Accents de France

Par Karig le 9/7/2002 à 2:13:07 (#1779114)

Décrivez ici l'accent de votre région:

Exemple de la vendée on distingue le son de "et" et de "est"

on dis donc un poulet [prononcé poulé] ou des boulets [prononcé boulés]

Par Caline le 9/7/2002 à 7:19:06 (#1779513)

Si tu distingue le "et" du "est", je ne vois pas bien l'intéret puisque la langue française se veut comme telle... L'accent serait plutot une prononciation qui diffère de la prononciation officielle :)

En isère par exemple, on a un peu le même accent qu'à St-Etienne (en moins fort) : Pour dire Maman, on dit Mamain, en fait un son entre les deux pour être plus juste...

Cela fait assez paysan :)

Par Orravan le 9/7/2002 à 7:37:23 (#1779537)

la prononciation officielle

Ca ne veut absolument rien dire ça Caline..

Par Caline le 9/7/2002 à 7:39:27 (#1779539)

Comment çà, ça veut rien dire ? Regarde la phonétique dans le dico... :)

Par Orravan le 9/7/2002 à 7:51:48 (#1779556)

phonétique
Relatif aus sons du langage. Alphabet phonétique international. Description phonétique.

Mais je ne vois pas le rapport... :)

Ca ne veut rien dire, car tu sais pertinemment que personne ne parle sans accent, même si telle prononciation se rapproche plus de cette prononciation que tu dit "officielle" :)

Mais bon, on s'en fiche, j'ai pas dormi et je suis un peu fatigué, c'est pour ça que je me suis attardé sur ce détail ;)

Par Caline le 9/7/2002 à 8:22:23 (#1779620)

Quelle mauvaise foi :)

Par Orravan le 9/7/2002 à 8:40:34 (#1779646)

Quelle mauvaise foi :)

Rhooo, ça va, j'ai dis que j'étais fatigué... :rolleyes:
Bon je retire ce que j'ai dis, ça te va ? ;)

Par Lumina le 9/7/2002 à 11:19:25 (#1780224)

chez moi on parle de la vie en rôse .. :)

Par Drags le 9/7/2002 à 11:40:14 (#1780327)

Je n'ai pas l'accent de chez moi (les Vosges), parce que j'ai pas mal bougé donc j'ai pas eu le temps de prendre un accent.
Mais sinon on dit des "pââââtes", on parle lentement (c'est dingue ça !), et on dit des cahiais au lieu de des cahiers. :)

Par Greumlins le 9/7/2002 à 14:24:05 (#1781190)

Bin moi j'ai pas d'accent (j'suis sur la région Parisienne, donc y a pas tellement d'accent de la région). J'ai juste tendance à parler trop vite ('jour pour Bonjour, 'tal pour A tout à l'heure, port'feuille pour Portefeuille, ...).

Par Platypus le 9/7/2002 à 15:02:55 (#1781404)

Pareil que greumlins, ca va plus vite ca fatigue moins la langue.

Par Frère YoshiYuki le 9/7/2002 à 15:12:01 (#1781460)

par chez moi on dit : Bonjouuheur. c'est un exemple parmi tant d'autres!

Enfin, par chez moi... je suis le seul à parler français... peut-être pour ça :)

Par Alfinor Tarcle le 9/7/2002 à 15:14:40 (#1781476)

L'action Bourguignon , rah , toute une poésie ...

On m'a dit que j'avais un accent lors d'un week end escalade dans le Jura ...

On allonge certaines syllables , certains sons


exemple ...

Fromage , on a tendance a dire Fromaaaaaaaage ...
Arbre se prononce souvent Arb'
Souvent une tendance a ne pas prononcer la derniere syllable d'un mot ...

Par Jet le 9/7/2002 à 15:14:42 (#1781477)

dans la nord c'est le contraire c'est la vie en reuse

Par Tann le 9/7/2002 à 15:44:14 (#1781645)

Dans ch'nord i' parlent cha...

Mi j'vous l'dit c'est pô très jeuli.


Tann - Le Normand qui vit dans le Nord.

Par Sybilline le 9/7/2002 à 18:10:23 (#1782196)

ben moi je viens de nantes, je ne pense pas qu'il y est un accent flagrant non plus.

En revanche, les paysans du coin on tendance à bouffer toutes les syllabes, c'est assez incompréhensible quand on est pas habitué.

Ca serait assez drôle si on écrivait comme on parlait dans les jeux. :)

Par Karig le 9/7/2002 à 18:23:30 (#1782251)

Je vs garanti que beaucoup de personnes prononce "ai" au lieu de "é" pour la syllabe et...

D'où les exercices de distinction entre "est" et "et" a l'école.

Par willoi le 9/7/2002 à 18:56:10 (#1782442)

Provient du message de Greumlins
Bin moi j'ai pas d'accent (j'suis sur la région Parisienne, donc y a pas tellement d'accent de la région). J'ai juste tendance à parler trop vite ('jour pour Bonjour, 'tal pour A tout à l'heure, port'feuille pour Portefeuille, ...).

Alors t'as l'accent parisien;)

Par Missmite le 9/7/2002 à 19:37:50 (#1782678)

Je viens de normandie ou l'accent d'origine est tres estompé. On trouve encore une certaine propention à utiliser massivement le "â" (un genre de a qui tend sur le o) à la place du "a" normal (on dit plutot un goteau que un gateau chez nous :) ).

Sinon je vis en region parisienne depuis cette année, et je vous assure que vous avez un accent très marqué basé sur une traine à la fin des phrases (la ou un autre dirait "je suis allé au ciné" un parisien dira "je suis allé au cinéeuh".

On trouve aussi un accent qui dépasse les frontières des régions : l'accent "banlieu". Difficile à décrire, facile et hilarant à imiter, écoutez le chanteur de NTM pour l'entendre en action :D

[édité pour orthographe avec accent et exotisme :p ]

Par Aze le 9/7/2002 à 21:22:15 (#1783145)

Moi je viens de l'Est (pres de Belfort) et on dit la télè au lieu de la télé. Sans compter les expresssions pitoresques propres a chaque region.

Par Zounours le 9/7/2002 à 21:56:20 (#1783276)

Provient du message de Alfinor Tarcle
L'action Bourguignon , rah , toute une poésie ...

On m'a dit que j'avais un accent lors d'un week end escalade dans le Jura ...

On allonge certaines syllables , certains sons


exemple ...

Fromage , on a tendance a dire Fromaaaaaaaage ...
Arbre se prononce souvent Arb'
Souvent une tendance a ne pas prononcer la derniere syllable d'un mot ...

Tu viens de la bourguogne profonde alors, parce que moi je dis pas Fromaaaaaaaaaaaaaage :D

Par Maddy Athkins le 10/7/2002 à 2:01:19 (#1784264)

Koua? Tu veux entendre l'accent d'ma région? Tabarnak ! tu veux tu ben m'dire pourkoué?

Devine ej viens d'ou :ange:

Par Krysta| le 10/7/2002 à 2:46:56 (#1784341)

J'ai un accent unique..
ya que moi dans le coin comme ça :D.

Quelques ptis exemples pour comprendre ( dur sans le son ) :

Sssûper..

hhÂa, gêêéniale...

yen ah marrrr dheu ceu trou ha rats..

M'enfin bon, ça varie parfois, peut être avec l'humeur.. enfin ça change pas souvent, quoi..

Par Caepolla le 10/7/2002 à 8:52:28 (#1784859)

A Lyon même, il n'existe plus de véritable accent. Du moins, il faut s'accrocher pour trouver ceux qui le parlent encore vraiment.
Au mieux, quelques mots du patois sont conservés (comme gone pour enfant ou traboule pour passage) et il existe un certain nombre de mots n'ayant ce sens que localement (cervelle de canut au lieu de formage blanc, ficelle pour funiculaire) : mais généralement c'est conscient et par souci de conserver quelques mots à "couleur locale".

Pour vraiment trouver des accents très marqués, il faut aller dans les régions alentours (le Beaujolais au nord, les plaines de l'Ain à l'est, ...). L'accent le plus prononcé (et le plus fameux ?), c'est dans la vallée stéphanoise et le sud de la Loire.
Tout le monde connaît l'accent d'Aimé Jacquet, non ?
Et bien, ce n'est pas du tout le pire pour l'accent local. C'est absolument inimitable et c'est un bonheur à entendre (à condition d'aimer la France profonde évidemment). Et encore, il existe toute une série de variantes : l'accent de Saint Chamond n'est pas celui de Saint Etienne qui n'est pas celui de Saint Héand.
Mais en gros, ça donne des phrases du type : "Mainéant il est fréancheméent beuon" ou "Fouilla, vois-tu moi l'autreu sur la place du Peuuple". Cet accent est loin de représenter la majorité de la population, mais ce n'est pas non plus exceptionnel de l'entendre.

:)

Par willoi le 10/7/2002 à 13:06:13 (#1785989)

Le + symmpa ca reste celui du Sude ,Con!

Par Sybilline le 10/7/2002 à 15:41:14 (#1786828)

Provient du message de Aze
Moi je viens de l'Est (pres de Belfort) et on dit la télè au lieu de la télé. Sans compter les expresssions pitoresques propres a chaque region.

A props des expressions, je vous engage à aller faire un petit tour sur ce site zeuh good french speaking. Il envoie grave le bois :merci: :amour: :mdr:

Par Sybilline le 10/7/2002 à 15:49:52 (#1786845)

[Grrrmmmbl Ca rame à mort ici]:rolleyes: