Rédactions RP en lugian --> C'est parti !!

Par Kro Kibourre le 13/11/2002 à 17:52:55 (#2554034)

Bon... beh bonne chance :D
Ca se lit de haut en bas et de gauche a droite
http://www.ifrance.com/krokibourre/rp.jpg
c'est pas trop "RP"... mais c'est quand meme incompréhensible ;)

PS : une aspirine ? :mdr:

[EDIT : Merci Norah pour le titre ;)]

Par Cerbere Azaael le 13/11/2002 à 18:11:30 (#2554195)

Kro encore une biere ;)
En tout cas j en veux bien une moi car meme avec l aspirine au secours pour tout traduire :rasta:
Je sens que l on va bien rire dans pas longtemps avec tout c est post rp de 3 pages

Par Kro Kibourre le 13/11/2002 à 18:22:18 (#2554306)

Provient du message de Cerbere Azaael
Kro encore une biere ;)

Avec plaisir pour une binouze ! :amour:

Je préfère faire les textes en lugian que de les traduire... c'est pour ca que je me suis dépéché :mdr:
Par contre l'histoire est tres courte, juste assez pour faire une pitite histoire... paske... c long a dechiffrer quand meme :rolleyes:

En esperant que mon texte n'est pas completement faux en terme de "lugian"... bye ;)

et SANTÉ :rolleyes:

Par Cerbere Azaael le 13/11/2002 à 18:35:48 (#2554436)

Ca y est j y suis arrive :rasta: :rasta:
Vite un medecin j ai la tete qui va exploser.
Enfin je suis content que Kro est rencontre Norah pour ne plus se perdre.

Kro la lettre "c" n existe pas mais le son oui car sinon ca fait des trous dans ton texte ;) comme le "x" de jeu"x"
Bon courage aux autres pour traduire.
:hardos:

Par Norah le 13/11/2002 à 18:57:18 (#2554633)

Kro il a pas lu l'article complet c'est pour ça :ange:

Pour rappelle :

le U s'écrit avec un W
et le C et X sont remplacés par leurs équivalents phonétiques.

Par Kro Kibourre le 13/11/2002 à 19:39:29 (#2555064)

Oups... :ange:

Je ferais mieux la prochaine fois :rolleyes:
Bravo a ceux qu'ont traduit jusqu'au bout quand meme !! :merci: :merci: :merci:

Par Cerbere Azaael le 13/11/2002 à 19:56:41 (#2555275)

Merci merci :bouffon: :bouffon:
Enfin j ai encore mal a la tete moi .....Je ferai pas ca tous les jours Mouarfffffffffff.

Par Tarmel le 14/11/2002 à 2:07:52 (#2557840)

J'ai traduit pour tester un peu mais je dois dire que c'est assez long quand même ;)

De plus, ce n'est pas évident à bien reconnaître les mots sans les C :p
La prochaine fois, n'oublie pas de les remplacer ;)

Chez moi il manque certaines barres, notamment horizontales, sur certains caratères, est-ce que d'autres ont eu ce problèmes ?

A + :)

Tarmel

Par Cerbere Azaael le 14/11/2002 à 3:33:12 (#2557961)

Oui chez moi aussi mais bon avec de bons yeux et un peu d imagination on y arrive :D
Je previens juste de prevoir un docteur pas trop loin car vive la tete apres :monstre:

Cerbere

Par Kro Kibourre le 14/11/2002 à 8:40:29 (#2558354)

J'avais le choix entre ralentir encore + les 56k ou diminuer la qualité... :(

Vous pouvez sauver l'image chez vous, et ensuite zoomer dessus avec un viewer, comme ca vous verrez toutes les barres.

désolé

Par Tarmel le 14/11/2002 à 11:08:27 (#2558995)

Oui on y arrive, il faut juste de la patience ;)

Par contre, j'ai beau zoomer au maximum avec mes viewers, je ne vois toujours pas les barres manquantes :p

Ce n'est pas si grave non plus :rolleyes:

A + :)

Tarmel

Par Tarmel le 14/11/2002 à 14:00:15 (#2560328)

Je viens de télécharger la police de AC2HQ et évidemment je comprends que ce soit beaucoup plus facile à crypter qu'à décrypter :D

Je comprends maintenant pourquoi tu as oublié les C ;)

En fait il faut écrire le texte en taille 14 minimum pour ne pas avoir le problème des barres manquantes. Là il était en taille 12, en 10 c'est encore bien pire, il en manque davantage :p

petit test :
http://membres.lycos.fr/rpezar/test5.jpg

Tarmel :cool:

Par Cerbere Azaael le 15/11/2002 à 2:47:52 (#2565686)

Merci Tarmel pour la bonne journee ;)
Ps: Attention juste a une chose c est de mettre le signe NULL la ou il faut :hardos:
Cerbere.

Par Tarmel le 15/11/2002 à 9:10:02 (#2566285)

Provient du message de Cerbere Azaael
Merci Tarmel pour la bonne journee ;)
Ps: Attention juste a une chose c est de mettre le signe NULL la ou il faut :hardos:
Cerbere.

De rien :)

En fait je me suis permis d'utiliser le symbole null comme séparateur de mots pour que ce soit plus simple à lire.

Mais bon, cela ne respecte pas vraiment le code des lugians :D

C'était pour tester pour voir si ça apporte un plus ou pas.

Tarmel

Par ~ Shamilda ~ le 15/11/2002 à 15:30:10 (#2568805)

Provient du message de Cerbere Azaael
Merci Tarmel pour la bonne journee ;)
Ps: Attention juste a une chose c est de mettre le signe NULL la ou il faut :hardos:
Cerbere.

S'il vous embête le gros vilain pas bo, dites le moi... je le ramène avec moi !

Mais bon si vous voulez le garder... je suis pas contre, à vos risques et périls !! :D :ange: :rolleyes:

Par Cerbere Azaael le 15/11/2002 à 15:36:31 (#2568835)

Arfffff.....Une Shami.
Attention c est une espèce en voie de disparition, c est pour ça qu l faut la laisser s exprimer de temps en temps. ;)
Cerbere.

Par Rioman le 15/11/2002 à 16:16:15 (#2569099)

Provient du message de Cerbere Azaael
Arfffff.....Une Shami.
Attention c est une espèce en voie de disparition, c est pour ça qu l faut la laisser s exprimer de temps en temps. ;)
Cerbere.

Cerbere t'étais pas sur daoc toi ?

Par ~ Shamilda ~ le 15/11/2002 à 16:52:16 (#2569404)

Provient du message de Cerbere Azaael
il faut la laisser s exprimer de temps en temps. ;)
Cerbere.

Mais alors juste de temps en temps http://virtualblackfox.net/smileys/nrolleyes.gifhttp://virtualblackfox.net/smileys/ntongue.gifhttp://www.pk-hq.com/community/images/smilies/1/$clap.gif http://www.pk-hq.com/community/images/smilies/1worshippy.gif http://www.pk-hq.com/community/images/smilies/1/$mdr25.gif http://www.pk-hq.com/community/images/smilies/rolleyes.gif

Par Cerbere Azaael le 16/11/2002 à 5:05:33 (#2573156)

Provient du message de Rioman
Cerbere t'étais pas sur daoc toi ?

Moi sur Daoc mais alors jamais de la vie....
Enfin on me reconnait souvent dans la rue aussi Mouarfffffff ;p
Cerbere

Par ~ Shamilda ~ le 17/11/2002 à 7:11:48 (#2578441)

Provient du message de Cerbere Azaael
Enfin on me reconnait souvent dans la rue aussi Mouarfffffff ;p
Cerbere

PTDR :mdr: :mdr: :mdr: :mdr:

Par Kalyce Azaael Gnl-GD le 17/11/2002 à 7:20:53 (#2578444)

Provient du message de Cerbere Azaael
Enfin on me reconnait souvent dans la rue aussi Mouarfffffff ;p
Cerbere

C'est sur qu'on le reconnais...
Avec ses grands bras maigres...
:ange: :ange: :ange: