite...

Par Algador Lévithador le 14/11/2002 à 18:05:40 (#2562330)

Provient du message de Lancevent
... il doit y en avoir d'autres que je n'ai pas relevé...

Le super-chieur a parlé...:p

"relevé" s'accorde avec "d'autres" (le complément d'objet direct est placé devant) :D

Houps...

Par Lancevent le 14/11/2002 à 18:11:06 (#2562381)

Aïe, tu as raison, ça m'apprendra à vouloir faire le super chieur.


*va se cacher dans un trou de souris et demande à Viconia de le flageller avec son fouet "serpent".

Par Uther le 14/11/2002 à 18:38:04 (#2562624)

Je rejoins un peu Critias... Généralement, ceux s'attardant sur ce type de messages essaient déjà de soigner leur syntaxe. Les autres ne lisent pas ou s'en tapent.
C'est sans doute dommage pour la crédibilité des propos tenus et peu respectueux pour les lecteurs, d'autant que souvent une simple relecture suffit à corriger les fautes les plus visibles. Mais encore une fois, sur un forum, personne n'est obligé de lire / répondre à un message si son "décodage" est trop difficile. :p


:merci:


Une faute dans le titre ? Où ça ? Je n'en vois pas. :p
C'est mal d'abuser de ses pouvoirs exorbitants de modo.

Par Panzerjo le 14/11/2002 à 18:56:37 (#2562768)

Provient du message de Uther


Une faute dans le titre ? Où ça ? Je n'en vois pas. :p
C'est mal d'abuser de ses pouvoirs exorbitants de modo.


Mais qui a parler de faute dans le titre ? :D

Par Kelem Khâl La'Ri le 14/11/2002 à 18:57:19 (#2562776)

Bien d'accord avec toi Nylou.

A ce propos, jetez un oeil sur ce thread actuellement en discussion sur la Taverne :).

En fait, chaque faute devrait être pénalisée par un jour de ban du forum ... * Observe les regards frénétiques alentours *

Bon... hmmm... ok, je m'avance peut-etre :rolleyes:.

Ceci dit, serieusement, il est vrai que lire un texte correctement écrit est tellement plus agréable qu'un texte compréhensible uniquement via un decodeur Djeun'z rebelz Inc :p.

Par Tynril le 14/11/2002 à 18:57:28 (#2562777)

Dieu Suprême ? Ca jette. :D Désolé du HS

cøN©e®naNt l& niVeÆu Ð& £@ngaG&, jE ñe p®é©õñiSe®@i§ PO¡ñT Ðu Sõút&ñµ. l3§ &xp®&§§|õñ§ fÂM¡lièR3S ñe §õnt, à moñ huMbl3 gõûT, Qù& tRè§ ®Á®&m3NT déranG&ÂñTe§· LÄ vraIe gèñ&, Pøûr mO¡, ®3Ste L&S ©OñTRA©t|õñ§ Et £&§ f4ûTeS Ð'ørThog®åpheS ©høQUAnTeS· néÀNmøIns, ñ'é¢RivAñT mø| mêm& pO¡Nt 3Ncõ®E à La pERf&¢T|ON, J& ñ3 m3 p&RMetT®å|s Au¢úN Cõmm3ñT4|RE·

M3®CI d'åVø|r £U cE pøsT, eT en©õr3 dé§Ø£é. :D

Traduction:
Concernant le niveau de langage, je ne préconiserais point du soutenu. Les expressions familières ne sont, à mon humble gout, que très rarement dérangeantes. La vraie gène, pour moi, reste les contractions et les fautes d'orthographes choquantes. Néanmoins, n'écrivant moi même point encore à la perfection, je ne me permettrais aucun commentaire.

Merci d'avoir lu ce post, et encore désolé.

Par Mr.Jo le 14/11/2002 à 19:02:08 (#2562826)

je suis assez d'accord, il y a des fautes qui font un peu mal au coeur, je trouve. Mais des fois, alors que je fais des efforts pour ne faire de fautes, j'en laisse passer, et j'espère ne pas risquer de me faire lyncher à chaque fois

Par Kaput le 14/11/2002 à 19:03:13 (#2562840)

Tiens Nylou, je releve une de tes fautes et qui revient assez souvent chez beaucoup de gens .

language

En francais on ecrit "langage".
"Language" est un mot anglophone.
Voila mais il est vrai que beaucoup (trop ? :doute: ) de posts deviennent illisibles du aux fautes ...
Dommage que les gens concernes ne s'en soucient guere .


P.s : j'avoue, je ne mets pas d'accent sur les "e" mais bon
:rolleyes:

Par Mandor le 14/11/2002 à 19:08:15 (#2562890)

Daynos avait pas fait un topic qui parlait deja de ca il y a moins d'une semaine ?
C'est vraiment la peine de remettre ca sur le tapis ? :p

Par Drachenfels le 14/11/2002 à 19:53:11 (#2563260)

Vive le retour du latin,

Toute personne entrant dans ce forum devrait parler parfaitement : le français, l'anglais, le latin, le grec et l'elfique... comme ca on aurait moins de mal a communiquer :)

Un forum, des fora ... c'est déjà un bon début :p

Par Thungril le 14/11/2002 à 20:23:56 (#2563495)

Des forums...mais c'est un débat qui a fini en bain de sang il me semble.

Par Magus le 14/11/2002 à 20:23:59 (#2563496)

Heureusement Daynos traduit certains posts. :D

Par Elminf le 14/11/2002 à 20:53:51 (#2563772)

Un langage soutenu n'est peut être pas à la portée de tout le monde .... Je dis ça mais je fais plein de fautes même si j'essais de me relire et de corriger.... par contre je suis d'accord que sur certains post cela est très dur de comprendre ce que certains veulent dire.... mais bon quand Daynos est dans le coin il traduit ce qui est une bonne chose .... :D
Et puis faudrai savoir parler le nain aussi .... si l'elfique est accepté.... moi je suis contre.... :ange:

Re: Et bien commençons tout de suite...

Par Nylou le 14/11/2002 à 20:55:31 (#2563780)

Provient du message de Lancevent
Et bien commençons tout de suite à relever le niveau orthographique de ce forum... :)

personne ; avec 2 "N"

pensent ; le verbe penser s'accorde avec le sujet "autres usagers"

susceptible ; avec un "S" devant le "C"

plein ; sans "S" à la fin
d'ailleurs ; avec un "S" à la fin

faciliter ; à l'infinitif

pourraient ; s'accorde avec mauvaises habitudes

émettre ; houps, là je ne suius pas ur de l'orthographe :p

donne ; s'accorde avec cela

forcément ; un accent sur le premier e

... il doit y en avoir d'autres que je n'ai pas relevé...

Le super-chieur a parlé...:p

/me appuie sur F7 et Lancevent arrive au galop pour corriger mes fautes.

Merci :merci: :merci:

Même après relecture il reste des fautes. :mdr:

Voici l'exemple (même si c'était voulu ;) ) opposé à ceux qui écrivent n'importe quoi.
Comme quoi il faut une juste milieu.

Et comme le disait Tynril,

La vraie gène, pour moi, reste les contractions et les fautes d'orthographes choquantes.

Personne n'est parfait mais hormis les GROSSES fautes d'orthographe et les multiples abréviations et contractions.
Du moment qu'un message se lit facilement, personne ne pourra faire de reproche sauf si c'est pour rigoler :D.

Je crois que finalement ce à quoi il faut faire le plus attention lorsque l'on poste dans un forum, c'est la CLARTÉ.

Par Guillaume le 14/11/2002 à 21:21:28 (#2563972)

Je rejoins votre point de vue. (hoo moi qui ne vient pas pour faire chier le monde c'est rare lol). En fait ce post rejoint celui de la taverne où il est juste que nous parlons/écrivons de moins en moins bien. Et je fais aussi partis du lot lol. Enfin je crois que le pire c'est qd on est préssé, on tape sur le clavier à toute allure on mange des lettres etc..et on ne relit pas et hop on poste....Que les traducteurs se mettent en marche lol

Par eMRaistlin le 14/11/2002 à 21:46:13 (#2564158)

Tiens, en voila un qui connais le warriorz translator ^^

Par Guillaume le 14/11/2002 à 21:53:25 (#2564218)

A fond, surtout les matins vers 7h30 qd je fais une ronde rapide avt d'aller en cours :D :D

Tout à fait d'accord avec Nylou

Par MjDonald le 14/11/2002 à 21:53:37 (#2564221)

C'est vrai que c'est vite lassant de lire plein de messages baclés et si l'on veut, au moins, être pris au sérieux, il faut éviter les fautes et aérer son message. C'est le minimum. Mais tout le monde n'est pas Pivot et beaucoup, moi compris, font des fautes sans s'en apercevoir. Mais relire son message avant de le poster est quand même une précaution que peu de personnes appliquent.

Et je ne parle pas de ce qui écrivent "comme ils parlent". grrrr
que je n'aime pas ça alors !!!

Par Tynril le 14/11/2002 à 22:13:22 (#2564364)

Provient du message de eMRaistlin
Tiens, en voila un qui connais le warriorz translator ^^

C0wb0yz !! :D

Par Bispritbi Drenn'o-o' le 14/11/2002 à 22:18:15 (#2564414)

On devrait tous écrire sans jamais le verbe "être", "avoir", "faire" dans une phrase. Quand ces verbes apparaissent,(pas sur de l'orthographe 'o-o'), nous avons massacré notre phrase...

(Parole de mon professeur de froncais)

Par miriandel le 14/11/2002 à 23:37:27 (#2565029)

dOOdz u sHOulD l34Rn 2 sp34K dOOd1sH

nO tR4n5l4tOr, jU5t f4t sk1LLz.

i rOxOr !

Eh ouais, 3 ans d'UO, après ça tu écris le dOOd sans faute (presque) aussi vite que du texte normal.

Of course, if thou wishest to write old english, thy skill should be astounding. Fare thee well !

Par Lydwin Belcombes le 15/11/2002 à 0:43:31 (#2565353)

Provient du message de Mandor
Daynos avait pas fait un topic qui parlait deja de ca il y a moins d'une semaine ?
C'est vraiment la peine de remettre ca sur le tapis ? :p

Cela résume bien mon opinion :rolleyes:

Par Cassin le 15/11/2002 à 9:01:58 (#2566255)

Ca ne fait peut-être pas avancer le shmili... le shilimi... le shmilibili... le sujet :D, mais bon...
Si chaque fois qu'on répondait à un message écrit style "chat par SMS télégraphique abrégé" on mettait au début une phrase du genre "la prochaine fois écrit tes posts en français" ou "évite ce genre d'orthographe à l'avenir", peut-être que certains prendraient ENFIN conscience que ce style en dérange beaucoup...
Voire si l'auteur en question semble ne pas vouloir comprendre, ne plus répondre à ses messages, point barre...

Je ne demande pas non plus des posts exempts de toute faute, tout le monde en fait (à part les les vieux croulants de l'Académie Française :mdr: ), moi le premier, et les fautes d'accords, d'accents, d'inattention, de frappe, etc..., ça passe... Même quelques fois les fautes vraiment ENORMES, quand je suis d'humeur :D

Ce qui me fait bondir sur ma chaise, c'est comme ça a déjà été dit les abréviations débiles, les mots coupés pour gagner UNE lettre (voire même des fois ne rien gagner du tout, j'ai déjà vu des "avek", c'est vachement économique ça...). Dur aussi les posts sans ponctuation (faut être doué en apnée :D) et constellés de "lol", "mdr" et autres "ptdr" tous les deux mots.
Bon, chacun fait ce qu'il veut, et sur un chat, ça passe, mais sur un forum, y'a des smileys qui veulent dire la même chose et ça décore en plus :D :mdr:



bon sur ce j v c pa tou sa mé g du boulo moa lol et pi de tt fasson ca serre a rien de diskuté de ca entre jan ki fon po ce jenr de fotes mdr tou ce kil fo fer c avertire les otr koi ptdr

(ouarf, j'ai mis presque plus de temps à écrire ces 2 lignes qu'à taper le reste du post ! :mdr: )


EDIT : ouah, c'est bôôô le correcteur orthographique intégré dites donc... :D

Par Caepolla le 15/11/2002 à 9:09:32 (#2566283)

Provient du message de Cassin

EDIT : ouah, c'est bôôô le correcteur orthographique intégré dites donc... :D

Coïncidence que ce soit mis en place à l'occasion de ce fil. Mais c'est une idée de Mind. Reste à voir si ce sera maintenu complètement en l'état.

:)

Par Lancevent le 15/11/2002 à 9:24:03 (#2566350)

Même après relecture il reste des fautes.

Je tiens à préciser :

... il doit y en avoir d'autres que je n'ai pas relevé...

:ange:

Par Lancevent le 15/11/2002 à 9:26:30 (#2566358)

Ceci dis, c'est vrai que l'idée du correcteur orthographique n'est pas mal du tout (mais comme je ne fais pas (ou peu)de fautes d'orthographe, je n'en connais pas l'efficacité :ange: )

Par eMRaistlin le 15/11/2002 à 9:33:32 (#2566383)

Pour le correcteur, c'est possible de l'eviter dans maskado ?

(un peu technique pour ce genre de tomat... automate ^^)

Par Caepolla le 15/11/2002 à 9:37:20 (#2566396)

Provient du message de eMRaistlin
Pour le correcteur, c'est possible de l'eviter dans maskado ?

(un peu technique pour ce genre de tomat... automate ^^)

Je demande à Mind, c'est lui qui gère ça. :)

Par Daynos le 15/11/2002 à 9:49:51 (#2566450)

Provient du message de eMRaistlin
Pour le correcteur, c'est possible de l'eviter dans maskado ?

(un peu technique pour ce genre de tomat... automate ^^)

Le correcteur n'impose rien mais ne fait que mettre en rouge les mots qu'il ne connait pas...

Et puis il est "en phase de test", donc pas d'affolement, il évoluera.

J'oubliais : un débat sur le correcteur est en cours ici :
http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?s=&threadid=137263

Par Lancevent le 15/11/2002 à 10:35:59 (#2566667)

A quand le correcteur grammatical :D

Par rjukan le 15/11/2002 à 10:52:36 (#2566756)

Bonjour à tous,

Message pour Lancevent : 'Ceci dis' s'écrit 'ceci dit'

Voilà c'est tout, sinon effectivement nous devrions faire plus attention à notre façon d'écrire lorsque nous postons.
Défendons la langue française, que diable !!

Rjukan - Elfe, guerrier-mage

Par eMRaistlin le 15/11/2002 à 10:56:59 (#2566781)

http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?s=&threadid=136502

Bon, Bon...

Par Lancevent le 15/11/2002 à 10:58:23 (#2566789)

N'en rajoute pas Rjukan, Viconia me fouette toujours...

*continue Viconia, je n'aie pas encore expié ma faute*

Je ne comprends pas ...

Par Lancevent le 15/11/2002 à 11:07:12 (#2566835)

eMraistlin..., je ne comprends pas ce que ton lien viens faire ici...:confus:

Par eMRaistlin le 15/11/2002 à 11:28:22 (#2566988)

Lis le titre du thread que ça ouvre, puis reviens ici, et lis les 2 dernières pages... :mdr: :mdr:

Par Cassin le 15/11/2002 à 11:41:12 (#2567065)

Moi les fautes de grammaire ce n'est pas ce qui me dérange le plus... Surtout que la grammaire français est quand touffue...


moa se ki ménairve le + c lé gen ki ekriv en fonétik paceke c + staïlle et soi disen + rapid é sen la ponctuassion en + paceke la ponctuassion c raingart


:enerve: :enerve: :enerve:

Par Guillaume le 15/11/2002 à 16:35:07 (#2569270)

mince alors "lol" c'est une faute :D moi qui l'utilise tout le temps ca craint lol :p ...Vous savez quoi modo c aussi une faute :p

Sinon c'est chouette comme truc

Par Xam le 15/11/2002 à 17:36:58 (#2569737)

Maintenant avec le correcteur , plus d'excuse ! Même celle du clavier a touche mouvante :doute:

Par Fingo SARCASME Rakar le 16/11/2002 à 3:40:51 (#2573034)

Perso, j'écris farpaitement français. Y'aurait pas moyen d'enlever ce correcteur qui me lourde?

Je dis pas de l'enlever, non, c'est bien pour les débutants ou les immigrés récents :D, mais moi ça me donne mal au ventre. :monstre:

Je suis un peu HS mais ça me dégoute en général et pas juste ici...

Par Caepolla le 16/11/2002 à 5:17:43 (#2573175)

Provient du message de Fingo SARCASME Rakar

Je dis pas de l'enlever, non, c'est bien pour les débutants ou les immigrés récents :D, mais moi ça me donne mal au ventre. :monstre:

Le type de message où l'auteur a perdu une occasion de se taire ?
Je suis issue d'une famille d'immigrés (non-européens) récents (mon grand-père a été naturalisé français en 1974), j'écris pourtant mieux que toi.
A propos, on écrit "ça me dégoûte". Mais tu devais le savoir puisque tu écris "farpaitement", M. le pur français de souche.

:mdr:

Par Fingo SARCASME Rakar le 16/11/2002 à 16:00:37 (#2575415)

1. Je suis pas un pur français de souche. Je suis d'origine germanique.

2. Je suis un immigré encore plus récent que toi. Je ne suis pas né dans le pays où j'habite. Récent = 2 mois pour moi. Je parlais des immigrés qui doivent apprendre la langue à leur arrivée au pays.

3. J'écris parfaitement, ce n'est pas parce que j'enlève des virgules pour ne pas ralentir le rythme de lecture (une virgule à l'écrit = une pause; c'est rarement le cas à l'oral) ou parce que je ne mets pas l'accent sur dégo^^^ute faute de temps (madame m'attendait) et de clavier adapté* que je ne sais pas écrire :) Regarde, à 15 ans j'écrivais occasionnellement dans une revue littéraire québécoise, corrigeais certaines des lettres adressées aux parents et gagnais des prix littéraires à la jeunesse...


Tu as oublié ton accent sur le A de « A propos ». « À », là, comme ça. (*ironique*)

Toi aussi t'as perdu une occasion de te taire :)

[edit]

Je rajouterais aussi que les personnes qui n'ont pas le fran^¸cais [mdr la faute de frappe je la laisse pour te montrer ce que donne mon clavier] pour langue d'origine l'écrivent mieux que ceux qui ont grandi avec. C'est prouvé et notoire...

PS : au fait, en cliquant sur le bouton recherche sous ton message, ouvrant ensuite un message au hasard, je suis tombé sur une faute de français... le cercle vicieux va continuer??

Par eMRaistlin le 16/11/2002 à 16:22:24 (#2575509)

- 'Pis d'abord, c'est celui qui dit qu'y est !

- Moi, mon papa est plus fort que le tien

- Nananananere... j'ecris mieux que vous tous reunis...










sic transit...
:monstre:

Par Fingo SARCASME Rakar le 16/11/2002 à 16:29:12 (#2575535)

Provient du message de eMRaistlin
[...]Désolé, j'ai rien d'autre à faire de mes journées.

Par coolstar le 16/11/2002 à 20:37:35 (#2576864)

lol!

eh bien, ça va nous mener où, tout ça?

Par Papy99 le 17/11/2002 à 10:36:19 (#2578672)

Je dois tout d'abord vous dire que je suis heureux de voir que la langue française vous intéresse encore!

Je n'ai sûrement pas votre âge(42 ans) mais sans vouloir reprocher quoi que ce soit aux jeunes d'aujourd'hui, les dérives qu'entraînent les abréviations et les contractions sont nombreuses! Si elles ne portaient pas à conséquence, je ne pense pas que j'écrirais ce message.

Ainsi, j'ai un fils de 13 ans avec lequel je joue à Neverwinter nights, counterstrike, diablo 2, warcraft 3 et j'en passe... Ce qui me dérange, c'est que cette manière d'écrire est préjudiciable aux plus jeunes car il n'est pas rare que mon fils l'utilise dans la vie courante ou même dans ses devoirs! Là où ça devient grave, c'est que mon fils n'est pas un cas isolé, loin de là! Beaucoup de ses copains ont le même problème.

Quand je joue en ligne et que je communique avec mes coéquipiers, j'écris aussi de cette manière(c'est plus rapide) mais j'ai l'avantage d'avoir les bases pour éviter de reproduire cet orthographe dans la vie courante.

Alors, et je ne veux surtout pas passer pour un vieux grincheux, certaines personnes qui trouvent ces messages malvenus devraient essayer de comprendre qu'une personne qui ne sait pas lire ou écrire correctement(un minimum, je pense), aura beaucoup de mal dans sa vie professionnelle! Essayez voir d'envoyer un CV bourré de fautes...

Ne voyez dans ce message aucune critique! Je donne mon point de vue, c'est tout...

Papy

Par Minaelle le 17/11/2002 à 11:04:37 (#2578750)

Euh, juste une chose, Fingo, t'es pathétique sérieux.


Sinon,
C'est pas à celui qui fera aucune faute dans son message, (j'aimerais bien en voir un spécimen, dopé aux Dictées de Pivot), mais c'est à celui qui, en utilisant un Français correct, se fera comprendre des autres, non?

Ca vous sert à quoi de jouer les malins à reprendre les fautes de ceux qui disent qu'il faut mieux écrire pour se faire comprendre?



Toudoum, ...

Minaelle, "et on en rajoute une couche!"

Par Lelf le 17/11/2002 à 23:57:30 (#2583240)

Provient du message de Minaelle
Euh, juste une chose, Fingo, t'es pathétique sérieux.

Mouais, en le lisant, je sais pas pourquoi, je ne t'ai jamais vu... mais je ris. :mdr:

Par Caepolla le 18/11/2002 à 6:38:50 (#2584207)

Provient du message de Fingo SARCASME Rakar
1. Je suis pas un pur français de souche. Je suis d'origine germanique.

Mon message n'était pas pour te chercher des poux sur ton orthographe ou ton français écrit. Mais sur le coup, j'ai pris ça pour une remarque xénophobe à peine voilée. C'est ce qui m'a fait réagir. :)

Par Gally_Fronzenskie le 18/11/2002 à 9:57:33 (#2584700)

Moi jsuis suisse , j'ai le droit de faire des fautes?..:D

Et à part sa j'ai une question.... je viens de lire ces 4 pages de post et il n'y à aucun post ou je n'ai pas compris ou l'auteur voulait en venir... alors il faut croire que c'est pas si terrible que ?en fait? nan?ou c'est que tout le monde se donne de la peine pour poster sur ce sujet :D

Par Algador Lévithador le 18/11/2002 à 10:06:24 (#2584739)

Provient du message de Gally_Fronzenskie
ou c'est que tout le monde se donne de la peine pour poster sur ce sujet :D

Un peu quand même. Mais ça fait du bien de lire un post bien écrit.
*est content parce que pour une fois, il a tout compris*


Provient du message de moi-même
C'est peut-être pour ça qu'ils font pleins de fautes. Ils savent pas lire.

*aurait dû s'enfuir mais reste dans le coin puisqu'il sera pas lu*

Pour un sujet dont on a parlé mille fois et qui ne devait intéresser personne, je trouve qu'il y a quand même pas mal de réponses.

On m'aurait menti ? :doute:

Par Cassin le 18/11/2002 à 10:12:48 (#2584758)

Le petit jeu de chercher les fôtes des otres est malheureusement courant sur n'importe quel forum...

C'est un attitude gamine, que d'ailleurs eMRaistlin a très bien résumé :D et qui ne sert qu'à foutre le bordel...

Sinon, ben Fingo le correcteur c'est pas parce que TOI tu ne t'en sers pas que d'autres n'en ont pas besoin (au contraire !).
D'ailleurs t'es pas très clair sur ce coup-là :
Y'aurait pas moyen d'enlever ce correcteur qui me lourde?
[...]
Je dis pas de l'enlever[...]

Tu veux quoi au final, l'enlever ou le garder ? :D :mdr:


(sinon, Caepolla, "farpaitement" je crois que là c'est surtout une référence à Astérix (Les Lauriers de César si je ne m'abuse ;) ) et pas une faute ;) )

Par Gally_Fronzenskie le 18/11/2002 à 11:38:34 (#2585204)

J'aime ton avatar cassin....Guybrush threepwood forever!!...:D ..( désolée du rien à voire :rolleyes: )

Parce que...

Par Lancevent le 18/11/2002 à 16:48:27 (#2587417)

alors il faut croire que c'est pas si terrible que ?en fait? nan?ou c'est que tout le monde se donne de la peine pour poster sur ce sujet

Non, ce n'est pas si terrible, mais ça défoule de temps en temps...

:hardos: :hardos: :hardos: :p :p :p :D :D :D

Par Minaelle le 18/11/2002 à 19:50:01 (#2589055)

ouais, en le disant, je sais pas pourquoi, je ne t'ai jamais vu... mais je ris.

Euh...pourquoi j'ai l'impression que c'est inutile que je comprenne ton message, pour ne pas encore partir sur un débat de ce n'est pas celui qui a le plus de nombre de posts à son compteur qui est forcément le plus présent =)

Par Lelf le 18/11/2002 à 21:16:37 (#2589797)

Provient du message de Minaelle
Euh...pourquoi j'ai l'impression que c'est inutile que je comprenne ton message, pour ne pas encore partir sur un débat de ce n'est pas celui qui a le plus de nombre de posts à son compteur qui est forcément le plus présent =)

Tu n'as vraiment pas compris mon message. :mdr:

Par Fingo SARCASME Rakar le 18/11/2002 à 23:02:33 (#2590552)

Provient du message de Cassin
Tu veux quoi au final, l'enlever ou le garder ? :D :mdr:

Relis bien.
« ce correcteur qui me lourde »

Tu comprends? Rajouter une option dans le profil pour passer ou pas par cette étape.

Par Critias/Yael le 19/11/2002 à 1:59:49 (#2591328)

Provient du message de Lelf
Tu n'as vraiment pas compris mon message. :mdr:

Faut dire qu'il n'était pas des plus clairs. J'ai mis un moment à croire comprendre ce que tu as voulu dire.
Et encore je ne suis pas sur d'avoir compris, c'est dire.

Par Lelf le 19/11/2002 à 2:34:09 (#2591424)

Provient du message de Critias/Yael
Faut dire qu'il n'était pas des plus clairs. J'ai mis un moment à croire comprendre ce que tu as voulu dire.
Et encore je ne suis pas sur d'avoir compris, c'est dire.

C'était le but. :)

Au fait désolé, il y avait une faute, je l'ai corrigée maintenant, c'est peut-être pour ça.