Dextérité ou Agilité?

Par El Ruli le 9/9/2002 à 9:44:14 (#2124265)

Doit-on appeller ce sort dextérité ou bien agilité?
Dans le jeu, c'est marqué dextérité, mais beaucoup de monde dit agilité...:confus:

Qui a raison, qui as tors?

A mon avis quelqu'un qui a de l'agilité est quelqu'un qui est agile de tout son corps.
Alors que quelqu'un avec de la dextérité est agile de ses mains/doigts, d'où les boosts de la caractériste qu'elle procure.

Alors, dextérité ou agilité? :aide:

Par Videl le 9/9/2002 à 9:53:25 (#2124296)

Dextérité, puisque le sort boost la dext.

Re: Dextérité ou Agilité?

Par Elissa le 9/9/2002 à 10:08:52 (#2124337)

Provient du message de El Ruli

Alors, dextérité ou agilité? :aide:

:baille: (désolée!)

Par Dodgee MIP le 9/9/2002 à 10:24:59 (#2124389)

Provient du message de Videl
Dextérité, puisque le sort boost la dext.

Ca tombe bien, en anglais c'est bien l'agility la carac il me semble :p

Par Videl le 9/9/2002 à 11:18:09 (#2124603)

Ca tombe bien, je joue sur une version francaise ou cela a été traduit en dextérité

Par Missmite le 9/9/2002 à 11:40:20 (#2124735)

on s'en fout non ? :maboule: il n'y a qu'a l'appeler comme le nom du sort en jeu si on veut vraiment etre un puriste :monstre:

Par Etoile le 9/9/2002 à 11:53:26 (#2124804)

Agilité je dirais...

*agite ses petits doigts agiles vers les sacs de tout le monde*

Par Pilou le 9/9/2002 à 15:38:57 (#2126264)

Ca boost aussi l'esquive .....


Troll : *Y will survive hoooooooo*

Par Mathusaleme le 9/9/2002 à 15:42:02 (#2126285)

Bénédiction boost l'attaque et l'archerie, on va pas pour autant appeler vitalité ou archrieboostagité :mdr: ...

Bref... I want a troll stone... i lost a elve and a pomme :D


And i speak a little english et je le parle tres tres mal :mdr: ...

Par Thulsa D./Loona A. le 9/9/2002 à 16:39:27 (#2126700)

Vi étant donné qu'il boost l'esquive et pas que la dext, je pense qu'il aurait du s'appeler "agilité" (avis perso)

Par Arilys le 9/9/2002 à 17:20:18 (#2126924)

Moi J'dis Tout pareil Que thulsa. J'pense que Agilité serait le plus approprié vu qu'il agit sur la dexterité et l'esquive, ce qui fait parti (avis personnel pit etre j'me trompe :p) de l'agilité.

Par El Ruli le 9/9/2002 à 17:29:05 (#2126972)

En effet j'avais oublié les boosts d'esquive.

Par Thanatos Nyx GDP le 9/9/2002 à 17:47:24 (#2127112)

oui le sort s'appelle agilité

Par Criswald le 9/9/2002 à 18:04:17 (#2127220)

J'ai toujours cru que la caractéristique s'appelait dextérité et le sort agilité... (il ne donne pas que des bonus en dextérité mais rend plus agile pour esquiver les coups).

Par El Ruli le 9/9/2002 à 18:07:41 (#2127250)

Provient du message de Criswald
J'ai toujours cru que la caractéristique s'appelait dextérité et le sort agilité... (il ne donne pas que des bonus en dextérité mais rend plus agile pour esquiver les coups).

Bah t'as cru bien en fait :)

Par Xam le 9/9/2002 à 21:22:26 (#2128641)

Agilité :)

Par Jason Lunedor le 9/9/2002 à 23:27:51 (#2128997)

moi je dit qu'il y a eu confusion a la traduction...

La caracteristique c'est Dexterite et le sort Agilite pour eviter les confusions.
Comme ca ont sait de quoi ont parlent :p

Par Naos Etkhir le 9/9/2002 à 23:28:02 (#2128999)

Déxtérité sans hésiter
Pourquoi ? parce que c'est comme ca pour moi :p
Et parce que je préfere dire le sort dex que le sort agi aussi :)

Par Lisath Terra CGsc le 10/9/2002 à 0:55:37 (#2129410)

Jusqu'à la 1.20 il s'appelait Agilité dans la liste des sorts à apprendre de Zakhar et Dextérité quand on le lançait. Peut être que c'est toujours pareil, je n'ai pas vérifié en 1.23 :)

Et pour le voir plein de fois par jour, il s'appelle toujours Dextérité quand il est lancé.

Par El Ruli le 10/9/2002 à 18:31:07 (#2133456)

Provient du message de Naos Etkhir

Pourquoi ? parce que c'est comme ca pour moi :p
Et parce que je préfere dire le sort dex que le sort agi aussi :)

Oui, pareil pour moi ;)
*continuera à dire dextérité :p :p*

Par Mouna Kelsey le 10/9/2002 à 19:29:14 (#2133864)

JE serais d'avis de l'appeler 'agilité' du fait qu il aide a viser a l'arc et a bouger (esquiver).

Par TooL le 10/9/2002 à 19:30:21 (#2133873)

Provient du message de Missmite
on s'en fout non ? :maboule: il n'y a qu'a l'appeler comme le nom du sort en jeu si on veut vraiment etre un puriste :monstre:

idem :ange:

Par Raïna le 10/9/2002 à 19:32:50 (#2133889)

Moi je dis Agilité, il es plus agile avec ses doigts pour l'arc ou sa lame...

Par Freya Wulfen le 10/9/2002 à 20:30:19 (#2134271)

agilité c'est plus beau :p

Par Pilou le 10/9/2002 à 20:44:43 (#2134374)

Mais dext c ds les moeurs !:rasta:

Par Tenia le 10/9/2002 à 22:57:05 (#2135241)

Provient du message de Pilou
Mais dext c ds les moeurs !:rasta:

exactement et moi je l'appel dext! :p

Par Bispritbi Drenn le 10/9/2002 à 23:03:08 (#2135293)

Dans t4c yé écris Dextérité je vois pas pourquoi on dirait agilité alors!?

Par Kenedha Daiken le 10/9/2002 à 23:13:43 (#2135349)

Moi je l'aurais appelé "pomme" ce sort, m'enfin ça n'engage que moi.

A oui, et suite à de nombreuse remarque, vous êtes priés de ne JAMAIS appuyer sur le bouton rouge.