Canadiens ou quebecois, j'ai besoin de votre aide!

Par Sobert le 16/8/2002 à 5:09:26 (#1968620)

On m'a dit ingame tout a l'heure : va prendre ton trou.
Je suis sensé le prendre mal? Ca veut dire quoi? Je dois continuer de la tuer a vue? Tant de questions qui m'empechent de dormir..
Enfin, je vous remercie de votre future hypothetique aide.

Par Taerken le 16/8/2002 à 5:17:43 (#1968645)

J'n'y connais rien en langage barbare ( :D ) mais je pense que ya un sale sous entendu plus que douteux là :D

Par LorDragon le 16/8/2002 à 5:31:20 (#1968661)

Euh je voie pas vraiment le rapport avec les Québecois (J'en suis un)

Mais si tu veux mon avis ca veux dire qqc du genre: Fou moi le camps et fou moi la paix ou retourne chez vous ou qqc du genre :p

LD

Par Sobert le 16/8/2002 à 5:33:59 (#1968665)

Je pensais que c'etait une expression quebecoise ou canadienne, car c'est une canadienne qui m'a dit ca, et niveau langage de raclure francais je m'y connais. Enfin bon, je continue de la tuer alors.

Par Cahetel le 16/8/2002 à 5:34:58 (#1968669)

Je suis québecois et je ne vois pas vraiment ce que çca veut dire.. va prendre ton trou.. ben, vite de même je dirais comme LorDragon.

Par LorDragon le 16/8/2002 à 5:46:27 (#1968678)

Provient du message de Sobert
Je pensais que c'etait une expression quebecoise ou canadienne, car c'est une canadienne qui m'a dit ca, et niveau langage de raclure francais je m'y connais. Enfin bon, je continue de la tuer alors.

Ahh bon mais c'est grand le Canada :D et hehe la généralisation n'a jamais été bonne :) (Va savoir c'est peut être même une anglo qui baragouine le français)

LD

Par Sobert le 16/8/2002 à 5:50:43 (#1968681)

Une bonne anglo qui baragouine le francais et une anglo qui baragouine le francais morte.
tayyauuuuuuu.

Par Choke Otaya le 16/8/2002 à 5:58:40 (#1968692)

Tu as mon accord Sobert.


T'a vus, sans smile !

Par LorDragon le 16/8/2002 à 5:59:07 (#1968693)

Hehe par curiosité je peu demander à quel jeu tu joue?

Par Kiranos le 16/8/2002 à 6:03:52 (#1968699)

Provient du message de Sobert
Une bonne anglo qui baragouine le francais et une anglo qui baragouine le francais morte.
tayyauuuuuuu.

Tssss, il critique, il critique, mais il fait des fautes monstrueuses! :D


Sinon, il joue à T4C. Et moi aussi! :p

Par Glorinfeld Jade le 16/8/2002 à 6:30:15 (#1968718)

c'est une expression t'invitant à partir (dirègent en allégeant le dilatecte) mais partir de facon honteuse comme de manière soumise.

en clair elle veux dire soit de partir soit de te taire mais comme si tu avait perdu

Par Kiranos le 16/8/2002 à 6:35:05 (#1968722)

Va te cacher quoi.... (tu vois sob, j'avais raison :p)

Par LorDragon le 16/8/2002 à 6:42:23 (#1968735)

Provient du message de Kiranos
Sinon, il joue à T4C. Et moi aussi! :p

Ahh je me demendais bien, ca commencais à sonner comme du shooter votre affaire hehe :D

LD

Par Drags le 16/8/2002 à 11:28:58 (#1969395)

Arrête T4C. T4C, c'est pas bon pour la santé. :D

Par Platypus le 16/8/2002 à 12:16:33 (#1969580)

Comme les quebecois s'expriment souvent mal, "va prendre ton trou" aurait pu etre "va te faire prendre ton trou".:baille:

Par Kiranos le 16/8/2002 à 12:19:12 (#1969596)

Ou va te faire pendre dans ton trou :D

Par Xeen le 16/8/2002 à 14:11:48 (#1970077)

Les insultes "Quebecquoises" tournent surtout autour du tabou de la religion (alors qu'en france c'est plutôt le sexe)...Du genre, ici on dit ;
Ta mère s.... les Ours !
:doute:
Et au Québec on dit ;
Ostie ! ou Tabernacle !:mdr:
C'est plus mignon non ?

Par Platypus le 16/8/2002 à 14:29:45 (#1970170)

C'est tabernak, avec un k, sinon ca fait comme si tu disais "cela fait chier"...

Par Metos le 16/8/2002 à 14:37:54 (#1970206)

Provient du message de Platypus
Comme les quebecois s'expriment souvent mal, "va prendre ton trou" aurait pu etre "va te faire prendre ton trou".:baille:

Tu bailles sur tous les posts, tu devrais aller dormir, aller, va prendre ton trou.

Par Platypus le 16/8/2002 à 14:40:22 (#1970221)

J'aime bien ce smiley c pas ma faute :rolleyes:


:baille:

Par Edouard BaladursGate le 16/8/2002 à 14:58:40 (#1970317)

Provient du message de Xeen
Les insultes "Quebecquoises" tournent surtout autour du tabou de la religion (alors qu'en france c'est plutôt le sexe)...Du genre, ici on dit ;
Ta mère s.... les Ours !
:doute:
Et au Québec on dit ;
Ostie ! ou Tabernacle !:mdr:
C'est plus mignon non ?

Et quand t'es dans un avion entre la France et le Quebec tu dis Ta mere suce des osties :monstre:

Par Sobert le 16/8/2002 à 15:00:04 (#1970327)

par chez moi on raconte plutot les aventures de la personne meme avec des ornythorinques, mais ca risque de deplaire a Platypus ca. Enfin je suis heureux deja que ca ne soit pas va te faire e... comme je le pensais au depart deja.

Par Frère YoshiYuki le 16/8/2002 à 16:15:18 (#1970784)

Vas-y Sobert.

Etripe la personne en question.

Avec mon salut :D

Par LorDragon le 16/8/2002 à 17:11:40 (#1970974)

Provient du message de Platypus
Comme les quebecois s'expriment souvent mal, "va prendre ton trou" aurait pu etre "va te faire prendre ton trou".:baille:

Mais oui mais oui c'est ca, et tout les français on un pied de poil sous les bras, ca va les préjugés que tu nous rabat dans pratiquement tout les thread.

Perso je commence à en avoir ras le bol de tes sous entendus.

Par Platypus le 16/8/2002 à 20:36:08 (#1971953)

Moi j'en ai marre qu'on ne me lise pas: j'ai dit "souvent" et souvent ca veut pas dire tout le temps, et ce que je dis la c'est juste une constatation, presque tous les quebecois que j'ai vu sur internet s'expriment mal ou font des fautes, et tu devrais quand meme savoir que je dis pratiquement que des conneries, et meme si ca te plait pas, me prend pas au serieux...



:baille:

Par Banjo le 16/8/2002 à 20:50:24 (#1972038)

Bon tu recommence encore Platy?;)

La seule chose que je connais qui se raproche de l'expression en question, c'est "retourne dans ton trou" et ça ne semble pas avoir le même sens que présentement.:confus:

[mode Platy on]
:baille:
[mode Platy off]

Par Platypus le 16/8/2002 à 21:14:26 (#1972151)

Traitre :baille: :D

Par LorDragon le 17/8/2002 à 4:14:24 (#1973436)

Provient du message de Platypus
Moi j'en ai marre qu'on ne me lise pas: j'ai dit "souvent" et souvent ca veut pas dire tout le temps, et ce que je dis la c'est juste une constatation, presque tous les quebecois que j'ai vu sur internet s'expriment mal ou font des fautes, et tu devrais quand meme savoir que je dis pratiquement que des conneries, et meme si ca te plait pas, me prend pas au serieux...

:baille:

Mais oui, facile de juste remarquer ceux qui parlent mal, combient crois tu en avoir rencontré qui parlaient bien et d'après ce que je peux voir ici tu tes dit, c'est des Français ca :baille:

Je te ferai remarquer que en général le Québec fait plus attention à son français que la France, et au minimum nous on utilise pas 999999 mots du genre "shopping" ou "sharter" ou peux importe, est-ce tellement plus difficile de dire "Magasinage" ou "Vol nolisé"

Tu est remplie de préjugés et on pourrait très bien sen passer, tu va dire que j'exagère mais je suis sur le point de te lancer un:

- PAS DE TROLLING

Par Platypus le 17/8/2002 à 4:29:34 (#1973470)

Provient du message de LorDragon


Mais oui, facile de juste remarquer ceux qui parlent mal, combient crois tu en avoir rencontré qui parlaient bien et d'après ce que je peux voir ici tu tes dit, c'est des Français ca :baille:

Je te ferai remarquer que en général le Québec fait plus attention à son français que la France, et au minimum nous on utilise pas 999999 mots du genre "shopping" ou "sharter" ou peux importe, est-ce tellement plus difficile de dire "Magasinage" ou "Vol nolisé"

Tu est remplie de préjugés et on pourrait très bien sen passer, tu va dire que j'exagère mais je suis sur le point de te lancer un:

- PAS DE TROLLING

Je ne remarque pas que ceux qui parlent mal, mais je vais pas dire "ah tiens les quebecois parlent bien". J'ai pour l'instant rencontré plus ou autant de quebecois parlant pas super bien, ne me fait pas la remarque "nous on parle bien francais", je parle tous les jours avec des quebecoises, les mots qu'on dit en anglais vous le dites en francais, mais tu oublies que certains mots que les francais disent en francais vous les dites en anglais.
Et au lieu de me donner des leçons, apprend la definition du mot souvent...

Par Frère YoshiYuki le 17/8/2002 à 8:37:28 (#1973764)

TCHAH !

Fromage qui pue 1 - Caribou en rut 0.

Par Banjo le 17/8/2002 à 13:22:15 (#1974465)

Il dit seulement que vous employez plus souvent des anglicismes que nous, mais par contre nos phrasés, du moins à l'oral, sont bien moins bien contruites que vous. Perso je m'en fout un peu de ce que tu dis Platy mais c'est ce genre de préjugé qui font encore croire à certains que nous sommes tous habillés en chemise carotté et que nous au fin font de notre forêt luxuriante dans des huttes en bois. :D

Finalement on devrait tous se mettre au créole et il n'y aurait plus de problème.:) :rolleyes:

Par Sobert le 17/8/2002 à 13:25:58 (#1974482)

Vous etes vraiment pas tous des bucherons qui sortez le soir a la fete du caribou et du castor?

Par Banjo le 17/8/2002 à 13:28:36 (#1974498)

Non, pas tous. :rolleyes:

Par Turin Turambar le 17/8/2002 à 13:28:40 (#1974499)

Mouarf Sob :D

Par Platypus le 17/8/2002 à 13:39:16 (#1974552)

Oh mais rassure toi, je considere certains français qui n'habitent pas pres d'une grande ville comme des paysans, alors que les quebecois jles vois pas comme des paysans, juste comme des...quebecois :):baille:

Par Alastor le 17/8/2002 à 13:46:35 (#1974583)

Provient du message de Frère YoshiYuki
TCHAH !

Fromage qui pue 1 - Caribou en rut 0.

Mangeur de frites affronte le gagnant... :monstre:

Par Gustave Drenn le 17/8/2002 à 15:39:43 (#1975018)

Va prendre ton trou
sa peut vouloir dire:

Va te cacher

Ou celon moi c'est plutot: Criss ton camp!
(On peut aussi rajouter d'autre sacre du genre: calice, hostie, ciboire, etc..) :maboule:

Par Keltac le 17/8/2002 à 15:43:27 (#1975028)

De toutes facons c'est pas un compliment...

Par Gustave Drenn le 17/8/2002 à 16:06:31 (#1975124)

De toutes facons c'est pas un compliment...

Oui c'est clair...